1. Chân rết của tôi cũng chỉ ra một cái tên.

Мой информатор дал мне имя.

2. * Xem thêm Gia Rết; Gia Rết, Dân

* См. также Иаред; Иаредийцы

3. Khi nào thì lối ta đi sẽ khóa chặt đôi chân ta?

Когда путь, по которому мы идем, замыкается вокруг наших ног?

4. Rắn rết và gì gì đó ấy.

Ну, змеи и прочая дребедень.

5. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Море Галилейское (Киннерет)

6. 39 Và chuyện rằng anh của Gia Rết kêu cầu Chúa đúng theo những lời do miệng Gia Rết nói ra.

39 И было так, что брат Иареда воззвал к Господу согласно тому, что было изречено устами Иареда.

7. Khi Gia Rết và anh của ông đã trở nên già cả, thì dân Gia Rết đòi hỏi có một vị vua.

Когда Иаред и его брат состарились, иаредийцы попросили назначить им царя.

8. Sau bài hát kết thúc và lời cầu nguyện chân thành, chương trình ngày mãn khóa chấm dứt.

В завершение выпускной программы прозвучала песня и молитва.

9. Không lâu sau, họ đặt chân đến đồng bằng Ghê-nê-xa-rết, một vùng đất xinh đẹp và màu mỡ nằm ở phía nam Ca-bê-na-um.

Вскоре они достигают красивой, плодородной Геннисаретской равнины, лежащей к югу от Капернаума.

10. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Море Киннерет (Галилейское)

11. Chúng ta không cắt được đầu của Con rết.

Мы не отрезали голову Сороконожке.

12. Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa

Брат Иареда видит перст Господень

13. Những kỳ vọng của Thượng Đế nơi dân Gia Rết

Чего Бог ожидал от иаредийцев

14. Học hỏi từ kinh nghiệm của anh của Gia Rết

Учимся на основании опыта брата Иареда

15. Rachel Solando không thể chuồn ra khỏi phòng bị khóa với chân không mà không có bất kỳ sự giúp đỡ nào.

Босая Рейчел Соландо не могла выбраться из палаты в одиночку. Ей помогли.

16. Trời, mấy đường thắt con rết này ngứa quá.

Чувак, эти проборы жутко чешутся.

17. Jonah vào, và sẽ khóa cửa, khóa có chứa không có khóa.

Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.

18. Anh của Gia Rết làm ra 16 viên đá trong ngần.

Брат Иареда изготовил 16 прозрачных камней.

19. Ê The thuyết giảng sự hối cải cho dân Gia Rết

Ефер проповедует покаяние иаредийцам

20. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

Чтобы снова заблокировать телефон, нажмите и удерживайте значок замка [Разблокировано].

21. Các Chương 3–6 giải thích rằng anh của Gia Rết trông thấy Đấng Cứu Rỗi trước khi Ngài xuống thế gian nầy, và rằng dân Gia Rết hành trình trong tám chiếc thuyền.

В главах 3–6 повествуется о том, как брат Иареда видел Спасителя до Его пришествия на землю, и как иаредийцы странствовали на восьми баржах.

22. * Nhận ra điều mà anh của Gia Rết cầu xin Chúa để làm.

* Выясните, о чем брат Иареда попросил Господа.

23. Bấy giờ, tôi không có đi tàu với anh của Gia Rết.

Да, я не переплывал океан вместе с братом Иареда.

24. Ngân hàng bị khóa chặt bằng loại khóa làm bằng Semtex.

" Здание обложено взрывчаткой семтекс.

25. Skye đang gửi phần còn lại của file đã giải mã về Con rết.

Скай посылает нам остальные взломанные файлы о Многоножке

26. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Число доступных курсов: 15 основных курсов плюс несколько других курсов

27. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

Покажите висячий замок, который нельзя открыть без ключа (или изобразите на доске замок и ключ).

28. Đòn khóa.

Жонглировать.

29. Chìa khóa!

Ив, ключи.

30. Đứng đầu khóa.

Лучший курсант.

31. Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.

У берегов острова Крит корабль попадает в страшную бурю.

32. Hai lỗ khóa và một chìa khóa được tách ra làm hai.

Пара замочных скважин и ключ, который состоит из двух.

33. Người thợ khóa.

Человек-Застёжка.

34. Khóa an toàn!

Предохранитель!

35. đừng mở khóa!

Нет, не отпирай это!

36. Đầu tư vào chiến lược từ khóa thương hiệu để giúp giữ chân khách hàng hoặc nếu bạn đã thiết lập sản phẩm, công ty hoặc tên thương hiệu.

Перераспределите бюджет в пользу названий бренда и связанных с ними слов, если вы стремитесь укрепить лояльность покупателей или если ваш товар, компания или бренд уже завоевали признание.

37. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Примеры: замки для огнестрельного оружия, предохранители спусковых механизмов, предохранительные чеки и флажки безопасности.

38. Bằng sức gió, Chúa đẩy các chiếc thuyền của dân Gia Rết đến vùng đất hứa

Господь ветром направляет иаредийские баржи к земле обетованной

39. Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Создается пара ключей: закрытый, который находится на клиентском компьютере, и открытый, используемый сервером папки обмена.

40. 21 Và Gia Rết sống được một trăm sáu mươi hai tuổi thì sinh ra aHê Nóc; và sau khi sinh ra Hê Nóc, Gia Rết còn sống được tám trăm năm, sinh nhiều con trai và con gái.

21 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил аЕноха; после рождения Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сыновей и дочерей.

41. Có trả khoản tiền phạt ngu ngốc đó đời anh cũng vẫn bết như con rết thôi.

Оплата какого-то идиотского штрафа вовсе не улучшит мне жизнь.

42. Nếu chìa khóa bị khóa trong kia thì lôi chúng nó ra kiểu gì?

Если ключи заперты здесь...... то я нее знаю, как вытащить вас оттуда

43. Tớ đã đưa cô ấy chìa khóa nhà mình rồi sau đó thay khóa.

Потом я дал ей ключ от моей квартиры и тут же сменил замок.

44. Nó bị khóa rồi.

Она запечатана.

45. VI, khóa cổng chính.

Вай, ворота на замок.

46. Đó là chìa khóa.

Дыхание - ключ ко всему.

47. Ổ khóa kẹt rồi.

Замок заклинило.

48. Cuối cùng, toàn thể dân tộc Gia Rết trở nên đắm chìm trong chiến tranh.

В конечном счете в войну была втянута вся иаредийская нация.

49. Cảng cuối cùng mà tàu chở Phao-lô đã ghé lại là Mỹ-Cảng ở Cơ-rết.

Корабль, на котором плыл Павел, сделал последнюю остановку в Хороших Пристанях на Крите.

50. Dân Gia Rết chuẩn bị cuộc hành trình đến đất hứa—Đó là một vùng đất chọn lọc, là nơi con người phải phục vụ Đấng Ky Tô, bằng không sẽ bị quét sạch—Chúa nói chuyện với anh của Gia Rết trong ba tiếng đồng hồ—Họ đóng thuyền—Chúa bảo anh của Gia Rết đề nghị cách làm cho các chiếc thuyền có ánh sáng.

Иаредийцы готовятся к своему путешествию в землю обетованную. Это избранная земля, на которой люди должны служить Христу, иначе они будут сметены. Господь говорит с братом Иареда три часа. Иаредийцы строят баржи. Господь предлагает брату Иареда придумать способ, как эти баржи будут освещаться.

51. • Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ở đảo Cơ-rết có lương tâm ô uế?

• Почему совесть некоторых христиан на Крите была осквернена?

52. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

Одну шпильку сюда во вращающуюся часть, а другая - отмычка.

53. Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa.

Ключ уже у меня в руках.

54. * Theo như Ê The 6:11, dân Gia Rết hành trình theo cách này được bao lâu?

* Согласно Ефер 6:11, как долго длилось это путешествие?

55. * Điều gì gây ấn tượng cho các em về những lời cầu nguyện của anh của Gia Rết?

* Какое впечатление произвели на вас молитвы брата Иареда?

56. Khóa các cửa an ninh!

Закрыть непробиваемые двери!

57. Lẫy khóa bị kẹt rồi.

Тумблер застревает.

58. Tôi có tài mở khóa.

Отмычки — один из моих навыков.

59. Phòng chứa thuốc được khóa

Медики круглосуточно под наблюдением

60. Cậu ta là chìa khóa.

Кайл Риз наш ключ!

61. Đó là chìa khóa vàng.

Золотой ключ.

62. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

«Где же ключи?»

63. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Вставьте список ключевых слов в поле "Добавить минус-слова".

64. 20 Và Ma Ha La Le sống được sáu mươi lăm tuổi thì sinh ra Gia Rết; và sau khi sinh ra Gia Rết, Ma Ha La Le còn sống được tám trăm ba mươi năm, sinh nhiều con trai và con gái.

20 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда; после рождения Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сыновей и дочерей.

65. 21 Và chuyện rằng, anh của Gia Rết đã làm như vậy, theo như Chúa đã truyền lệnh.

21 И было так, что брат Иареда сделал согласно повелению Господа.

66. Tôi không ngờ anh đem theo con rết này để thực hiện cái việc bẩn thỉu của mình.

Не могу поверить, что вы отдаете этой марионетке всю вашу грязную работу.

67. Hay là anh ta nên khóa cái hộp chứa lá bài với cái khóa có chìa.

Возможно, ему следует запереть карту в коробке ключом.

68. Chúa khiển trách anh của Gia Rết đã không khẩn cầu Ngài trong lời cầu nguyện

Господь порицает брата Иареда за то, что он не обращался к Нему в молитве

69. Sau đó anh của Gia Rết đã có đức tin để làm theo những chỉ dẫn của Chúa.

Затем брату Иареда хватило веры последовать наставлениям Господа.

70. Khóa của khóa-giá trị không được chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào sau đây: " ' , = !

Ключи в парах "ключ-значения" не может содержать пробелы и следующие специальные символы: " ' , = !

71. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Возьмите в руки связку ключей или изобразите ее на доске.

72. Khóa tất cả các cửa!

Запереть все засовы.

73. Từ khóa cần tìm kiếm

Искомый ключ

74. Đừng quên khóa cửa đấy

Не забудьте запереть дверь

75. Xin hãy nhập thẻ khóa.

Пожалуйста, вставьте карточку.

76. Một chùm 3 chìa khóa.

Один брелок для ключей с тремя ключами.

77. Phòng này không khóa nhé.

Мы же не в раздевалке.

78. Chìa khóa của tôi đây.

Вот мой ключ.

79. Khóa tất cả các của.

Запереть двери.

80. Nhớ phải khóa cửa đấy.

Не забудь запереть.