1. Thí dụ, ngài đã đặt lợi ích người khác trên lợi ích bản thân.

Zum Beispiel stellte er die Interessen anderer seinen eigenen voran.

2. Lợi ích cho hôn nhân

Ein positiver Einfluss

3. Hoặc giả ít lợi ích hơn?

Oder ist das etwa von geringerem Nutzen?

4. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Es funktioniert ganz wunderbar!

5. Ích lợi của lời cầu nguyện

Wie das Gebet helfen kann

6. Các lợi ích của việc cai thuốc

Vorteile, wenn man das Rauchen aufgibt

7. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Wissenschaft für das Allgemeinwohl]

8. Lợi ích trước hết là hạnh phúc.

Eine positive Auswirkung ist Zufriedenheit.

9. Vì lợi ích của đất nước này.

Das tue ich seit meiner Amtseinführung.

10. 16 Hy sinh lợi ích cá nhân.

16 Verzichte auf persönliche Vorteile.

11. Nhận lợi ích từ phép tương phản

Nicht so, sondern so!

12. Một Nhân Chứng tên Babita nói: “Các trưởng lão đặt lợi ích của hội thánh lên trên lợi ích của họ.

„Den Ältesten war das Wohl der Versammlung wichtiger als ihr eigenes“, erzählt Babita.

13. Điều này có những lợi ích cố hữu.

Das birgt Vorteile.

14. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

NÜTZEN Gebete überhaupt etwas?

15. Những lợi ích của tình trạng độc thân

Vorteile des Ledigseins

16. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Die Vorteile der ewigen Ehe

17. Tính lương thiện có đem lợi ích không?

Lohnt es sich, ehrlich zu sein?

18. Những đêm mất ngủ đem lại lợi ích

Schlaflose Nächte, die etwas Gutes bewirkten

19. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Durch das Erweisen von Gastfreundschaft gesegnet

20. Giô-sép hy sinh lợi ích cá nhân vì quyền lợi của gia đình

Joseph nahm für seine Familie Unannehmlichkeiten auf sich

21. Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

Sich Gottes heiligen Geist zunutze machen

22. (b) Sự chung thủy mang lại lợi ích nào?

(b) Welche Vorteile hat eheliche Treue?

23. Hãy nhận ra lợi ích của việc tha thứ.

An die Vorteile des Verzeihens denken.

24. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4: Vielleicht kannst du dir ja etwas von ihnen abgucken.

25. Các quyết định của bà không vì lợi ích chung, mà là vì lợi nhuận.

Sie wählen keine andere Politik, sie wählen den Profit.

26. Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

Was würden solche früheren Leben nützen?

27. Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.

Wer jedoch anderen vergibt, profitiert davon in vielerlei Hinsicht.

28. “Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24.

Denkt vor allem an die anderen und daran, was für sie gut ist“ (1. Korinther 10:24, Hoffnung für alle)

29. Trong phần giới thiệu, nhấn mạnh bốn lợi ích khi khen ngợi người khác, như được đề cập dưới tiểu đề “Lợi ích của lời khen”.

Hebe in einem einleitenden Vortrag den vierfachen Nutzen hervor, den es hat, andere zu loben, gemäß der Abhandlung unter der Überschrift „Positive Auswirkungen“.

30. Theo đó, các doanh nghiệp tìm kiếm lợi ích bằng cách tối đa hóa lợi nhuận.

In diesen Fällen spekulieren Unternehmen zum Zwecke der Gewinnmaximierung.

31. Sống tại một thành phố lớn có nhiều lợi ích.

In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.

32. Hơi quá thông minh cho lợi ích của ông ấy.

Manchmal denke ich etwas zu intelligent.

33. Được lợi ích nhờ một lương tâm được rèn luyện

Aus einem geschulten Gewissen Nutzen ziehen

34. Vì vậy, người ta nói về lợi ích chính trị.

So viel also zu politischem Willen.

35. Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy mang lại lợi ích

Auf den zuverlässigen Ratgeber achten

36. Nhưng hãy xem những lợi ích của việc tha thứ.

Auf der anderen Seite bringt Verzeihen so viel Positives: Wir fördern Frieden und Harmonie.

37. 3 Lợi ích lớn nhất là sự khôn ngoan thật.

3 Der größte Nutzen besteht in wahrer Weisheit.

38. Vì lợi ích của người dân Ma Rốc, tất nhiên.

Natürlich nur zum Wohle des marokkanischen Volkes.

39. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

Warum haben wir selbst etwas davon, wenn wir Kommentare geben?

40. Thư viện Phòng Nước Trời mang lại lợi ích nào?

Wie kann man die Königreichssaalbibliothek nutzen?

41. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Lehrpunkte aus Psalm 119

42. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

TITELTHEMA | HÖRT DA JEMAND ZU? WAS BETEN BRINGT

43. ● “Có thật là hút thuốc đem lại lợi ích không?

● Was bringt mir das Rauchen?

44. "Các loại sợi và lợi ích sức khoẻ của chúng".

Die schönsten Sorten und ihre Pflege.

45. Họ kết hợp với ngài vì lợi ích vật chất.

Sie suchten seine Nähe und erhofften sich Vorteile.

46. □ Một số lợi ích của tính nhu mì là gì?

■ Welche Vorteile hat die Milde?

47. Mấy cái thuốc giảm đau Mexico có lợi ích gì không?

Haben dir meine mexikanischen Schmerzmittel geholfen?

48. Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welche Vorteile hat es, gastfreundlich zu sein?

49. Kinh Thánh nói: “Luyện tập thân thể ích lợi một phần”.

Die Bibel sagt: „Leibesübung hat einen gewissen Wert“ (1.

50. Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

Ich handle immer im Interesse der Firma.

51. Vậy lợi ích trong giao dịch chỉ là để phát triển.

Der Gewinn aus dem Tausch wird nur größer werden.

52. Phúc âm có thể có lợi ích cho bạn thế nào?

Wie das Evangelium für uns von Nutzen sein kann

53. Họ chia rẽ chúng ta vì lợi ích của tiền bạc.

Die reißen uns für dieses Geld in Stücke.

54. Giữ mắt đơn thuần đem lại lợi ích như thế nào?

Was nützt es uns, ein lauteres Auge zu bewahren?

55. Việc sẵn lòng tha thứ mang lại những lợi ích nào?

Welche Vorteile hat es, zum Vergeben bereit zu sein?

56. 15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.

15 Min.: „Deine Predigtdienstgruppe ist ein echter Segen“.

57. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

Können Gespräche über Religion etwas Gutes bewirken?

58. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

Das ist der erste unwiderstehliche Geschäftsvorteil.

59. Nhân danh Chúa Trời, Chúa Jesus vì lợi ích của Paris

Im Namen unseres Herrn, Jesus Christus, um Paris willen

60. Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

Wir kratzen nicht mal an der Oberfläche der Vorteile.

61. Tài liệu trong ngôn ngữ ký hiệu mang lại lợi ích

Veröffentlichungen in Gebärdensprache

62. “Đọc nhẩm” Kinh Thánh mang lại lợi ích nào cho bạn?

Warum ist es von Vorteil, „mit gedämpfter Stimme“ zu lesen?

63. Lợi ích thứ hai của Học phí dựa trên thu nhập.

Einkommensbasierte Studiengebühren haben einen weiteren Vorteil.

64. Họ đã chuẩn bị thế nào và được lợi ích gì?

Wie gehen sie dabei vor? Welche Vorteile hat diese Vorbereitung?

65. Bạn sẽ có mặt hàng tuần để được lợi ích không?

Werden wir jede Woche anwesend sein?

66. Bởi đây là nguồn lợi ích quan trọng cho người nghèo.

Denn das sind wichtige Erträge für die Armen.

67. Tôi giữ trong đầu lợi ích lâu dài của nước ta.

Ich verfolge die langfristigen Interessen unseres Landes.

68. Tính kép đôi?

Doppelzüngigkeit?

69. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Mỗi người chớ mưu cầu lợi ích cho riêng mình, nhưng hãy mưu cầu lợi ích cho người khác”.—1 Cô-rinh-tô 10:24.

DIE BIBEL SAGT: „Jeder suche fortwährend nicht seinen eigenen Vorteil, sondern den des anderen“ (1. Korinther 10:24).

70. Được lợi ích từ vai trò của thánh linh ngày nay

Von der Wirkungsweise des heiligen Geistes heute profitieren

71. 5 Tham gia phương cách này mang lại nhiều lợi ích.

5 Diese Art des Predigens hat allen, die bisher mitmachen durften, viel gegeben.

72. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Und es spricht einiges dafür, die erforderlichen Prüfungen abzulegen:

73. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ich habe ein Testament zugunsten meiner Familie aufgesetzt.

74. Thật là thiển cận biết bao khi hy sinh lợi ích thiêng liêng của con cái để được những lợi ích của nền giáo dục ở trường nội trú!

Wie kurzsichtig wäre es, die religiösen Interessen eines Kindes für eine Ausbildung im Internat zu opfern!

75. Đối với người ích kỷ, câu hỏi chủ yếu là “Tôi có được lợi ích gì trong điều này?”

Die Kernfrage eines selbstsüchtigen Menschen lautet: „Was springt für mich dabei heraus?“

76. Khi bạo lực khống chế, nói chuyện không còn ích lợi gì.

Wenn Gewalt droht, nützt alles Reden nichts.

77. 8. a) Việc đi lượm mót cung cấp hai lợi ích nào?

8. (a) Welchen doppelten Nutzen bot die Vorkehrung der Nachlese?

78. " Bà thấy có những ích lợi gì từ năng lượng mặt trời? "

" Welchen Nutzen haben Sie von Solarstrom? "

79. Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

Aber dass ein Roboter Gefühle simuliert, scheint mir nicht besonders nützlich.

80. 146 15 Vâng phục sắp đặt thần quyền mang lại lợi ích

146 15 Aus der theokratischen Unterordnung Nutzen ziehen