1. Hương Hương, em làm gì vậy?

Сянцзин, что ты делаешь?

2. Hương thảo tỏa mùi hương nồng.

Дать понюхать нашатырный спирт.

3. Hương thơm...

" Душистый ".

4. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 метров строительство планируется завершить к

5. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

Запах жасмина, сандалового дерева и других растений привлекает змей.

6. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

В Библии упоминаются такие благовония, как алоэ, бальзам, ароматическая смола, аир, кассия, корица, ладан, мирра, шафран и нард.

7. Lâu đài Kyoto!

Замок Киото!

8. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

Бальзамовое масло, которое добавляли в фимиам и парфюмерные изделия, считалось на Ближнем Востоке предметом роскоши.

9. Mùi hương tươi mát.

Интимные средства. " Свежесть ".

10. Vậy Hương Lan đâu?

А что насчёт Лан?

11. Vua của lâu đài.

Домохозяин.

12. Ý tao là mùi hương.

Что это за запах?

13. Ông không tắt đài.

И не выключал радио.

14. Khán đài đu đưa.

Подиум-качалка.

15. Ông đang tạo 45 phân tử và tìm kiếm một mùi hương của gỗ đàn hương.

Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что- либо, пахнущее сандаловым деревом.

16. Chúng ta đang hành hương.

Мы едем туда в паломничество.

17. Đài phát thanh vô danh?

Номерные станции?

18. Đài phát thanh vô danh...

Номерные станции...

19. Nghe rõ, Đài chỉ huy.

Громко и отчетливо, центр.

20. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ АСТРОНОМОВ

21. Đây là pháo đài kín.

Ну всё. Это Осаждённый Замок.

22. Đây là tổng đài NavStar.

Это оператор GPS связи.

23. Khi ai tới lâu đài?

Когда кто добрался до замка?

24. Anh đến Đài Loan chưa?

Вы были в Тайване?

25. Ta là một kẻ tha hương.

Я - изгнанник.

26. Nhưng đây là quê hương anh.

Но это твой дом.

27. Ta là một kẻ tha hương

Я- изгнанник

28. Hoa nhài và hoa oải hương.

Жасмин и лаванда.

29. Đài Chỉ huy, láng giềng đây.

Центр, это Дружинник.

30. Tượng đài mà biết nói năng ?

Умеет ли котенок говорить?

31. Có một lâu đài trên mây

Замок стоит на облаках

32. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Памятники войны, такие как Мемориал ветеранов Вьетнама по проекту Майи Лин, обычно огромны.

33. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Такова моя география.

34. Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

35. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Измените курс.

36. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Мостик капитану.

37. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Золото, ладан, мирру.

38. Vậy thì sẽ không lâu cho tới khi hắn muốn cô xây cho hắn một pháo đài... bằng vú của cô và cái đó của cô và tóc của cô và nụ cười của cô... và mùi hương của cô nữa.

Тогда недолго ждать, пока он не захочет, чтобы ты построила крепость для него из своих сисек, своего влагалища, своих волос и улыбки, из своего запаха.

39. Mỗi năm, hàng ngàn du khách đến thưởng thức những sản phẩm đến từ oải hương thảo và ngất ngây trước cảnh đẹp và hương thơm của cánh đồng oải hương.

Каждый год тысячи туристов приезжают сюда, чтобы полакомиться лавандовыми сладостями, полюбоваться восхитительным нарядом лавандовых полей и насладиться нежным ароматом этого душистого растения.

40. Như một lâu đài nổi vậy.

Плавучий дворец.

41. Đây là đài thiên văn Keck.

Это обсерватория им. Кека.

42. Lâu đài đã bị phá hủy.

Замок разрушен.

43. Đài phát thanh Quốc tế Pháp.

Международное французское радио.

44. Các đài phát thanh vô danh?

Номерные станции?

45. Tân Đài tệ đã được phát hành lần đầu bởi Ngân hàng Đài Loan vào ngày 15 tháng 6 năm 1949 để thay thế Cựu Đài tệ với tỷ lệ 40.000/1.

Он был впервые выпущен Банком Тайваня 15 июня 1949 года, чтобы заменить старый тайваньский доллар в соотношении 40000 к 1.

46. Cơ trưởng lên đài chỉ huy.

Капитан на мостике!

47. Các lâu đài không có tội.

Замки никого не предавали.

48. Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

Одни источают нежный, еле уловимый аромат кокоса или малины, другие издают зловоние тухлого мяса.

49. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Удачи, ребята.

50. Họ đều là hoa ngát hương thơm

Как прекрасен их венец!

51. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

Мал чесночок, но пахуч

52. Xem xét thật kỹ cuộc hành hương

Хорошо присмотритесь к паломничеству.

53. Hương vị ngọt ngào của thành công.

" Сладкий запах успеха ".

54. Mùi kẹo táo và cỏ xạ hương.

Пахнет яблоками в карамели и тимьяном.

55. Ta muốn bắt chúng về lâu đài.

Я хочу, чтобы они вернулись обратно в замок.

56. Anh đặt đàn bà làm tượng đài.

Ты возводишь киску на пьедестал.

57. Pháo đài Láng bắn khá chính xác.

Крепостная артиллерия отвечала вяло.

58. Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

Стервятник, это мостик, проверка связи.

59. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Работаю над гранитным монументом

60. Atom đang bị dồn vào góc đài!

Атома зажимают в угол.

61. Chắc bố phải nghe qua đài thôi.

Мне придётся слушать радиотрансляцию...

62. Một điện đài và một bắn súng.

Радист и пулеметчик.

63. 22 triệu người Hán tại Đài Loan.

27 000 хунну продвигались к Лояну.

64. Các đặc điểm của cuộc hành hương

Особенности паломничества

65. Quê hương chúng ta bị cướp mất

У нас отобрали наши дома

66. Diễm Hương vẫn đẹp và dịu dàng.

Любит всё милое и мягкое.

67. Một đài nước nhỏ khác, gọi là "... "

Другой небольшой водоём, называется Джесери.

68. Pháo đài Sumter đã bị tấn công.

" Форт Самтер был обстрелян ".

69. Xin phép được lên đài chỉ huy.

Разрешите подняться на мостик.

70. Ngài nên quay về hậu đài ngay.

Вам лучше пройти за кулисы.

71. Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

Покиньте мостик.

72. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Мостик - капитану Кирку.

73. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Доу и Лан ушли.

74. Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

Основные особенности паломничества

75. Các đơn vị hành chính cấp huyện này lại được nhỏ thành 1570 đơn vị hành chính cấp hương, gồm 761 thị trấn (trấn), 505 hương, 14 hương dân tộc, và 290 phường (nhai đạo).

Те в свою очередь подразделяются на 1570 единиц волостного уровня (761 посёлок, 505 волостей, 14 национальных волостей, 290 уличных комитетов).

76. Là nơi hành hương đã có từ lâu

Давнее место паломничества

77. Đây là nơi tuyệt vời để hành hương.

Это место великого паломничества.

78. Hai người sẽ đi hành hương cùng nhau.

Они отправятся в паломничество.

79. Xin lỗi vì đồng hương của tôi, Vogel.

Извиняюсь за моих соотечественников, Фогель.

80. Diên Hương, Thành ngữ điển tích từ điển.

Безмолвие Тишь, Толковый словарь.