1. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Тигр Чен нарушил правила соревнований.

2. Hổ Bali là loài nhỏ nhất trong phân loài hổ.

Балийский тигр являлся одним из наименьших среди тигров.

3. Tiếng Na Uy

Норвежский

4. Tất cả những con hổ trắng sống ở Bắc Mỹ là kết quả của việc giao phối cận huyết -- hổ mẹ với hổ đực con, hổ bố với hổ cái con, anh em chúng với nhau -- cho phép các điều kiện về gen di truyền tạo ra các con hổ trắng thương phẩm.

Все белые тигры живущие в Северной Америке — результат селективного узкородственного скрещивания: то есть, матери с сыном, отца с дочерью, сестры с братом — чтобы получить набор генов создающих белых тигров, пользующихся спросом.

5. Uy tín này.

Этот престиж.

6. Thật xấu hổ.

Какая досада.

7. Thật hổ thẹn.

Возмутительно.

8. Đáng xấu hổ.

Позорище.

9. Hổ thích tiêu.

Тигры любят перец.

10. A Lý uy dũng.

Могучий Арик.

11. Thật đáng hổ thẹn.

Как бесчестно.

12. Đúng là xấu hổ

Как досадно.

13. Không biết xấu hổ.

Бесстыжая.

14. Thật là xấu hổ.

На самом деле досадно.

15. Thật đáng hổ thẹn!

Какой стыд!

16. Thật xấu hổ, Maurice!

Моррис, постыдись!

17. Thật là xấu hổ

Стыд и срам.

18. Thật đáng xấu hổ.

Это безобразие, мать твою.

19. mày ko xấu hổ à!

Ты позорище!

20. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, " Con là hổ đây, " và giả vờ là hổ.

Любой ребенок может сказать " Я тигр ", притвориться тигром.

21. Mày thật đáng xấu hổ!

Твоя нерешительность!

22. Ai nấy đều xấu hổ.

Всем становится очень стыдно.

23. □ Ai là Đấng có uy quyền Tối cao, và tại sao uy quyền của Ngài là chính đáng?

□ Кто является Высшим Властелином и почему его власть законна?

24. Tôi cảm thấy rất xấu hổ.

Я чувствую себя законченным мерзавцем.

25. ông đang làm tôi xấu hổ!

Ты вгоняешь меня в краску.

26. Từ loài rắn Hổ Tây Tạng.

Тибетской гремучей змеи.

27. Vụ án đáng hổ thẹn nhất

Самый бесславный суд в истории

28. Nàng hổ bay bằng cách nào?

Ну и как тигрица взлетела?

29. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Примеры: продажа тигров, акульих плавников, слоновой кости, шкур тигров, рогов носорогов, дельфиньего жира.

30. Ta phải biểu dương uy lực!

Я должен показать свою силу!

31. “Årsrapport flybevegelser” (bằng tiếng Na Uy).

«По́весть временны́х лет» (др.-рус.

32. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром.

33. Nàng hổ đó bay thế nào?

Как тигрице удалось взлететь?

34. Tôi thì thấy xấu hổ đấy.

А меня это не смущает.

35. Người ấy hổ thẹn khâm phục .

Увиденное смущает его.

36. Học trò không biết xấu hổ.

Бесстыдник.

37. Để có uy thế khi xin việc?

А он ведь может пропихнуть заявление.

38. Tôi không muốn sự xấu hổ.

Не хочу я снимать баб...

39. Con muốn bị xấu hổ à?

А хочешь я тебя совсем засмущаю?

40. Thức dậy “để chịu sự xấu-hổ”

Пробудиться на «поругание»

41. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Тибетский яд гремучей змеи.

42. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

Королевские кобры питаются исключительно змеями.

43. Ông cần hổ trợ để làm gì?

Зачем вам подкрепление?

44. Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

Гильберт назвал эти похожие на янтарь объекты греческим словом, означающим янтарь.

45. Họ muốn làm cô mất uy tín.

Они пытались лишить тебя доверия.

46. Na-uy (Ny-noa-x-kh) Name

НовонорвежскийName

47. Con đã làm con bé xấu hổ.

Сегодня я заставила её краснеть.

48. Cái này có thể rất xấu hổ.

Это слишком уничтожающе.

49. * Quyền lực, sự nổi tiếng, và uy thế

* Власть, известность и престиж.

50. Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

Зачем ронять свое достоинство?»

51. Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.

Ганс, Вы меня смущаете.

52. Vậy hãy nguyện ước đi, Tiểu Hổ.

Загадай желание, Ло.

53. Ông làm cho tôi xấu hổ quá.

У меня от этого пригорает.

54. Chẳng có gì phải xấu hổ cả.

Тут нечего стыдиться.

55. Loại hổ thẹn này là một người thày.

Такой стыд учит.

56. Lẽ ra mẹ nên thấy xấu hổ.

А может стоило постыдиться?

57. 18 Vụ án đáng hổ thẹn nhất

18 Самый бесславный суд в истории

58. Santa Anna vừa mới uy hiếp chúng ta.

Санта-Анна дал нам послабление.

59. Quan điểm của chúng ta về uy quyền

Наше отношение к власти

60. Ông có uy tín nhờ hạ được Cohen.

Его вклад в свержение Коэна признали.

61. Munch là một họa sỹ người Na Uy.

Родоначальник экспрессионизма.

62. Nhưng ta tán tỉnh không biết xấu hổ.

Но я ухаживал за ней без зазрения совести.

63. Ông thật xẩu hổ, tôi nói vậy đó.

Это очень некрасиво!

64. Tự nhiên tôi thấy vô cùng xấu hổ.

Но мало помалу стыд охватывает меня.

65. Tôi xin gọi đó là đáng hổ thẹn.

Мне кажется, это постыдно.

66. Ngài nói tôi muốn hạ uy tín của ngài.

Вы сказали, что я хочу вас дискредитировать.

67. Đừng để tàu của cậu phải xấu hổ...

" Веди корабль от волн и брызг... "

68. Thằng nhóc vô ơn không biết xấu hổ!

Ты мелкий, неблагодарный, бесстыжий мальчишка!

69. Đội Hổ Mang đang quét khu vực bốn.

Это Кобра. Прочесываем 4-ый сектор.

70. Anh đã xúc phạm và làm em xấu hổ.

Ты оскорбил и унизил меня.

71. Sự Hổ Thẹn Tiêu Cực—Giả Dối Vô Ích

Разрушительное чувство стыда – ложное чувство вины

72. Cha cậu sẽ rất xấu hổ về cậu.

Твой отец постыдился бы тебя!

73. Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

Ты внутри тигра, Муравьед?

74. Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.

75. Ông giải thích rằng đó là tiếng cười của sự xấu hổ và là nhận thức về sự xấu hổ của riêng ông.

Он объяснил, что смеялся от стыда и осознания своего стыда.

76. Ta cần phải hạ uy tín của ông ta.

Нужно его дискредитировать.

77. Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

Приобретайте лекарства только в надежных местах.

78. Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng

Посрамление и поношение, а затем веселье

79. Phải thật sợ hãi và vô cùng xấu hổ.

Он должен быть пугающим и ужасно смущающим.

80. Không có gì xấu hổ khi thua cuộc cả.

Нет ничего постыдного в поражении.