1. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

2. Đi tong nửa kho hàng của tao rồi đấy.

Ты угробил половину моего оборудования.

3. Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.

Похоже, они нанимают охранников на склад в центре.

4. Tất nhiên, họ cần được đào tạo để làm việc trong kho hàng.

Конечно, все они прошли обучение и знают как работать на складе.

5. Phải, tháng trước chồng cô đã đến kho hàng công ty ở Brooklyn.

Да, месяц назад ваш муж был на корпоративном складе в Бруклине.

6. bố đang nói về cái mà con đang giữ trong kho hàng 15.

Я говорю о том, что ты прячешь в ангаре 15

7. Này Cisco, ta làm xong cái kho hàng này rồi sẽ được về nhà.

Циско, давай просто закончим инвентаризацию и пойдем домой.

8. Chúng tôi giấu khoảng 3.000 thùng sách báo trong kho hàng của một thương gia.

На складе одного коммерсанта мы спрятали около 3 000 коробок литературы.

9. Merlyn là giữ nó tại một kho hàng do công ty ông ấy làm chủ ở Glade.

Мерлин держит его на складе своей компании в Глэйдз.

10. Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

Машина Мюллера была припаркована в районе склада в Глейдс 45 минут

11. CEO của một công ty lại đi làm người gác cổng cho kho hàng của mình làm gì?

Зачем управляющему компанией работать уборщиком на собственном складе?

12. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

Мы искали их в хранилищах, в частных коллекциях, В амбарах и подвалах.

13. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

Одновременно напряженно работали 3 центра по оказанию помощи, 21 склад и ретрансляционные станции.

14. Ryan, anh hãy kiểm tra băng an ninh và camera giao thông quanh kho hàng của Wally vào đêm anh ta mất tích.

Райан, посмотришь съемки с камер наблюдения вокруг склада Уолли в вечер его исчезновения?

15. Thực tế là, thử thách lớn nhất của tôi hôm đó là di chuyển qua kho hàng mà không bị mấy thùng hàng đè.

На самом же деле моя самая большая проблема в тот день была, как заехать в погрузочный док и не вывалиться.

16. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2007 hoặc gần ngày đó nhất.

▪ 31 августа 2007 года или как можно ближе к этой дате нужно провести ежегодную инвентаризацию всей литературы и журналов, которые есть в наличии.

17. (15) Các tín hữu khiêm nhường ở nước Áo để cho Đức Thánh Linh chiếu sáng kho hàng nơi họ tổ chức buổi lễ Tiệc Thánh.

(15) Смиренные члены Церкви в Австрии позволяют Святому Духу осветить ангар, где они проводили причастное собрание.

18. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2003 hoặc càng gần ngày đó càng tốt.

▪ 31 августа 2003 года или как можно ближе к этой дате нужно провести ежегодную инвентаризацию всей литературы и журналов, которые есть в наличии.

19. ▪ Hội thánh nên kiểm kê sách báo và tạp chí tồn kho hàng năm vào ngày 31-8-2002 hoặc càng sớm càng tốt sau ngày đó.

▪ 31 августа 2002 года или как можно ближе к этой дате нужно провести ежегодную инвентаризацию всей литературы и журналов, которые есть в наличии.

20. Trong thời chiến, tôi có nhiệm vụ trông nom 18 kho hàng, và chúng tôi thường gửi đi đến 125 xe tải chở đầy vật liệu chiến tranh trong chỉ một ngày.

Во время войны я заведовал 18 складами, и каждый день мы отправляли до 125 грузовиков с боевыми припасами и оснащениями.

21. Bạn có thể sử dụng Quy tắc nguồn cấp dữ liệu để áp dụng nhãn tùy chỉnh cho các sản phẩm cụ thể nhằm nhóm các sản phẩm trong kho hàng của bạn.

Используйте эти правила, чтобы назначать метки продавца для распределения товаров по категориям.

22. Điều đầu tiên là tôi sẽ không bắt đầu dự trữ bất kể một kho hàng cá nhân nào cho bản thân, gia đình, hay nhân viên của mình -- trước khi làm xong công việc.

Во- первых, на вашем месте я бы не начинала делать запасы для себя, своей семьи или сотрудников без предварительной подготовки.

23. Bạn có thể chia nhỏ kho hàng của mình thành các nhóm sản phẩm tùy chỉnh theo các thuộc tính sản phẩm (như danh mục, loại sản phẩm hoặc thương hiệu) và theo nhiều mức độ chi tiết.

Ассортимент можно разделить на группы по любым атрибутам (например, категория, тип или бренд) и с любой степенью детализации.

24. Rằng 1 người đàn ông kinh doanh giấy ở Odessa, Texas đang chứa chấp 1 tên giết người hàng loạt đầy sức mạnh, Và rằng anh đột kích vào kho hàng của anh ta dựa vào linh cảm?

Что продавец бумаги из Одессы, штат Техас, укрывает серийного убийцу со сверхспособностями, а Вы обыскали его склад, полагаясь на интуицию?

25. Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

Счета поставщика. Счета и квитанции от оптового поставщика ваших товаров подтверждают, что продукция действительно есть у вас в наличии.