1. Hoan hỉ so với ghen tị.

Радость — против зависти.

2. Hoan hỉ, Tischendorf thương lượng mang đi được 43 tờ.

Ликующий, Тишендорф сумел увезти с собой 43 листа.

3. Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.

И посланник ликующе возвещает: «Воцарился Бог твой!»

4. Ngài không có ý nói đến trạng thái vui vẻ hay hoan hỉ, như trong lúc vui chơi.

Он не говорит о радости и веселье тех, кто приятно проводит время.

5. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11

Под правлением Царства Бога люди «насладятся обилием мира» (Псалом 37:11)

6. Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.

Злых людей больше не будет; добрые люди «насладятся обилием мира» (Псалом 37:10, 11).

7. Về các lễ sinh nhật được nói đến trong Kinh Thánh, một cuốn bách khoa tự điển nói: “Chỉ những kẻ tội lỗi... mới ăn mừng hoan hỉ ngày mình sinh ra”.

В отношении празднований дней рождения, упомянутых в Библии, в одной религиозной энциклопедии говорится: «Только грешники... устраивали роскошные пиршества по случаю своего дня рождения» («Католическая энциклопедия»).

8. 8 Một điểm nhấn của hội nghị “Các nước hoan hỉ” được tổ chức tại Cleveland, Ohio, vào năm 1946, là bài giảng của anh Knorr có tựa đề “Những vấn đề trong việc tái thiết và mở rộng”.

8 На теократическом конгрессе «Радостные народы», проходившем в Кливленде (штат Огайо) в 1946 году, особенно примечательной была речь брата Норра «Проблемы переустройства и расширения».