1. Anh nghĩ Francis đang " hút máu " tôi?

Вы думаете, Фрэнсис высасывает из меня силы?

2. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.

3. Ta cho rằng những kẻ hút máu lại luôn bị cự tuyệt, hả?

Думаю, твоя кровожадность будет удовлетворена

4. Bà có thể nhớ ra nó là cái lìn-rồng hút máu không?

Ты наверное запомнила ее как кровососущую пиздомымру?

5. Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

Она позволила мошенникам вымогать деньги у уязвимых инвесторов.

6. Thay vì thế, muỗi hút máu qua một đường nhưng nhả nước bọt qua đường khác.

Комары всасывают кровь через одно отверстие, а слюну выпускают через другое.

7. Trong khi thỏa thuê hút máu, con rệp còn thải ra phân chứa đầy ký sinh trùng.

Клоп жадно пьет кровь, при этом выделяя зараженные паразитами экскременты.

8. Đó là con quỷ hút máu dê có xương nhọn chạy dọc sống lưng... ở địa bàn Mexico.

Это покрытый шипами примат, сосущий кровь из коз, обитает в Мексике.

9. T. cruzi thường lây qua người và động vật khác do "rệp môi" hút máu thuộc phân họ Triatominae.

T. cruzi обычно передается людям и другим млекопитающим через кровососущих «поцелуйных клопов» из подсемейства триатомовых клопов.

10. Rệp là loài kí sinh trùng hút máu bị thu hút bởi khí CO2, nhiệt độ và mùi cơ thể.

Клопы - насекомые-кровососы, их привлекает углекислый газ, тепло и аромат тела.

11. Một “con rệp giết người” cắn trên mặt nạn nhân đang ngủ, hút máu, và đại tiện lên vết thương.

«Клоп-хищнец» кусает спящую жертву в лицо, сосет кровь и испражняется в рану.

12. Nhưng nó không thay đổi sự thật rằng nơi này là địa ngục đầy quỷ quái, 1 cỗ máy công nghiệp hút máu người.

Но это не меняет того факта что это злая корпоративная машина-кровопийца.

13. Sau khi một con Ixodes nhỏ xíu hút máu một con thú bị nhiễm bệnh, vi khuẩn sẽ sống trong cơ thể nó suốt đời.

Если крошечный иксодовый клещ насосался крови зараженного животного, возбудители остаются в его пищеварительном тракте до конца жизни.

14. Nếu sau khi hút máu một người, muỗi bay ngay đến nạn nhân tiếp theo, thì bất kỳ lượng máu nào còn dính trên vòi nó cũng là quá ít để có thể gây bệnh.

Если комариная «трапеза» прервана и он сразу перелетает к другой жертве, количество крови, которое, возможно, осталось на его ротовых частях, слишком мало, чтобы инфицировать человека.

15. Có những nghề nghiệp và công việc tuyệt vời, và cũng có những việc nặng nhọc, căng thẳng, hút máu người, phá hủy tâm hồn, tương tự thế, và chả có gì ở giữa chúng.

Есть великие задачи и выдающиеся карьеры, а ещё есть с жуткими нагрузками, нервотрёпные, кровопийственные, выматывающие душу работы, и почти ничего промежуточного.

16. Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

Своими торговыми связями с крупным капиталом и вымогательством денег от людей она достигла огромного, но незаконно приобретенного богастства.

17. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Потом он встречает мохнатого лобстера, знаменитого неуловимого кальмара- вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.

18. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Потом он встречает мохнатого лобстера, знаменитого неуловимого кальмара-вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.

19. Tôi không biết cảm giác của một con ong khi có một ký sinh trùng lớn hút máu, chạy xung quanh trên người nó, và tôi không biết một con ong cảm thấy như thế nào khi có vi-rut nhưng tôi biết tôi cảm thấy thế nào khi tôi có vi-rut, cảm cúm và tôi biết thật khó khăn cho tôi để đến cửa hàng tạp hóa mua đồ ăn dinh dưỡng.

Я не знаю, каково это, будучи пчелой жить с большим кровососущим паразитом, также я не знаю, как себя чувствует пчела поражённая вирусом, но я очень хорошо знаю, как себя чувствую я, заболев гриппом и знаю, как тяжело мне добраться до продуктового магазина, чтобы купить хорошей еды.