1. Bụng sắt, bụng sắt cái gì?

Какой ещё Рубахи?

2. Đói Bụng!

Я есть хочу.

3. Thịt bụng là phần thịt lóc từ phần bụng của con lơn.

Пищевод моллюсков — часть желудка.

4. Chỗ này hẹp quá.

Здесь определённо очень тесно.

5. Solonius tốt bụng

Друг, Солоний

6. Mổ bụng hắn!

Выпустить ему кишки!

7. Mổ bụng nó.

Выпотроши его.

8. Nơi này chật hẹp quá.

Вы как раз пришли вовремя Здесь мало места

9. Để vỗ bụng.

Ну, хобот в дупло сунуть.

10. Cậu tốt bụng quá.

Это очень мило.

11. Vòng vây lưới hẹp dần.

Сейчас маршрутная сеть сокращается.

12. Dao đâm vào bụng.

Ножевое ранение в живот.

13. Tôi hơi đầy bụng

Мой желудок доконал меня.

14. Một cơn đau bụng.

Боль в животе.

15. Bụng anh sao rồi?

Ну и как теперь твое пищеварение?

16. Không đau bụng hả?

Нет боли в животе?

17. Cô thật tốt bụng.

Вы очень добры.

18. Caitlin luôn tốt bụng.

Кэйтлин всегда добрая.

19. Bóp cái bụng nó.

На живот нажмите.

20. Ông tốt bụng làm sao!

Как вы добры к нам!

21. Tôi tốt bụng, dễ gần.

Я простой парень, весьма компанейский.

22. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

После удаления внутренностей брюшную полость тщательно промывали.

23. Khoảng sai xót là rất hẹp.

Допустимая погрешность невелика.

24. Ai cũng tốt bụng cả

Люди мягкосердечные

25. Thằng nhóc bị đau bụng.

У парня боли в брюшной полости.

26. Tôi than thầm trong bụng.

Я застонал про себя.

27. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

Это сужает круг поиска до половины планеты.

28. Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.

Да, это сильно сужает круг.

29. Kiếm thứ gì bỏ bụng đi

Достанем тебе консерву с фасолью.

30. ♪ Cuộc đời bụng luôn rỗng!

Полуголодная жизнь

31. Em ấy bảo bị đau bụng

Говорит, что болит живот.

32. Tôi có lớp học múa bụng.

У меня же занятия танцем живота.

33. Hơn nửa, giường của anh hẹp lắm.

Кроме того, у меня есть очень узкая кровать.

34. Cô ả tốt bụng thật.

Как мило с ее стороны.

35. Không đói bụng mà cũng không no bụng, không đi cùng ai mà cũng không đi một mình.

Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.

36. Khaleesi có em bé trong bụng.

Внутри кхалиси ребёнок.

37. Anh đi gìay trong bụng em.

Я знаю тебя вдоль и поперёк.

38. Hình như tôi bắn trúng bụng.

В брюхо ему попал, кажется.

39. Đổ đầy cái bụng đói đi!

Набивайте живoты!

40. Anh ấy bị bắn ở bụng.

Эй, у нас тут рана брюшной полости.

41. Anh chỉ hơi đau bụng thôi.

Просто избавляюсь от желудочного гриппа.

42. JL: Đau bụng là gì ạ?

ДЛ: Что такое колики?

43. Thằng bé có vẻ tốt bụng.

Он, кажется, славный парень.

44. Tôi cảm thấy nó hơi hẹp trên đầu.

Звук немного туговат.

45. Tắc nghẽn gián đoạn hoặc hẹp đông mạch.

Присутствует дискретная закупорка сосудов, или стеноз.

46. Mình ghét cái bụng cậu lắm.

Я ненавижу ваши кишки так или иначе.

47. Bỗng nhiên anh bị đau bụng.

Но вдруг ему скрутило живот.

48. Gia đình con thật tốt bụng!

Твоя семья такая милая.

49. Đau bụng cộng với sưng họng.

Боли в животе плюс отёк горла.

50. Hắn ta nghe có vẻ tốt bụng.

А он достойный муж.

51. Vây ngực nhọn chưa tới vây bụng.

Они отсутствуют лишь на брюхе.

52. Lông bụng mầu sáng hơn trên lưng.

Брюхо гораздо светлее спины.

53. Cậu đi guốc trong bụng tớ rồi.

Ты меня раскусил.

54. Bên trong bụng cháu không bị gì.

Внутренности в порядке.

55. Hy vọng không bị đau bụng nhé.

Надеюсь, у тебя живот разболится.

56. Cho hắn uống tới căng bụng đi.

Проследите, чтобы он напился вволю.

57. Rạch bụng hắn như một con bò.

Растерзал его, как бык.

58. Có thể thấy Nghị hẹp hòi như thế nào!

Можно себе представить, какой поднялся переполох!

59. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

Национальная армия сократилась.

60. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Вот они, мои мечты!

61. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

Он почувствовал легкий зуд в верхней части живота.

62. Tao có thể đi guốc trong bụng mày!

Я насквозь тебя вижу!

63. Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.

Спина относительно ровная, а живот выгнут.

64. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Тугой ремень, застёгнут высоко на поясе.

65. Tớ phải làm nóng cái bụng tớ trước.

Надо сначала разогреть мой желудок.

66. Anh là một người da đỏ tốt bụng.

Ты хороший индеец.

67. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

Самый любезный парень, которого я когда-либо встречал.

68. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Скажи, добрый человек.

69. À, sau đó tôi hơi bị đầy bụng.

Ну, потом у меня было лёгкое несварение желудка.

70. Sau đây là giải phẫu bụng của gián.

Вот препарирование брюшка таракана.

71. Sao cậu lại dán heroin vào bụng cháu?

Почему ты обклеиваешь меня героином?

72. Nhìn này, nếu anh đói bụng, chúng tôi..

Слушай, если ты голоден, мы..

73. Tôi sẽ mổ bụng con mèo của hắn.

Я выпотрошу его кошку.

74. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

♫ Мой вздувшийся от голода живот, ♫

75. Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

Тропинка в Назарете есть,

76. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Перехожу к снимкам живота высокого разрешения.

77. Hình như nó muốn cậu gãi vào bụng nó.

Я думаю, она хочет, чтобы мы погладили её булочки.

78. Lỡ công ty này cũng ngửa bụng thì sao?

Что если эта компания тоже всплывет кверху брюхом?

79. Chờ đến khi những Gladiator...... no bụng đã

Ты, выродок, жди когда гладиаторы наполнят свои животы

80. Anh ăn no bụng sẽ thấy khỏe hơn.

Легче будет бегать на сытый желудок.