1. Giọt sương tươi mát được hình thành từ hàng ngàn giọt nước li ti và vô hình.

Освежающую росу образует обилие капелек воды, незаметно и мягко оседающих на землю.

2. Các tín đồ trẻ tuổi có cảm thấy mình như những “giọt sương” không?

Чувствуют ли молодые христиане себя росинками?

3. Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.

Они вызывают восхищение, искрятся, и их так много, что просто не счесть.

4. Những giọt sương tươi mát từ núi Hẹt-môn là nguồn hơi ẩm cho cây cối

Освежающая роса с горы Ермон — источник влаги для растительности

5. Đức Chúa Trời chất vấn Gióp: “Mưa có cha chăng? Ai sanh các giọt sương ra?”

Бог спросил Иова: «Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?»

6. Đấng Tạo Hóa của chúng ta hỏi tộc trưởng Gióp ngày xưa: “Ai sanh các giọt sương ra?”

В древности наш Создатель спросил патриарха Иова: «Кто рождает капли росы?»

7. Với nước ngọt hằng đêm tôi sẽ sương; Hoặc, muốn rằng, với những giọt nước mắt distill'd rên rỉ:

Какие со сладкой водой ночных я росы; Или, желая, что, со слезами на distill'd стоны:

8. Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

На рассвете последняя утренняя звезда провозгласила приход лучезарного солнца.

9. Anh nói rằng những người trẻ như “giọt sương” vì đông đảo và tuổi trẻ sốt sắng của họ tràn trề.

Он сказал, что они сравниваются с «росой», потому что их много и их юношеское рвение освежает.

10. Sự hiểu biết hạn hẹp của con người nhắc chúng ta nhớ lại câu hỏi nêu lên cho Gióp: “Ai sinh ra các giọt sương?

Ограниченность знаний людей в области метеорологии заставляет нас вспомнить вопросы, заданные Иову: «Кто раждает капли росы?

11. Tương tự như vậy, nếu bạn nhìn vào những tư tưởng giận dữ, nó sẽ biến mất giống như giọt sương tan biến dưới ánh nắng bình minh.

Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем.

12. Giọt nướcName

Геометрические построенияName

13. Chồn sương

Т.е Хорёк.

14. Sương mai...

" Росистый ".

15. (Thi-thiên 133:1, 3) Giống như núi Hẹt-môn cung cấp những giọt sương tươi mát cho cây cối, chúng ta có thể khiến những người mình gặp cảm thấy khoan khoái.

Как роса с горы Ермон орошает растительность влагой, так и мы можем приносить людям освежение.

16. Hollow Sương mù?

Туман Холлоу?

17. khai báo sương mù

объявить дымку

18. Sương: Ngài cầu nguyện.

Ангелина: Молился.

19. Ngưng Sương Kiếm 8.

Лучей жаберной перепонки 8.

20. Còn vài giọt trong đó.

Там осталась пара глотков.

21. Giáng Tuyết Huyền Sương 24.

На льдине Глава двадцать четвёртая.

22. Sương mù còn dày đặc.

«Туман» достраивается.

23. Chúng là 4 máy tạo sương.

Это распылители.

24. Đi vào sương mù đi Tom.

Введи нас в этот туман, Том.

25. Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

Добавить дождевые капли к изображению

26. Giọt máu đầu tiên đã rơi.

Первые капли крови пролиты.

27. Sương: Tôi cũng tin như vậy.

Ангелина: Я тоже в это верю.

28. Thêm tí sương kích dục nào.

Выпускаю феромоновый туман.

29. Sương: Chẳng hạn như là gì?

Ангелина: Например?

30. Có sương muối ở trên cỏ.

На траве изморозь.

31. Hôm ấy, sương mù rất nhiều.

По рассказам, в это утро стоял густой туман.

32. Đổ một giọt cũng phải tội đấy.

Пролить хоть каплю было бы непростительно.

33. Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.

Ангелина: Да, я думала об этом.

34. Đang quét sương, chuẩn bị hạ cánh.

Проходим дальний радиомаяк.

35. Không được để rơi giọt nào đâu.

Вы не должны пролить ни капли.

36. Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

Ангелина: Да, мне любопытно это узнать.

37. ♪ Sương mù và bóng tối ♪

Мгла и сумрак

38. Cậu đã tắt được sương axit chưa?

Тебе удалось отключить кислотный туман?

39. Chúng sẽ ăn cho tới giọt cuối cùng.

Они будут жрать пока не останется ни капли крови.

40. Nó chỉ là giọt nước trong đại dương.

Вообще-то, это одна капелька в море.

41. Nhìn nước nhỏ giọt ở khắp nơi này.

Посмотри, повсюду капает вода.

42. Những giọt lệ lăn dài trên mặt tôi.

Слезы катились по моему лицу.

43. Nó có loại phun sương, khá dễ chịu.

Он как лёгкий бриз, довольно приятный.

44. Sau khi anh ấy ngắt được sương axit.

После того, как он вырубил кислотный туман.

45. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

«Наслаждайся медовой росой дремоты».

46. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

" Туман крадётся на кошачьих лапах.

47. Màn sương này là do quân đội làm ra?

Этот туман какой-то просчет военных Мать вашу

48. Nó cho con non những giọt nước đầu đời.

Теперь птенцы могут сделать свой первый глоток.

49. Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

Одна капля и они замирают.

50. Sương: Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này.

Светлана: Я никогда не думала об этом в таком ключе.

51. Em biết là em không sợ Freya mù sương

Я не боюсь Фрейи Замороженной.

52. 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen

1 Нефий 8:23 – темная мгла

53. ngay sau khi Bellamy vô hiệu hóa sương axit.

Мы отправимся после того, как Белами отключит кислотный туман.

54. ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

Далеко через туманные холодные горы

55. Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

Глоток яда из янтарной бутылки.

56. Tôi có uống giọt nào từ khi nhập viện đâu.

Я ни капли не пила с тех пор, как попала сюда.

57. Chỉ vài giọt nước mắt, một cái ôm nhẹ nhàng?

Ни одной слезинки, ни нежного объятия?

58. Với những giọt máu này... tôi cúi đầu... cầu xin...

Этой кровью... мы покорно... умоляем...

59. 3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

3 Подобно ли ваше служение росе?

60. Sương mù bắt đầu cô đọng trên cơ thể nó.

Туман начинает оседать на его теле.

61. Cho tôi vài giọt dầu thơm L'air de Panache nhé?

Брызни на меня пару раз L'airde Panache.

62. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

И капли крови дымились на замерзшей земле?

63. Giọt nước mắt đang cố nén lại của 1 người cá.

Жемчужная слеза русалки.

64. “Nói không đúng lúc dễ dẫn đến cãi vã”.—Chị Sương.

«Есть прямая связь между неудачным временем и неудавшимся разговором» (Сирпа).

65. Một thỏ sương đọng trên cây, Và một giá thỏ cũ,

Старый седой заяц, И старый седой зайца,

66. Quân đội hoàng gia muốn tạo ra một lớp sương mù..

Эта должно создать беспорядок

67. Một vài giọt nước thiêng có thể làm mau lành hơn.

Капля какого-нибудь лекарства ускорит заживление.

68. Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận

Тщательно собранные мастичные «слезы».

69. Nếu không có sương mù ta sẽ thấy được ánh sáng xanh.

Если бы не туман мы бы увидели зелёный огонёк.

70. Kinh Thánh mô tả vòng tuần hoàn của nước như sau: “Đức Chúa Trời... thâu hấp các giọt nước: rồi từ sa-mù giọt nước ấy bèn hóa ra mưa, đám mây đổ mưa ấy ra, nó từ giọt sa xuống rất nhiều trên loài người” (Gióp 36:26-28).

В Библии этот процесс описывается так: «[Бог] поднимает на высоту капли воды, они просачиваются, образуя дождь и туман, так что облака сочатся водой, обильно кропят на людей» (Иов 36:26—28).

71. Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.

Голова ее поникла, и по щеке скатилась слезинка.

72. Đức tin không đến với chúng ta như sương rơi từ trời.

Она не сходит как роса с неба.

73. Nó dần trở thành màn sương mù dày đặc vây lấy em.

Она словно густой, окутывающий меня туман.

74. Và những giọt dầu như thế bắt đầu tách ra và phân chia.

Подобные масляные капельки росли и делились.

75. Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

Нет, нет, " Глубоководный горизонт " не выкачивает нефть, детка.

76. Rồi ông thấy một giọt nước giống như giọt lệ ở trên đỉnh của các thân cây nhỏ này thể như bụi dâu đang khóc và ông tưởng rằng ông nghe nó nói:

Позже он увидел на каждом из этих обрубков капли, похожие на слезинки, и подумал, что куст будто плачет, вопрошая:

77. Đô chống thấm là khả năng đo một giọt nước trên bề mặt.

Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.

78. Và vài giọt nước mắt cá sấu cho giây phút bùi ngùi này.

И глицериновые слёзы, чтобы усилить эффектность момента.

79. Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

Это только справедливо советую против тумана Hollow.

80. Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

Есть очень хорошее мясо в пост, но заяц, который инеем