1. Vết thương không sâu.

— Рана неглубокая.

2. Tôi thấy máu chảy trên người, may quá, các vết thương không sâu."

Чувствую, кровь течет, но сознаю, что раны неважные.

3. Gideon, đặt lộ trình cho vị trị của tàu Acheron trong vùng không sâu thẳm.

Гидеон, задай курс. на дислокацию Ахерона в глубоком космосе.

4. Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

Но Квикег, видите ли, было существо в переходной стадии - ни гусеницы ни бабочку.

5. “Một phần khác rơi nhằm chỗ đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, bị lấp không sâu, liền mọc lên;

иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

6. Dù kim châm không sâu nhưng một khi làm rách da, bạn vẫn có nguy cơ bị nhiễm vi khuẩn hoặc siêu vi.

Хотя иголка проникает неглубоко, каждый раз, прокалывая кожу, вы рискуете занести себе микробы или вирусную инфекцию.

7. Nhưng, vấn đề là thợ lặn thường lặn không sâu hơn 100ft ( 30m ), và rất hiếm khi sâu hơn mức này, ít nhất, trong trạng thái tỉnh táo.

Тем не менее, проблема заключается в том, что, как правило, аквалангисты держатся на глубинах меньше 30 метров, и очень редко ныряют на глубину больше той, что я указал, по крайней мере, если они находятся в здравом уме и твердой памяти.

8. Một số hạt giống “rơi nhằm nơi đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, tức thì mọc lên, vì bị lấp không sâu; “nhưng khi mặt trời đã mọc, thì bị đốt, và bởi không có rễ, nên phải héo” (Mác 4:5–6).

Иное семя «упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока; когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло» (от Марка 4:5–6).