1. 12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

12 К чему вас побуждает «превосходный дар Бога»?

2. Đó từng là nghề kiếm cơm của tôi, hồi ấy nó có một giá trị tích lũy khôn tả và cao đẹp.

Оно было моим товаром в торговле, когда ещё предавали хоть какое-то значение невыразимому и возвышенному.

3. 32 Không những áo dài của ông cực kỳ trắng xóa mà toàn thân ông cũng arực rỡ khôn tả, và gương mặt ông sáng rực như bchớp vậy.

32 И не только его мантия была чрезвычайной белизны, но и сам он излучал такое асияние, которое не поддаётся описанию, и лик его воистину был подобен бмолнии.

4. An Ma mô tả sự “ghê sợ khôn tả” mà ông cảm thấy thể như ông tưởng tượng vào nơi hiện diện của Thượng Đế để được phán xét về nhiều sự phạm giới của của ông.

Алма описал «невыразимый ужас», который он ощутил, представив себе, как он входит в присутствие Бога на суд за многие свои согрешения.

5. Từ các trang sách này là lời hứa về “niềm vui khôn tả” dành cho những người trở thành “công cụ trong tay Thượng Đế” trong việc giải cứu các con trai và con gái quý báu của Ngài (An Ma 28:8; 29:9).

На ее страницах также дано обещание о «невыразимой радости» тех, кто стал «орудием в руках Господа» для спасения Его драгоценных сыновей и дочерей (Алма 28:8; 29:9).

6. Nỗi đau đớn thuộc linh nằm sâu trong tâm hồn chúng ta và có thể cảm thấy không nguôi được, ngay cả còn cảm thấy bị “xâu xé một cách ghê sợ khôn tả,” như An Ma đã mô tả.8 Nỗi đau đớn này phát sinh từ hành động tội lỗi của chúng ta và thiếu sự hối cải.

Духовная боль проникает глубоко в наше сердце; она может быть неугасимой, приводя нашу душу«в непостижимый ужас», как сказал Алма8.

7. Mặc dù đó là điều khó nhất mà anh ấy đã từng làm, nhưng cảm giác nhẹ nhõm, bình an, biết ơn, yêu thương đối với Đấng Cứu Rỗi, và sự hiểu biết rằng Chúa đã nâng gánh nặng của anh ấy và nâng anh ấy lên đã mang đến niềm vui khôn tả, bất kể kết quả và tương lai sẽ ra sao.

Хотя это было самое трудное, что он когда-либо делал, чувства облегчения, покоя, благодарности и любви к Спасителю и знание о том, что Господь поднял его тяжкое бремя и понес его Сам, произвели в нем невыразимую радость, несмотря на все, что его в результате ожидало.