1. Kem, chanh.

Мясную нарезку, мороженое, лаймы.

2. Bar hay Kem?

Пломбир или Пиршество?

3. Thưởng thức kem.

Рыдала над чашкой с мороженым.

4. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

5. Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

Это похоже на..... похоже на малиновое мороженое...

6. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

7. Con không biết, ăn kem?

Не знаю, за мороженым?

8. Xanh nhạt hay màu kem.

Светло-голубой или кремовый.

9. Mời em an kem!

Поем мороженое.

10. Với nhiều kem sữa.

Со взбитыми сливками.

11. Bạn muốn ăn kem không?

Мороженого хочешь?

12. Hey, muốn ăn kem không?

Эй, мороженого хочешь?

13. Không có kem bôi mụn.

— Никакого противоугревого крема.

14. Có ai muốn ăn kem không?

Кто-нибудь хочет мое мороженое?

15. Con có bôi kem chống nắng.

Я им мажусь.

16. Nghĩa là có thêm kem.

Это значит с мороженым.

17. Anh bôi kem lúa mì.

Я ел манную кашу.

18. Dì cho con ăn kem.

Она даст тебе мороженого.

19. Đó là kem cà phê

Это - глазурь от кекса!

20. Kem bơ cứng Anh Quốc.

Искажённое английское пудинг.

21. Bạn bôi kem chống nắng chưa?

Намазался солнцезащитным кремом?

22. nhớ dùng kem chống nắng đấy.

Очень советую крем от загара.

23. Con có muốn ăn kem không?

Ты хочешь мороженное?

24. Chị sẽ lấy một ít kem.

Я пойду добуду нам мороженого.

25. Giống như Ross không thích kem.

Это как Росс со своей нелюбовью к мороженому.

26. Monica, nhớ kem phủ không, huh?

Моника, помнишь про глазурь?

27. Vani với kem dâu phủ trên.

Ванильный с клубникой.

28. Và đây là kem của cháu.

А вот твое мороженое.

29. Nếu là kem hộp, thì khỏi.

Если консервированные, то не надо.

30. Tôi không muốn kem trong cốc.

О, я не хотела с корицей.

31. Kem của cô tới rồi đây.

Ёбаные сливки уже близко.

32. Bố ơi, chú bán kem kìa!

Папа-папа, мороженщик!

33. Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

Тогда сходи купи мороженое.

34. là để trả cho kem chống nắng

Большую часть года я был похож на глазированный пончик.

35. Bà ấy làm bằng kem lên men đấy.

Со сметанным кремом.

36. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Он выглядит примерно как рожок мороженого.

37. Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

Так, зубная щётка, зубная паста бритва, ополаскиватель, дезодорант, нить, пластырь, крем для бритья, после бритья.

38. Mua ít kem đào hay gì đó.

Не забудь на десерт персиковое мороженое.

39. Muốn dùng thêm kem với nó không?

Хочешь сливки?

40. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

Фредди помогал украшать его сахарной глазурьей.

41. Chỉ 1 miếng bánh kem ăn kiêng.

Диетический пудинг или еще что?

42. Tôi muốn ăn kem hoặc đá bào.

Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки.

43. Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

— У нас же бисквитный торт на десерт!

44. Đó là kem bôi mắt của ta

Это мой крем для глаз

45. Cho tôi biết anh muốn kem mỏng hay dầy?

Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки.

46. Cố gắng lấy chút kem đánh răng còn lại...

Выдавливаю пасту...

47. (Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

(Смех) Зубная паста выдавилась из тюбика.

48. Món này gồm có kem và bia gừng.

Имбирное пиво было подано в коричневой, непрозрачной бутылке с этикеткой «Д.

49. Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

Есть ореховое и ванильное с карамелью.

50. Chỉ có mùi kem cạo râu hắn thôi.

Только запах его одеколона после бритья.

51. Về Devon ăn trà kem giùm tôi nhé.

Возвращайтесь в Девоншир и выпейте чаю со сливками за мой счёт.

52. Kem violet không có đặc tính để làm thuốc.

У кремовых фиалок нет лечебных свойств.

53. Hóa ra cũng chỉ là bánh vòng với kem.

А оказалось, что это просто бублик с глазурью.

54. Hãy thử kem thoa tay của chúng tôi.

Попробуйте наш крем для рук.

55. Phải ăn tối xong mới được ăn kem.

Нет, ты же сам знаешь, только после обеда.

56. Tôi lấy 400 cái có kem phô mai nhé

Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?

57. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

ЭБ: Он выглядит примерно как рожок мороженого.

58. Cô muốn dùng chút nước kem không, Cô Marion?

Сливки, тетя Мэрион?

59. Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

Фургон с мороженным, припаркованный у черта на куличиках.

60. Tôi đến biên giới giữa Morocco và Algeria để tiến hành nghiên cứu thực địa của mình, vùng đất có tên là Kem Kem.

Я отправился на раскопки на границу Марокко с Алжиром, в местность под названием Кем-Кем.

61. Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

Ребята, там были бананы сливки и говядина

62. Chắc có lẽ cô muốn dùng kem giảm đau?

Возможно вы бы хотели болеутоляющие

63. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Как будто мазью Bengay воняет.

64. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Она производит 300 шоколадных тортов в неделю.

65. Agatha không chỉ khéo tay làm bánh kem đầy màu sắc...

... что Агата не только ловко обращалась с кулинарной лопаткой и украшениями из крема...

66. Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.

Любителям сисек, любителям мороженого, любителям вождения.

67. 2 con chuột cùng rơi vào một xô kem.

Две маленькие мышки упали в ведро сметаны.

68. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

Кажется, ты рожки раздавил.

69. Anh bị dính cả cái bánh kem vào mặt đấy

Это я получила взбитыми сливками в лицо!

70. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Не любитель бефстроганова?

71. Xem March Madness, và ngồi ghế ăn kem Rocky Road.

Баскетбол, диван и шоколадный пломбир.

72. Tớ sẽ đi kiếm mấy quả mận và kem gừng.

А я учуял сливы и зубной крем!

73. Anh bị dính cả cái bánh kem vào mặt đấy.

Это я получила взбитыми сливками в лицо!

74. tôi mang bánh kem từ chỗ làm cho anh nè

Я принесла тебе сырный пирог с работы.

75. Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

Принеси мне мороженого с селедкой.

76. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Всегда обезжиренное, вырезать jaws для полного очистки

77. Patty, cháu có tìm được kem chống khô da không?

Патти, ты смогла найти кольдкрем?

78. Có 2 con chuột cùng rơi vào một xô kem.

Две маленькие мышки упали в ведро сметаны.

79. Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

Зубная паста содержит детергент лаурилсульфат натрия, который создает пену во время чистки зубов.

80. 72 cây kem người nằm an toàn trong ống đông lạnh.

Семьдесят два человека-сосульки лежат в целости и сохранности в своих криокамерах.