1. Rất gợi cảm.

Очень соблазнительная мутация.

2. Bên trong, tôi thấy mình ổn, quyến rũ, gợi cảm.

Внутри я чувствую себя хорошо — я обаятельна, соблазнительна, сексуальна.

3. Cổ giống như một Raggedy Ann gợi cảm hay gì đó.

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.

4. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая.

5. Cậu ấy hi vọng là cô sẽ mặc đồ y tá gợi cảm mà.

Он так надеялся, что ты будешь развратной медсестрой.

6. Trông em thật gợi cảm khi cắm mắt vào màn hình điện thoại như thế.

Ты так сексуальна, когда поглощена этим маленьким светящимся прямоугольником.

7. còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры.

8. Vẻ đẹp gợi cảm của đất nước Neapolitan chúng tôi luôn thu hút các kẻ xâm lược.

Чувственная прелесть нашего Неаполитанского королевства привлекла многих захватчиков, Кардинал

9. Cũng như chiếc đai lưng của nữ hoàng Hippolyte, với những người Amazon gợi cảm và các nô lệ kích động.

А ещё пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!

10. Chúng ta quý chuộng những điều gợi cảm giác hạnh phúc và đưa ra triển vọng về một tương lai chắc chắn.

Мы дорожим тем, что обеспечивает достаток, благополучие и дает чувство уверенности в завтрашнем дне.

11. Doanh số tăng cao của album này một phần được cho là nhờ ảnh bìa gợi cảm của Cher trong trang phục người Viking.

Хорошим продажам альбома, вероятно, способствовала его скандальная обложка, на которой почти обнаженная Шер позирует в костюме викинга.

12. Ông lấy tranh minh họa giải phẫu cơ thể nam giới ở thế kỷ 19 rồi phủ lên trên hình ảnh cơ thể phụ nữ gợi cảm.

Он использует анатомические иллюстрации мужского тела XIX века и окутывает их женской чувственностью.

13. Nhưng nghiêm túc mà nói, chúng tôi đã chịu đựng được. Bởi vì chúng tôi có chung 1 mục tiêu là khơi gợi cảm hứng cho những bạn trẻ.

Но, если серьёзно, мы хорошо ладили друг с другом. У нас была обшая цель — желание вдохновить этих подростков.

14. Wow, hey. Nếu cô ấy cần một ý tưởng cho trang phục thì bảo cô ấy mặc đồ bikini hiện đại... hoặc đồ y tá hở hang không thì đồ cổ vũ gợi cảm nha.

Если ей нужны идеи для костюма, она может быть моделью купальников или развратной медсестрой или сексуальной футбольной болельщицей.

15. Nên cách hành xử mà ta nghĩ là khá gợi cảm trong nền văn hóa này là những cái làm người ta cảm thấy mệt mỏi, lạnh nhạt, căng thẳng và bất lực, không vui chút nào.

Так основные маркеры сексуальности в нашей культуре -- именно те, что оставляют за собой людей усталых, апатичных, подавленных и бессильных, и это совсем не смешно.

16. Hình thù gồ ghề của các đảo với một số ít những căn nhà trắng nhỏ rải rác phản chiếu trong ánh nắng, đã gợi cảm hứng cho một nhà thơ ví chúng với “những con ngựa đá với bờm tung bay”.

Изрезанные очертания островов с редкими, белеющими на солнце домишками вызвали в воображении поэта образ «каменных лошадей с косматыми гривами».

17. Trong thực tế, xe buýt không được gợi cảm lắm, nhưng chúng là phương tiện duy nhất có thể để vận chuyển số lượng lớn nhiều người đến mọi khu vực của các thành phố trong các nước đang đang phát triển nhanh.

На самом деле, автобусы не сексуальны, но они единственный способ принести общественный транспорт во все уголки быстрорастущих развивающихся городов.

18. Tôi đã kể về mười hai kì công của Hercules, như con sư tử ở Nemea những quả táo vàng của các nàng Hesperides, chiếc đai lưng của Hippolyte với những người Amazon khỏa thân gợi cảm và các nô lệ kích động.

Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!

19. Ồ thì, Công tước Norfolk sẽ điều hành buổi lễ trong viêc sắp xếp, bố trí chỗ ngồi, những người quan trọng trong đoàn diễu hành, nhưng với cương vị Chủ tịch hội đồng, anh sẽ là người khởi xướng ý tưởng, gợi cảm hứng cho mọi người, dẫn dắt họ.

Герцог Норфолк будет руководить процессом с точки зрения организации: контролировать план рассадки, основной ход процессии, но как председатель Комитета, ты будешь предлагать свои идеи, вдохновлять и направлять их.

20. Người mà quan hệ với một đối tác trong ba giờ liền và cuộc thực nghiệm với sự kích thích, gợi cảm và giao tiếp, hay một ai đó quá chán về bữa tiệc và kiếm bừa ai đó để giao hợp để mất "trinh tiết" trước khi chúng vào đại học?

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с «девственностью» до поступления в колледж?

21. Cái lạ là sự định cỡ của thân thiết và xa cách cái mà cho phép tôi có thể tìm thấy người tôi cần ngay lúc này cái mà cho phép tôi có thể tìm thấy nguồn ngọn của sự thân thiết sự khám phá, và sự khơi gợi cảm hứng mà tôi cần lúc này.

Неизвестность — это калибровка близости и дальности, которая позволяет мне находить людей, которые мне нужны в эту минуту, находить источники близости, открытий и вдохновения, которые мне нужны прямо сейчас.

22. Hình ảnh của cô có nét tương đồng với nữ diễn viên và ca sĩ người Pháp Brigitte Bardot, người được xem là "ngôi sao nước ngoài đầu tiên đạt cấp độ thành công quốc tế so với các tài năng bản địa phổ biến nhất nước Mỹ" và là một trong những biểu tượng gợi cảm nổi danh trong thập niên 1950 và 1960.

На создание этого образа певицу вдохновила французская актриса и певица Брижит Бардо, которая считается «первой иноязычной звездой, достигшей международного успеха, сопоставимого с самыми популярными доморощенными талантами Америки», и одним из самых известных секс-символов 1950-х и 1960-х годов.