1. Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

Составь список и отведи на каждый предмет определенное время.

2. Đề cập lại ba nguồn gian khổ đã được liệt kê trên bảng.

Вернитесь к трем источникам затруднений, записанным на доске.

3. (Thêm vào bản liệt kê trên bảng bất cứ sự khác biệt nào đã được đề cập đến)

(Добавьте вновь упомянутые различия к списку на доске.)

4. Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

Книга доступна для продажи в Google Play Маркете, а также для предварительного просмотра в Google Книгах.

5. Ví dụ: nếu bạn có một trang web kinh doanh, hãy đảm bảo rằng URL trang được liệt kê trên danh thiếp, đầu đề, áp phích, v.v.

Например, если у вашей компании есть веб-ресурс, указывайте его URL на визитных карточках, бланках, в рекламных листовках и т. п.

6. Chỉ định các học sinh làm việc theo từng cặp và tìm kiếm các nguyên tắc này trong một đoạn thánh thư đã được liệt kê trên bảng.

Поручите студентам, работая в парах, найти эти принципы в одном из отрывков Священных Писаний, указанных на доске.

7. Chia học sinh ra thành các nhóm gồm hai hoặc ba người, rồi chỉ định cho mỗi nhóm một hoặc vài đoạn tham khảo liệt kê trên bảng.

Разбейте студентов на группы по два-три человека и назначьте каждой группе один или несколько отрывков из записанных на доске.

8. Nếu thanh toán của bạn bị thất lạc, hãy liên hệ với nhóm thu tiền được liệt kê trên hóa đơn hàng tháng của bạn hoặc được liệt kê bên dưới.

В случае потери платежа обратитесь в команду по сбору платежей, используя указанную в счете либо приведенную ниже контактную информацию.

9. Để nhận được huy hiệu đáng tin cậy và được liệt kê trên chỉ mục cho thuê, hãy điền vào biểu mẫu gửi qua email cho bạn và bật cài đặt cho thuê.

Чтобы получить значок сертифицированного фотографа и попасть в список партнеров, в котором вас смогут увидеть потенциальные заказчики, заполните форму, полученную от нас по электронной почте, и включите настройку "Профессиональный фотограф":

10. Ngoài ra, bạn có thể thêm các cột Trình mô phỏng đấu giá vào bảng thống kê trên tab Nhóm sản phẩm để dễ dàng xem ước tính cho nhiều nhóm sản phẩm.

Можно также добавить столбцы Симулятора ставок в таблицу статистики на вкладке "Группы товаров", чтобы просматривать оценочные данные для нескольких групп товаров.

11. Liên hiệp quốc xây dựng Chỉ số phát triển con người, một chỉ số tổng hợp của các thống kê trên để xác định mức độ phát triển con người ở mỗi quốc gia.

ООН разработала Индекс развития человеческого потенциала, комбинированный показатель указанных выше статистических данных, для оценки уровня человеческого развития для стран, данные о которых доступны.

12. Thí dụ, một người có thể tham khảo tài liệu liệt kê trên dàn bài diễn văn công cộng rồi đăng lên, nghĩ rằng tài liệu này sẽ giúp ích cho những người sửa soạn cùng dàn bài đó.

Например, кто-то проводит исследования по конспекту публичной речи и затем помещает это в Интернете, думая, что такая информация пригодится тем, кто подготавливается по тому же конспекту.