1. Thêm vào đó tôi có thể điều khiển Ollie dễ dàng hơn người khác.

Плюс, я могу контролировать Олли лучше чем других.

2. Người kiêu ngạo hay lên mặt tự tôn mình lên cao hơn người khác.

Гордый, высокомерный человек не проявляет любви, когда ставит себя выше других.

3. Không một ai trong chúng ta mà Thượng Đế trân quý hay yêu mến ít hơn người khác.

Никто из нас не обделен любовью и заботой Бога.

4. Chúng ta biết mình không phải là người hoàn hảo, không thể giỏi hơn người khác trong mọi việc.

Признавая собственное несовершенство, мы не будем ожидать, что всегда и во всем будем лучшими.

5. Khoe mình cho thấy thiếu yêu thương vì nó khiến một người tự nâng mình lên cao hơn người khác.

Превозношение выказывает недостаток любви, так как в этом случае человек ставит себя выше других.

6. Họ cho rằng nếu như trở nên nổi danh họ có thể trội hơn người khác và được người ta ngưỡng mộ.

Они считают, что, став знаменитыми, они возвысятся над другими и на них будут смотреть с восхищением.

7. Dù một vài người trong gia đình có thể giúp đỡ nhiều hơn người khác, nhưng mọi người đều có thể góp phần.

У кого-то из родственников обычно больше возможности помочь, у кого-то — меньше, но каждый может внести в это свой посильный вклад.

8. Một từ điển định nghĩa sự kiêu ngạo là “tự cho mình là hơn người khác, sinh ra coi thường những người khác”.

Такой вид гордости определяется как «преувеличенно высокое мнение о себе и пренебрежительное отношение к другим; высокомерие, надменность».

9. Sự thành công có nghĩa là làm hết sức mình, chứ không phải làm tốt hơn người khác.—Ga-la-ti 6:4.

Успех — это когда ты делаешь все, что в твоих силах, а не пытаешься превзойти других (Галатам 6:4).

10. Khi lời khen làm cho chúng ta cảm thấy cao trọng hơn người khác, điều này cho thấy chúng ta thiếu khiêm nhường.

Но если похвала развивает чувство превосходства, то это выявляет недостаток смирения.

11. Vì thế, nó trở nên rõ ràng với tôi rằng có thể các tác nhân sinh học kéo bạn lại gần người này hơn người khác.

Я начала приходить к выводу, что, возможно, мы имеем дело с биологически обусловленными различиями.

12. Thưa các anh chị em, tôi làm chứng rằng không một ai trong chúng ta mà Thượng Đế trân quý hay yêu mến ít hơn người khác.

Братья и сестры, я свидетельствую, что никто из нас не обделен любовью и заботой Бога.

13. Còn tôi, tôi không tin tưởng những người cho ý kiến của mình cao hơn người khác,... họ thậm chí không muốn thò mũi mình ra khỏi cửa!

А я не доверяю людям, которые о себе столь высокого мнения, что не решаются высунуть нос за дверь.

14. Ở Châu Phi, những nhà dịch tễ học đã chú ý trong khoảng thiwfi gian rất dài những tài xế xe tải và những người nhập cư dễ nhiễm hơn người khác.

В Африке эпидемиологи давно заметили, что водители грузовиков и мигранты заражаются чаще остальных людей.

15. Những người vì tha nhân thật sự không nghĩ về chính họ, không cho mình như là trung tâm của vũ trụ, không nghĩ mình quan trọng hơn hay tốt đẹp hơn người khác.

Альтруисты буквально не думают о себе как о центре чего-либо, они не считают себя лучше или важнее кого-либо другого.

16. Một hôm, tôi tình cờ nghe được một người bạn nói là tôi uống rượu như hũ chìm, một lời xúc phạm trong tiếng Slovenia khi nói đến người uống rượu nhiều hơn người khác.

Однажды я случайно услышал, как мой друг назвал меня бездонной бочкой; в словенском языке этим унизительным выражением называют человека, который может выпить больше других.

17. Chúng ta không dựa vào mối quan hệ anh em để đòi được ưu đãi, làm như chủ phải dễ dãi với mình về giờ giấc làm việc hoặc cho hưởng những quyền lợi đặc biệt hơn người khác.—Ê-phê-sô 6:5-8.

Нам не стоит ожидать к себе особого отношения только потому, что мы братья и сестры по вере, как будто наш работодатель обязан предоставлять нам выходные, льготы или другие привилегии, которых нет у остальных работников (Эфесянам 6:5—8).