1. Câu trả lời hoá ra chỉ là hai phần trăm.

Оказывается, ответ — 2%.

2. Nhưng Eratosthenes thông thái, bằng cách sử dụng toán học, đã có thể đo được trái đất với sự chính xác đến hai phần trăm.

Но умный Эратосфен математическим путём смог определить размер Земли с погрешностью лишь в 2%.

3. Tôi cũng muốn nói thêm rằng các thành phố chỉ chiếm hai phần trăm bề mặt Trái Đất, nhưng lại chiếm đến 50 phần trăm dân số thế giới.

В качестве отступления я бы хотел заметить, что города занимают только 2% Земли, но в них живет 50% всего мирового населения.

4. Và rồi chỉ khoảng một hoặc hai phần trăm Các Hướng Đạo Sinh Nam Phi này hoàn tất nhiều hơn một trong số ba thử thách Explorer có thể có.

И всего один-два процента из числа этих “Скаутов-антилоп” проходят более одного из трех возможных испытаний на звание Разведчика.

5. Lãnh thổ chủ quyền của Israel (theo phân giới trong Hiệp định Đình chiến 1949 và loại trừ toàn bộ lãnh thổ bị Israel chiếm lĩnh trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967) có diện tích khoảng 20.770 kilômét vuông (8.019 sq mi), trong đó hai phần trăm là mặt nước.

Суверенная территория Израиля, сложившаяся в результате Войны за независимость 1949 год (признана де-факто большинством стран мира), приблизительно равна 20 770 км2, из которых 2 % заняты водой.

6. Nếu ước tính là chính xác thì một đến hai phần trăm các vụ tự sát liên quan đến vụ sát hại của một người khác, khi tỉ lệ tự sát tăng cao, như chúng tăng lên ở một vùng dân số thì tỉ lệ tự sát-giết người cũng sẽ tăng.

Если верить подсчётам, то примерно 1–2 процента самоубийц убивают ещё кого-нибудь, и когда количество самоубийств растёт, а для некоторых слоёв населения это так, количество убийств-суицидов также увеличивается.