1. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.

2. Nghe có vẻ hơi điên khùng, nhưng không phải vậy.

Это выглядит безумством, но это не так.

3. Em biết mình đã cư xử hơi điên nhưng em cũng thấy thế.

Я знаю, что вела себя слегка безумно, но на самом деле я чувствую то же самое.

4. Nên tôi muốn ngoại suy về ý tưởng này một chút hơi điên khùng một chút.

Теперь я хочу немного применить эту идею в несколько странной области.

5. Tôi muốn cho bạn xem đoạn phim này, bởi tôi đã làm một thứ có lẽ hơi điên rồ Nơi mà tôi làm một số thứ góp vui

Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.

6. Cho đến những ngày trước khi anh ấy qua đời, tôi cảm thấy mạnh mẽ chắc chắn, và có lẽ hơi điên rồ rằng tôi sẽ có thể giữ cho anh ấy thoát chết mãi mãi.

Я чувствовала себя сильной и крепкой, и, возможно, вы скажете, нерациональной, но я была уверена, что уберегу его от смерти.

7. Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là sử dụng công cụ riêng của chúng tôi à, hơi điên rồi một chút, chúng ta nói về công cụ nợ giảm thiểu rủi ro ban đầu giảm rủi ro, kết hợp tài chính, chúng ta đang nói về bảo hiểm rủi ro chính trị, tăng cường tín dụng -- tất cả những việc này tôi học được ở Nhóm Ngân hàng thế giới mà người giàu sử dụng mỗi ngày và làm cho họ trở nên giàu hơn, nhưng đại diện cho người nghèo chúng tôi chưa sử dụng đủ tích cực mang vốn đầu tư này vào.

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.