1. Không có phông chữ

Копировать шрифты

2. Có giải ô chữ không?

Решали кроссворд?

3. Khóa-giá trị không phân biệt chữ hoa chữ thường: không có sự phân biệt giữa các từ được nhập bằng chữ hoa và chữ thường.

Пары "ключ-значение" можно указывать как заглавными, так и прописными буквами.

4. À không không, Goose có 2 chữ O.

Гусь пишется с мягким знаком, ребята.

5. Ngôn ngữ của họ không có chữ viết.

Язык не имел письменности.

6. Tên máy chủ và giao thức không phân biệt chữ hoa chữ thường nên chữ hoa hay chữ thường không quan trọng.

Имя хоста и протокол к регистру нечувствительны.

7. Tôi không rời khỏi đây mà không có một chữ ký.

Я отсюда без подписи не уеду.

8. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

Всего восемь цифр — вам это тоже не нравится, правда?

9. Phông chữ không tỷ lệ (như phông máy chữ

Непропорциональный шрифт (как в пишущей машинке

10. Chữ _ không chân

Шрифт & без засечек

11. Tôi có thể xin chữ ký của anh được không?

Простите, а можно мне автограф по-быстрому?

12. 9 Tuy nhiên chữ theo.to’kos không có trong Kinh-thánh.

9 Слово теотокос, однако, не встречается в инспирированном Писании.

13. Các sứ đồ có phải là người mù chữ không?

Были ли апостолы безграмотными?

14. Đây có phải là chữ viết tay của vợ anh không?

Это почерк вашей жены?

15. Bọn cháu có thể xin chữ kí chú ấy được không?

Добудете нам его автограф?

16. Chữ viết Hê-bơ-rơ ngày xưa không có nguyên âm.

В древнееврейском алфавите не было гласных букв.

17. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

Но не вставляете ничего в пробел после «t» [конец слова What].

18. Chúng ta không có một cổ vật cho hệ thống chữ Indus.

У нас нет такого артефакта для хараппского письма.

19. Có chữ khắc trên tấm đĩa, nhưng ta không hiểu nó có nghĩa gì.

На диске есть надписи, но нам неизвестно их значение.

20. Không phải chơi chữ đâu.

Извини за каламбур.

21. Không thể đọc phông chữ

Не удаётся получить доступ к " % # "

22. Có thể cậu không biết chữ, cáo à, nhưng tấm biển nói

Ты, наверное, и читать не умеешь, лис, но здесь сказано:

23. Có vài chữ bị mòn hơn so với các chữ khác.

Некоторые буквы более потёртые.

24. Có vết khắc chữ.

Там надпись...

25. Người ta có thể không biết chữ nhưng vẫn có ngôn ngữ để giao tiếp.

Не умеет разговаривать, однако имеет переводчика.

26. Chữ này không có ý nói về công việc được trả lương cao.

Речь не идет о высокооплачиваемых работах.

27. Liam, con biết chữ số không?

Лиам, ты знаешь цифры?

28. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

Ключевое выражение здесь «не процеженный через фильтр».

29. Tôi không phải người mù chữ.

Я не неграмотный.

30. Giá trị thông số có phân biệt chữ hoa chữ thường, do đó bạn phải sử dụng google dạng chữ thường và cpc dạng chữ thường.

Регистр символов имеет значение, поэтому пишите google и cpc строчными буквами.

31. Dẫn truyện: Nguyên Tắc 4, không chữ không dấu.

Диктор: Четвёртое — никаких букв и печатей.

32. Nó có hai chữ " P.D. "

На ней инициалы Ф.Д.

33. Tôi không định chơi chữ ở đây.

Никакой двусмысленности.

34. Chữ kí của ngài đây đúng không?

Это ваша роспись?

35. Cửa mở, và giọng nói bảo, "Mời vào, vì không có phòng nào trong ngôi nhà này cho 2 chữ tôi" 2 chữ tôi (chữ I trong tiếng Anh), không phải là những con mắt, mà là 2 cái tôi

Дверь распахивается, и голос говорит: «Заходи, потому что в этой комнате нет места для двух Я», в смысле двух эго.

36. Một người có chữ tín.

Многообещающий молодой человек.

37. Nếu cộng tất cả các chữ số sau chữ số đầu tiên và nhớ rằng, số 0 sẽ không được tính trong tổng, ta biết được có bao nhiêu chữ số khác 0 xuất hiện trong dãy số, bao gồm cả chữ số đầu.

Если мы сложим все цифры, кроме первой, — а вы помните, что ноль не влияет на результат сложения, — мы получим число, определяющее количество ненулевых цифр в искомой комбинации, с учётом самой первой цифры в последовательности.

38. Bạn có thể thay đổi phông chữ, màu phông chữ và kích thước phông chữ cho toàn bộ blog của mình:

Можно изменить цвет и размер шрифта для всего блога.

39. Bản AKN có chữ ký ngẫu nhiên của một trong ba nhân viên: Hinoue, Orito và Tonokawa, mặc dù Visual Art's cũng bán những bản AKN không có chữ ký.

AKN-версии имели на себе автографы Хиноэ, Орито и Тонокавы, хотя Visual Art's также продавала лэптопы и без подписей.

40. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для отображения шрифтом с засечками (Serif

41. Konqueror sẽ không bao giờ hiển thị chữ nhỏ hơn kích cỡ này, mà có quyền cao hơn các thiết lập kích cỡ phông chữ khác

Konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь. Эта параметр замещает все прочие настройки

42. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Сколько цифр в вашем числе?

43. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для отображения курсивом

44. Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

Я не буду играть с вами в слова.

45. Người có vết sẹo chữ thập.

Мужчина с крестообразным шрамом...

46. Nó có chữ Cyrillic trên đó.

У этого была Кириллическая надпись.

47. Không nên thêm dấu ngang giữa hai chữ.

К чёрту дефисы!

48. Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

Греческое слово для слова «рвение» значит «кипеть».

49. Sao ta không chơi trò giải ô chữ.

Давай разгадаем кроссворд.

50. Trong lối viết bằng chữ tượng hình, một số ký hiệu không phát âm được thêm vào một chữ để cho biết chữ đó thuộc loại nào.

В иероглифической письменности использовались непроизносимые знаки, так называемые детерминативы, чтобы показать, к какой смысловой группе относится определенное понятие.

51. Tôi xin chữ ký của cô được không?

Вы не могли бы дать мне автограф?

52. Làm ơn, làm ơn, không xin chữ ký.

Пожалуйста, прошу, никаких автографов.

53. Tôi có thể tìm thấy câu Kinh-thánh nào nói đến chữ “Chúa Ba Ngôi” không?

Могу ли я найти какое-нибудь место Писания, в котором упомянута «троица»?

54. Bây giờ, khi chữ số đầu đếm số chữ số 0 có trong dãy số, mỗi chữ số sau nó sẽ đếm số lần xuất hiện của một chữ số khác 0.

Итак, первая цифра в искомой последовательности определяет количество нулей, а каждая последующая — количество ненулевых цифр.

55. Để học tiếng nói không có chữ viết của họ, ông giao du với dân chúng.

Он учил этот бесписьменный язык, общаясь с людьми.

56. Chúng ta có phải đọc nhẩm từng chữ từ Sáng-thế Ký đến Khải huyền không?

Нужно ли буквально произносить вполголоса все слова, которые мы читаем от Бытия до Откровения?

57. Chữ này giúp cho thấy stau.ros’ là một cây cọc thẳng đứng không có đà ngang.

Это слово подкрепляет доказательство, что стауро́с был вертикально стоящим столбом без поперечной перекладины.

58. Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

Слово «крестить» переведено с греческого слова бапти́цо, что значит «окунать, погружать».

59. Đây, bạn có bảng chữ cái Martian.

Вот у вас есть марсианский алфавит.

60. Chúng tôi sẽ có chữ ký thôi.

Мы получим твою подпись.

61. Và tôi không tới đây xin chữ ký đâu.

Мне не нужен твой автограф на моём весле!

62. Những người đó không cần biết viết chữ đẹp.

Этим людям не нужно уметь красиво писать от руки.

63. Rõ là người đến không phải để xin chữ...

Вы пришли сюда не за правописанием?

64. Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

Шрифты не могут быть переименованы

65. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Режим вывода задания (графический, консольный, нет

66. Không thể là bảng chữ cái của chúng ta.

Это не может быть наш алфавит.

67. * Trong văn phạm của câu này, chữ “độc nhất” không có chữ gì kèm theo ở thể số nhiều để cho thấy rằng nó có nghĩa gì khác hơn là một Đấng duy nhất.

Ничто в грамматическом строении этого стиха не дает повода предполагать, что речь здесь идет более чем об одной личности.

68. Chữ “bá-vơ” có nghĩa là “không rõ rệt” (bản dịch Kingdom Interlinear), “không ai chú ý, không được đánh dấu” (Lange’s Commentary).

Слово «неуверенно» буквально означает «неясно» (Kingdom Interlinear [Кингдом интерлиниэр]), «неразличимо, необозначенно» (Lange’s Commentary [Комментарий Ланге]).

69. Các lưu ý là chưa rõ niên đại, và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ.

Записка была без даты, и без нанесения подпись или адрес.

70. Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

Соотношение сторон: нативное соотношение сторон без черных полос по краям (например, 4:3, 16:9).

71. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Прямоугольник Рисует прямоугольник

72. Con cảm nhận sắp có một chữ " nhưng "

Предчувствую надвигающееся " но " в своём будущем.

73. Không, có nhiều thứ để làm trên toàn thế giới với Hội Bác Sĩ Không Biên Giới, Hội Chữ thập đỏ.

Нет, дел был много... и во " Врачах без границ " и в " Красном Кресте ".

74. Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org

Полоски со словами можно найти на сайте sharingtime.lds.org

75. Chữ H đứng hàng thứ tám trong bảng chữ cái Latin, vì vậy 88 có nghĩa là HH.

(«Хайль Гитлер!»), поскольку буква «H» стоит в латинском алфавите восьмой, и в то же время означает 88 заповедей Дэвида Лэйна.

76. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

Полоски со словами можно найти на сайте sharingtime.lds.org

77. Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

Не вкладывай слова в рот других.

78. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

У меня в номере есть Скраббл.

79. Phông chữ này đi kèm theo các phông chữ khác; để xoá phông này, cần xoá toàn bộ các phông chữ liên quan. Các phông chữ liên quan là: % # Bạn có muốn xoá toàn bộ chúng?

Этот шрифт расположен в файле среди других шрифтов; для продолжения удаления они все должны быть удалены. Другие подверженные шрифты: % # Удалить все эти шрифты?

80. Hey, Joey đã nói là không xin xỏ chữ kí.

Джоуи сказал, никаких автографов.