1. Nhiều bản dịch Kinh-thánh chỉ nói: “Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ cửa”.

Во многих переводах Библии говорится: «Попросите,... поищите,... постучите».

2. Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn

Трудись, а не только мечтай.

3. Hãy khiêm nhường, hãy luôn cầu nguyện, hãy vâng phục theo chức tư tế, hãy chân thật, hãy trung thành với các giao ước mà con đã lập với Thượng Đế.

Будь смиренным, будь исполненным молитвы, будь послушным руководителям священства, будь преданным, будь верным заветам, которые ты заключил с Богом.

4. Hãy nghe lời khuyên bảo hãy chấp nhận kỷ luật

Слушайся совета, признавай воспитательные меры

5. [hãy xấu]

[Будь непривлекательным]

6. Hãy nhớ.

Вспомни.

7. “Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;

“Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

8. Hãy bắt tôi làm con tin, nhưng hãy thả Robb đi.

Оставьте меня в заложниках, но отпустите Робба.

9. Vậy thì hãy hãy rẽ qua đường California đến đường Hyde.

Можно объехать по Калифорнии и Хайд.

10. Hãy chiến đấu với sự xấu hổ và hãy nói về nó.

Давайте поборем стыд и поговорим об этом.

11. 125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật

125 16 Слушайся совета, признавай воспитательные меры

12. “Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

«Сначала соберите сорняки... а потом идите и собирайте пшеницу»

13. Hãy ước nào.

Загадывайте желание.

14. Hãy vui vẻ.

Забавляйтесь.

15. Hãy đúng giờ!

Учитесь быть пунктуальными!

16. Hãy can đảm!

Мужайтесь!

17. “Hãy khoe mình”

«Не переставайте хвалиться»

18. Hãy cọ xát

Фрикция.

19. Hãy tưởng tượng!

Вдумайтесь!

20. “Hãy tỉnh-thức”

Будьте бдительными

21. Hãy chiêm ngưỡng!

Смотри!

22. Hãy cảnh giác.

Будьте начеку.

23. Hãy chân thực.

Давай начистоту.

24. Hãy cẩn thận.

Будьте осторожны.

25. Hãy đề phòng!

Будь настороже́!

26. Hãy xuyên qua.

Прорывайтесь.

27. Hãy bảo trọng.

Береги себя.

28. Hãy tập dượt!

Упражняйся!

29. Hãy cứ để...

Давай просто...

30. “Hãy cắn răng!”

«Прикуси язык!»

31. Hãy tìm hiểu.

Оглянитесь вокруг.

32. Hãy nghĩ xem.

Вдумайтесь.

33. Hãy kiên trì

Не охладевай!

34. Hãy giết nó.

Отрубай.

35. Hãy dũng cảm.

Проявите отвагу.

36. Hãy hiếu khách

Будьте гостеприимны

37. Hãy học đi

Выкручивайся.

38. Hãy thong thả.

Да, Эмили, лучше.

39. Hãy lắng nghe.

Подключаемся.

40. Hãy cẩn trọng.

Будьте осторожны.

41. Hãy gần gũi bạn bè, nhưng hãy gần gũi hơn với kẻ thù.

" Будь близок со своими врагами. "

42. Chúng ta đọc: “Các nước hãy nhóm lại, các dân-tộc hãy hiệp lại!

Мы читаем: «Пусть все народы соберутся вместе, и совокупятся племена.

43. Hãy tuyển "Chiến binh".

Наймите «бойца».

44. Hãy cứu con người.

Спасай человека.

45. Hãy cho ta thấy.

Ты меня разыгрываешь?

46. Xin hãy nhanh lên.

Пожалуйста поторопитесь.

47. Ngài hãy đeo vào

Нацепишь эти?

48. Hãy chờ đợi nhé.

Будь наготове.

49. Hãy ở trong nhà.

Не выходите на улицу.

50. (Hãy xem phụ chú).

(Смотрите сноску.)

51. Hãy chuẩn bị ngựa.

Седлайте лошадей.

52. Hãy rõ ràng luôn:

Давайте кое-что проясним.

53. Hãy nói từ "thô"?

Скажите «необработанные».

54. Hãy tìm tên kia!

Найди Изгнанника.

55. Hãy thư giãn, okay?

Расслабься.

56. Hãy cúi xuống đây.

Здесь, внизу!

57. Giờ hãy bay đi.

А теперь лети.

58. Hãy viết ngắn gọn.

Будь лаконичным.

59. Hãy nhớ đón xem

Не переключайтесь.

60. Hãy bắt đầu thôi

АГ: Организуйте.

61. Hãy về hướng Nam!

Разворачивайся, неси нас на юг.

62. Hãy theo sát, Reese!

Держитесь возле него, м-р Риз.

63. Hãy cho thí dụ.

Приведите наглядный пример.

64. “Hãy tiếp lấy nhau”

«Принимайте друг друга»

65. Hãy mặc kệ ta

Отпусти свою госпожу.

66. “Hãy lại mà ăn”

«Идите завтракать»

67. Hãy nhớ đến Koko.

Вспомнить хотя бы Коко.

68. “Hãy làm theo lời”

Будьте «исполнителями слова»

69. Hãy trả thù đi!

Возьми реванш.

70. Hãy làm lại nào.

Давайте перераспределим.

71. Hãy để tôi nói.

Я вас перебью.

72. Xin hãy chú ý

Прошу прощения.

73. Xin hãy khoan hồng.

Вспомните о своем титуле.

74. Hãy bỏ thuốc lá.

Если вы курите — избавьтесь от этой привычки.

75. Hãy viết xuống đi.’

Записывай их’...

76. Hãy nhìn virút cúm

Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.

77. Hãy trấn tĩnh lại!

Опомнитесь!

78. Hãy hỏa thiêu chúng.

И сжечь их.

79. Hãy mua cái này.

Лучше купи вот это.

80. Mi hãy xéo đi.

Тогда без обид.