1. Mỗi đội gồm 5 cầu thủ, bao gồm cả thủ môn.

Команды состоят из пяти игроков, в том числе вратарь.

2. Báo cáo bao gồm:

Отчет включает следующие показатели:

3. Tiểu bang mới phải bao gồm phần lớn phía bắc của NSW bao gồm Newcastle.

Новый штат мог бы занимать значительную части севера Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл.

4. Quốc hội bao gồm Hạ viện gồm 500 đại biểu (Conseil des Cinq-Cents - Hội đồng 500) và Thượng viện gồm 250 đại biểu (Conseil des Anciens).

Парламент состоял из 500 представителей — le Conseil des Cinq-Cents (Совет пятисот) — и 250 сенаторов — le Conseil des Anciens (совет старейшин).

5. Không bao gồm viêm mạch.

Но он не покрывает васкулит.

6. Bao gồm cả kíp nổ.

В том числе детонатора.

7. Nó bao gồm Caenorhabditis elegans.

К этой группе относится модельный вид Caenorhabditis elegans.

8. Bao gồm cả Corto Maltese.

Включая Корто Мальтезе.

9. bao gồm cả cha tôi.

Все мы, включая моего отца.

10. Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.

Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик.

11. Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.

По умолчанию Google Analytics регистрирует только путь к странице и ее название, без названия домена.

12. Thông tin nhạy cảm bao gồm:

К информации деликатного характера относятся данные:

13. Cam kết bao gồm bổn phận

Верность и чувство долга

14. Tính năng User-ID bao gồm:

User ID состоит из двух компонентов:

15. Bao gồm loài này, chim cắt.

Как вот эта, чеглок.

16. Huyện bao gồm 32 đô thị.

Включает в себя 32 коммуны.

17. Tập Thơ thơ gồm 49 bài:

Ань участвует в образовании 49 слогов:

18. Khu Đại La gồm 31 làng.

В состав сельского поселения входит 31 деревня.

19. Và nó gồm 4 lớp Plexi

И там есть четыре слоя из плексигласа.

20. Những bài học bao gồm vài chương

Уроки, охватывающие несколько глав

21. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

Показатели из семейства "Агрегатор", например следующие:

22. Cọ phẳng: loại cọ gồm nhiều loại.

Он таков: это зелье состоит из многих вещей.

23. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Грибы, кетчуп — ну и так далее.

24. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Мм, это проходит с музыкой и цветами.

25. Khán giả chỉ gồm đội quay phim.

Видео включает кадры из фильма.

26. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Доступные стратегии назначения ставок:

27. Đầu ra bao gồm một dãy đèn.

Освещение состоит из одного ряда ламп.

28. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

Эти доспехи состояли из трех частей.

29. Tên của bạn không được bao gồm:

Название компании не должно содержать следующее:

30. Biên chế gồm 3 lữ đoàn dù.

Место командира также оснащено тремя перископами.

31. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

К этой категории относятся материалы на следующие темы:

32. Giải đấu bao gồm 21 đội bóng.

Беспроигрышная серия составила 21 игру.

33. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

В имени файла cookie указывается идентификатор соответствующего ресурса.

34. Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

Взносы не облагаются НДС.

35. Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.

В высоту зданий включена высота декоративных шпилей, но не включена высота антенн.

36. MNIST bao gồm các chữ số viết tay và bao gồm 60000 ví dụ huấn luyện và 10000 ví dụ kiểm tra.

База данных MNIST содержит 60000 изображений для обучения и 10000 изображений для тестирования.

37. Nó bao gồm hầu hết các loài được biết đến như con rết nhà, bao gồm cả Scutigera coleoptrata và Allothereua maculata.

Семейство включает многих известных в домах многоножек, таких как Scutigera coleoptrata и Allothereua maculata.

38. Bản Tuyên Xưng này gồm 18 điều khoản.

В «Исповедание» входило 18 пунктов.

39. Chiến tranh không gồm người và vũ khí.

На данный момент эта война не затрагивает войска.

40. Món này gồm có kem và bia gừng.

Имбирное пиво было подано в коричневой, непрозрачной бутылке с этикеткой «Д.

41. Tính khiêm nhường gồm có sự tiết chế.

Смирение подразумевает правильную самооценку.

42. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Она состояла из трёх страниц.

43. Có cả bao gồm việc làm phim không?

Туда входят киносъёмки?

44. Trung đoàn kỵ binh bao gồm 150 người.

Кавалерийский полк состоял из 150 человек.

45. Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

Символов без пробелов

46. Bài viết này bao gồm các chủ đề sau:

Из этой статьи вы узнаете:

47. Mỗi liên đội địa phương gồm 1 hải đội.

Каждый район принадлежит одной команде.

48. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

Чаще всего такая ситуация возникает по следующим причинам:

49. Cà phê cũng có thể sẽ được bao gồm.

К ним также можно добавить кофеин.

50. Tháp chuông của nhà thờ gồm có bốn chuông.

К церкови была пристроена колокольня с четырьмя колоколами.

51. Các bước chính của quy trình này bao gồm:

Основные этапы:

52. Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

Около 34 тысяч кубических метров сжатого воздуха.

53. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

Кого представляет семя змея?

54. Vùng gốc bao gồm tất cả các miền Internet.

Корневая зона охватывает все интернет-домены.

55. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Это две панели, 13 футов в высоту каждая.

56. Album gồm 12 ca khúc và 1 bonus track.

Альбом включает в себя 12 старых композиций и один бонус-трек.

57. Sự “sửa dạy” hay “sửa trị” bao gồm gì?

Что понимается под словом дисциплинировать?

58. Homeopathy thực ra bao gồm -- và đây là nó.

Гомеопатия на самом деле состоит... и вот что это.

59. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

Включая наши собственные тела.

60. Gia tài của Chúa Giê-su gồm những gì?

Что включает в себя имущество Иисуса?

61. Nhìn chung, có thể phân cách đặt tên người Indonesia thành các nhóm saun theo thứ tự mức phổ biến giảm dần: Tên chỉ gồm 1 chữ, như Sukarno và Suharto; Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn nhưng không có chữ nào là tên họ, như Susilo Bambang Yudhoyono; Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn và có bao gồm tên họ, như Abdul Haris Nasution (Nasution là họ) hoặc Liem Swie King (Liem là họ); Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn và bao gồm một chữ vốn là tên cha hoặc ông của người mang tên này, như Megawati Sukarnoputri (gồm chữ Sukarno vốn là tên ông nội) hay Abdurrahman Wahid (gồm chữ Wahid vốn là tên cha, Wahid Hasyim).

В целом, индонезийские имена можно разделить на следующие классы: Имена, состоящие всего из одного слова (такие, как Сукарно или Сухарто) Имена, состоящие из двух или более слов, ни одно из которых не является фамилией (например, Сусило Бамбанг Юдойоно) Имена, состоящие из двух или более слов, среди которых есть фамилия (например, Абдул Харис Насутион) Имена, состоящие из двух или более слов, среди которых есть отчество (например, Мегавати Сукарнопутри или Абдуррахман Вахид) В большинстве случаев, в качестве имени индонезийца выступают его личное имя и имя его отца.

62. Nàng là cô dâu tổng hợp gồm 144.000 tín đồ được xức dầu. Chúa Giê-su là Đầu của hội thánh gồm những tín đồ ấy.

Невеста — это собирательный образ, она состоит из членов собрания, возглавляемого Иисусом Христом.

63. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

В файле можно указать до 100 дочерних издателей (без учета строк заголовков с префиксом #), введя приведенные ниже переменные.

64. Đô thị này chỉ bao gồm thị xã Linkebeek proper.

Коммуна включает город Линкебек.

65. Gồm có thức ăn chứa bột và khá nhiều đường.

Продукты, содержащие крахмал и значительное количество сахара.

66. Nó bao gồm 3 khối không gian vuông cân bằng.

Она включает три разрозненных ареала.

67. Bao gồm cả thị trấn Swallow Falls của các bạn

Включая ваш " Водопад Ласточки ".

68. Nhưng cô và chị cô không bao gồm trong đó.

Вас и Вашу сестру я должен исключить отсюда.

69. Lịch sử gia đình gồm có ba bước cơ bản:

Семейно-историческая работа включает три основных этапа:

70. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

Эти данные не включают содержание вызова.

71. Bao gồm viên chức mẫn cán và trẻ thành niên.

Незаменимый персонал и подростки.

72. Danh sách này không bao gồm các hồ chứa nước.

Бумага также не содержит водяных знаков.

73. Hội đồng thành phố Helsinki bao gồm 85 đại biểu.

Для парламентского большинства необходимо 85 мест парламента.

74. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Всё цифровое, включая чип.

75. Các thuốc này gồm isoniazid, rifampin, pyrazinamide, streptomycin và ethambutol.

К таким препаратам относятся изониазид, рифампин, пиразинамид, стрептомицин и этамбутол.

76. Không gian thường bao gồm tiếng ồn và âm thanh.

Пространства, как правило, включают в себя шум и акустику.

77. “Công việc của tôi gồm mua hàng cho công ty.

«В мои обязанности входит закупка материалов для нашей компании.

78. Khoảng một chục tên gồm cả sĩ quan và lính.

Около дюжины офицеров и людей.

79. Bài có 22 khổ thơ, mỗi khổ gồm 8 câu.

В этом псалме 22 строфы, в каждой из которых 8 стихов.

80. Vì vậy nó phải bao gồm 2 yếu tố trên.

то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое.