1. Phông chữ kiểu cũ

Шрифт Fantasy

2. Đây cũng là đĩa đơn cuối cùng sử dụng kiểu chữ Cochin, kiểu chữ được sử dụng trong thời kỳ "Hopes and Fears".

Это последний сингл, на в оформлении обложки которого использован шрифт «Cochin», применяемый Keane в эпоху альбома Hopes and Fears.

3. Thay vì dùng chữ in kiểu Gô-tích, tức là loại chữ nét đậm xuất phát ở Đức, Estienne là một trong những người đầu tiên in toàn bộ Kinh-thánh bằng kiểu chữ rômanh là kiểu chữ nhạt hơn, dễ đọc và thông dụng ngày nay.

Этьенн одним из первых напечатал всю Библию не жирным готическим, или английским готическим, шрифтом, который был создан в Германии, а более светлым и легкочитаемым латинским шрифтом, который используется сегодня повсеместно.

4. Tôi thông thạo tiếng Ả Rập, nhưng kiểu chữ này rất khó nhận biết.

У меня беглый арабский, но эта надпись крайне невнятна.

5. Độ lớn của chữ in được đồng nhất, và kiểu chữ chọn lựa để in thân bài rất dễ đọc, dù in nhỏ.

Во-первых, одинаковая величина букв, причем избранный для текста шрифт удобочитаемый, даже при маленьких буквах.

6. Bạn thấy đó, giải pháp này cũng ít tốn kém như kiểu chữ không chân.

И посмотрите, вышло так же экономно, как и с обычными засечками.

7. Từ trái sang phải: hình in bằng mộc bản mô tả cảnh Đa-ni-ên trong hang sư tử; chữ cái mạ vàng; kiểu chữ sắc nét

Слева направо: выполненная на дереве гравюра, на которой изображен Даниил в львином рву; буквица, покрытая сусальным золотом; четкие шрифты

8. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.

9. Kiểu viết bốn chữ cái khác đã thay đổi một chút, chẳng hạn như trong trường hợp các liên từ.

Четыре других буквы — незначительные стилистические изменения, такие, как союзы.

10. Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

Оно содержит основные сведения о разработке эффективных нативных объявлений в фиде, а также о дизайне, формате текста, ярлыках, сохранении ресурсов рекламодателя и многом другом.

11. Ít nhất thì cũng kiểu kiểu đấy.

По крайней мере, в моделированной ситуации.

12. Xương rồng... mấy loại cây kiểu kiểu đó.

Например, кактусами, растениями, этими вещами.

13. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Прямоугольник Рисует прямоугольник

14. Lực từ tính hay gì đó kiểu kiểu thế.

Магнетизм или типа того.

15. Chuỗi ví dụ này hiển thị kiểu phông chữ đã đặt hiện thời. Bạn có thể hiệu chỉnh nó để kiểm tra xem các ký tự đặc biệt là đúng

Этот текст иллюстрирует текущие параметры. Измените его, чтобы проверить корректность отображения специальных символов

16. Tên máy chủ và giao thức không phân biệt chữ hoa chữ thường nên chữ hoa hay chữ thường không quan trọng.

Имя хоста и протокол к регистру нечувствительны.

17. Độ phân giải, Chất lượng, Kiểu mực, Kiểu phương tiện

Разрешение, качество, тип чернил, тип носителя

18. Ngày nay ông được nhớ đến nhiều nhất với chữ ký lớn và kiểu cách của mình trên văn bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ, đến mức mà thuật ngữ "John Hancock" đã trở thành một từ đồng nghĩa với chữ ký ở Hoa Kỳ.

Хэнкок более всего запомнился своей огромной, вычурной подписью, поставленной в Декларации независимости США, — настолько, что имя Джона Хэнкока в Америке стало разговорным синонимом слова «подпись».

19. Khi giải trò ô chữ hay xem một màn trình diễn ảo thuật, bạn trở thành một người giải đáp, và mục tiêu của bạn là tìm thấy trật tự trong mớ hỗn loạn ấy, sự hỗn loạn của, kiểu như, một ô chữ đen trắng, một cái túi đầy những chữ cái Scrabble, hoặc một bộ bài đã xáo.

Когда вы решаете кроссворд, или когда смотрите фокусы, вы начинаете решать задачу, и вашей целью становится попытка найти порядок в этом хаосе, хаосе, скажем, черно-белой сетки кроссворда, перемешанных букв в мешочке Эрудит или перетасованной колоде игральных карт.

20. Phông chữ không tỷ lệ (như phông máy chữ

Непропорциональный шрифт (как в пишущей машинке

21. Phương pháp nghiên cứu theo cổ tự học—xác định niên đại của văn bản qua kiểu chữ, hình thái, vị trí, thứ tự nét viết và phương hướng của chữ—cho thấy các cuộn giấy cũng thuộc thời kỳ ấy, tức cuối thế kỷ thứ bảy TCN.

Палеографический анализ — метод датировки рукописей с помощью графических форм букв, стиля, а также положения, последовательности и направления строк — указывает на тот же период, то есть на конец VII века до н. э.

22. Như đêm qua nhậu tới bến Tequilla hoặc kiểu kiểu thế.

Примерно равно похмелью от текилы.

23. Khóa-giá trị không phân biệt chữ hoa chữ thường: không có sự phân biệt giữa các từ được nhập bằng chữ hoa và chữ thường.

Пары "ключ-значение" можно указывать как заглавными, так и прописными буквами.

24. Giá trị thông số có phân biệt chữ hoa chữ thường, do đó bạn phải sử dụng google dạng chữ thường và cpc dạng chữ thường.

Регистр символов имеет значение, поэтому пишите google и cpc строчными буквами.

25. Nhưng nó đến từ chữ zo·eʹ (từ chữ này ra chữ “zoo”, sở thú, “zoology”, động vật học).

Здесь стоит слово зо·е́ (от которого произошли такие слова, как «зоопарк», «зоология»).

26. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

Что у вас здесь за клоунское посольство?

27. Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

Текст на простом и красивом языке был разделен на две колонки, разбит на главы и абзацы и набран четким, изящным готическим шрифтом.

28. Chữ số đầu tiên cho biết số lượng các chữ số 0, Chữ số thứ hai cho biết số lượng các chữ số 1, Chữ số thứ ba cho biết số lượng các chữ số 2, và như thế cho đến hết.

Каждая цифра автобиографического числа указывает на то, сколько раз в числе встречается цифра, соответствующая порядковому номеру самой цифры.

29. Một kiểu thôi.

В таком разрезе.

30. Quá trình này gặp nhiều trục trặc về kỹ thuật bởi lẽ các thợ in ở Tây Ban Nha không có sẵn những kiểu chữ Hê-bơ-rơ, Hy Lạp hoặc A-ram.

Технических трудностей было предостаточно, так как у испанских печатников не было шрифтов для печати на еврейском, арамейском и греческом языках.

31. Buộc kiểu gì?

Как стреножил?

32. Kiểu gỉ thế?

Что это за стиль?

33. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Все цифры после третьего знака отбрасываются.

34. Chữ cái!

Алфавит!

35. 3 Chữ Hy-lạp dịch thành chữ “biến-hóa” nơi Rô-ma 12:2 đến từ chữ me.ta.mor-pho’o.

3 Греческое слово, которое в Римлянам 12:2 переведено словом «преобразуйтесь», происходит от ме·та·мор·фо́о.

36. Bạn có 1 kiểu di truyền và phải có 1 kiểu hình nữa.

Если есть генотип, нужен и фенотип.

37. Có vài chữ bị mòn hơn so với các chữ khác.

Некоторые буквы более потёртые.

38. Các cộng đồng là nơi sinh sống của từ 100–300 người được tổ chức theo kiểu xã hội thành các gia đình hạt nhân và những khu định cư bao gồm các cấu trúc hình chữ nhật lớn theo kiểu megaron với những khung cột trụ bằng gỗ và móng bằng đá.

Население общин составляло 100—300 человек, которые были органично организованы в ядерные семьи, а поселения состояли из крупных прямоугольных конструкций типа «мегарон» с деревянными рамами и каменной основой.

39. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

Но не вставляете ничего в пробел после «t» [конец слова What].

40. Năm chữ cái.

Пять букв

41. Những chữ khắc?

Гравировка?

42. Và chữ Latin?

А латынь?

43. Rất nhiều chữ.

Очень кропотливая.

44. Chữ hình nêm.

Это клинопись.

45. Chữ tượng ý.

Идеограммы.

46. Kiểu số 7 nhé.

Я хочу стрижку No 7.

47. Một kiểu thông thường?

Заурядной?

48. Kiểu & MacOS (chỉ CR

Стиль & Macintosh (только возврат каретки

49. Bạn có thể thay đổi phông chữ, màu phông chữ và kích thước phông chữ cho toàn bộ blog của mình:

Можно изменить цвет и размер шрифта для всего блога.

50. Bây giờ, khi chữ số đầu đếm số chữ số 0 có trong dãy số, mỗi chữ số sau nó sẽ đếm số lần xuất hiện của một chữ số khác 0.

Итак, первая цифра в искомой последовательности определяет количество нулей, а каждая последующая — количество ненулевых цифр.

51. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Американская " сильная машина ".

52. [ Quác theo kiểu opera ]

[ Оперный щебет ]

53. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

Силу этого слова может выразить выражение „окончательно убить“...

54. Phông chữ chân

Шрифт с & засечками

55. Chữ _ không chân

Шрифт & без засечек

56. Tụi tớ kết hôn kiểu " kết hôn ", chứ không phải kết hôn kiểu " lớp 6 ".

Мы собираемся расписаться, а не играть в женилки, как в детском саду.

57. Nhúng phông chữ

Встраивание шрифтов

58. Chữ nhật đặc

Закрашенный прямоугольник

59. Kiểu cổng máy ảnh

Тип порта камеры

60. Oh, kiểu cách quá.

Ох, придирки, придирки, придирки.

61. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Случайный выбор изменений

62. Hộp sắt kiểu gì?

Что за стальная коробочка?

63. Hình chữ & nhật

Прямоугольный градиент

64. Từng chữ một.

Дословно.

65. Cỡ phông chữ

Размер шрифта

66. Tổng thống Nursultan Nazarbayev của Kazakhstan kêu gọi chính phủ đổi bảng chữ cái của tiếng Kazakh từ chữ Kirin thành chữ Latinh.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе казахского алфавита с кириллицы на латиницу.

67. Nhưng có mấy ai bận tâm tìm hiểu rằng các kiểu chữ đã bắt nguồn từ đâu, từ khi nào, hay ai đã tạo nên chúng - trong trường hợp đúng là bàn tay con người chứ không phải máy móc hoặc phần mềm máy tính mới là cái nôi phát minh ra phông chữ.

Но мало кого беспокоит, как появилась та или иная гарнитура, или кто и когда её разработал, принимал ли человек в этом хоть какое-то участие или же она просто материализовалась из эфира программного обеспечения.

68. Chèn hình chữ nhật

Вставить кривую

69. phông chữ cho trục

шрифт надписей осей

70. Đang bật phông chữ

Пометка шрифтов как активных

71. Chọn kiểu bộ điều giải

Выбрать тип модема

72. Như kiểu chiến lợi phẩm?

За трофей.

73. " Đừng giống kiểu doanh nhân.

" Не будьте предпринимателями.

74. Đây là kiểu đẹp nhất.

Это смокинг.

75. Kiểu gì cũng là thua.

Ты в проигрыше, при любом раскладе.

76. Như kiểu sơn móng tay..

Например, сейчас все делают маникюр.

77. Kiểu & Windows (CR và LF

Стиль & Windows (возврат каретки и перенос строки

78. Một kỹ sư kiểu mẫu!

Типичный инженер!

79. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для отображения шрифтом с засечками (Serif

80. Như kiểu trượt nước ấy.

Вроде водной горки.