1. Cách ly kiểm dịch đã hoàn thành.

Карантин завершён.

2. Triển khai thực hiện cách ly và kiểm dịch ngay lập tức.

Немедленно ввожу карантин.

3. Thật tốt khi biết rằng chúng ta không ăn phải con tôm chưa được kiểm dịch nhỉ?

Ну, теперь мы знаем, что нам не подсунут лобстера-дублера?

4. Đây là một trạm kiểm dịch gia cầm nơi mà tất cả gia cầm muốn nhập vào Hoa Kỳ được yêu cầu phải qua 30 ngày kiểm dịch, nơi chúng được kiểm tra các loại dịch bao gồm dịch bệnh Newcastle và dịch cúm gia cầm.

Это карантинное помещение для птиц. где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30-дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп.

5. Theo sau cuộc kiểm tra dân số, dân Y-sơ-ra-ên nhận được chỉ thị về thứ tự của sự đóng trại, chi tiết về nhiệm vụ của người Lê-vi và công việc đền tạm, mệnh lệnh về thời gian kiểm dịch, và luật về sự ghen tương, và lời hứa nguyện của người Na-xi-rê.

После исчисления израильтяне получают указания о порядке совершения переходов, об обязанностях левитов и службах в скинии, об изоляции больных, а также законы о случаях ревности и обетах назорейства.