1. dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

2. x#dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

3. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Она состояла из трёх страниц.

4. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Это две панели, 13 футов в высоту каждая.

5. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Среди них книги, журналы, брошюры, информационные листки, трактаты, аудио- и видеозаписи.

6. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

Сколько скрепок содержится в 2 ящиках?

7. Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

Журналы, не вынутые из почтовой упаковки, лежали на ее столе.

8. Tôi chẳng bao giờ mang giấy khai sinh theo người cả

Свидетельство о рождении не ношу

9. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(Музыка) Сколько раз можно сложить лист бумаги?

10. Hòn đá nhỏ làm từ giấy.... con muốn ăn bao nhiêu nào?

Дом забит и негде сесть... сколько ты захочешь съесть?

11. Tôi chưa bao giờ thấy hai người trên cùng một trang giấy cả.

Никогда не видела людей настолько слитых воедино.

12. Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.

Никогда не попадался потому что не оставляет никаких бумаг.

13. Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.

Среди первых экспериментов Гаюи было тиснение больших рельефных букв на толстой бумаге.

14. Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

Еще, никогда не вытирай член после того как поссал.

15. Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

С помощью простой электроники можно определить, как сильно гнётся бумага.

16. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* Бросать в корзину: Предложите одному ребенку бросить в корзину небольшой мешочек с фасолью или смятый листок бумаги.

17. Và nếu bạn nhìn cách mà các lớp giấy chồng lên nhau, bạn sẽ nhận thấy rằng cho dù chồng những nếp gấp và lớp giấy lên nhau bằng cách nào, một tấm giấy không bao giờ có thể đi xuyên qua một nếp gấp.

И если вы посмотрите, как слои складываются, вы обнаружите, что не имеет значения, как вы складываете сгибы и листы, лист не может проникнуть за сгиб.

18. Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.

Такими документами могут быть регистрационные документы, счета-фактуры, заказы на покупку, счета за коммунальные услуги, банковские выписки, квитанции по уплате страховых взносов или письма из банков и страховых компаний, договоры долгосрочной аренды или ипотечного кредитования.

19. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

20. Và một câu hỏi khác nữa: Nếu bạn có thể gập đôi bao nhiêu lần tuỳ thích, ví dụ như 30 lần đi, bạn nghĩ tờ giấy đó sẽ dày bao nhiêu?

Ещё один вопрос: если бы можно было бесконечно складывать бумагу, сколько угодно раз, например, 30, какова бы стала её толщина?

21. Giấy bạc.

Алюминиевая фольга.

22. Giấy dán!

Подстилочная бумага!

23. " Quạt giấy "

" Белый веер "

24. Một đôi vợ chồng đã nạp đơn 12 lần; họ vui mừng biết bao khi nhận được giấy mời tham dự lớp thứ 105!

Одна пара посылала анкету 12 раз; как же счастливы были они получить приглашение в 105-й класс!

25. Để giải được điềm chiêm bao, họ giữ tập giấy bên giường hầu khi thức giấc có thể ghi lại những gì họ thấy.

Поэтому у таких людей наготове блокнот, чтобы наутро сон можно было записать и разгадать.

26. Giấy ủy thác?

Документы об освобождении?

27. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

28. Các máy ATM thường cho ra giấy bạc RM50, hoặc hiếm hoi hơn, giấy bạc RM10 cùng với giấy bạc RM50.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

29. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

30. Tã giấy, huh?

Подгузники, да?

31. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

32. Giấy ghi nợ

( Купон на желание )

33. Ừ, giấy cói.

Да, папируса.

34. Giấy bóng loáng

Глянцевая бумага

35. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

А бумага, на которой она напечатана, стоила всего несколько центов.

36. Giấy lồng hình

Матовая бумага

37. Một người đàn ông bán giấy bị cướp hết giấy và đánh chết.

Помещик отказался подписать эту бумагу и был избит.

38. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.

39. Một mảnh giấy lộn.

Кусок бумаги.

40. Nạp thủ công giấy

Ручная подача бумаги

41. Giấy viết, thưa ngài.

Папиросная бумага, сэр.

42. Giấy xin nghỉ học

Объяснительную записку.

43. Bộ nạp giấy PF

Устройство подачи бумаги PF

44. dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага

45. Khay # (hộp băng giấy

Лоток # (кассета с бумагой

46. Gấp giấy làm tư.

Сложите лист вчетверо.

47. Hình chìm trên giấy.

Гладко на бумаге.

48. Cuộn giấy thứ ba!

Третий свиток!

49. Sẽ có công chúa giấy Kate nhưng ta sẽ chỉ ngắm cô nàng giấy Pippa,

Была бы там бумажная принцесса Кейт, но Пиппу бы предпочёл обыватель.

50. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

Фраза «особенно пергаментные свитки» указывает, что могли существовать свитки как из папируса, так и из кожи.

51. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался и не сканировал и просто складывал его в кучу бумаг.

52. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

Папирус — это писчий материал, изготовленный из водного растения с таким же названием.

53. Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581,230,000 pound giấy.

И запомните: всего одно полотенце в день на человека — и за год можно сэкономить 259 110 000 кг бумаги.

54. Một số tờ giấy rời được các tín hữu Giáo Hội cứu thoát và buộc riêng, nhưng quyển sách đó không bao giờ được chính thức xuất bản.

Членам Церкви удалось спасти несколько отдельных листов и самостоятельно переплести их, но целиком эта книга так и не была издана официально.

55. Bạn có thể cần thêm giấy phép để tái sản xuất bản ghi âm gốc, bao gồm cả bài hát trong video hoặc hiển thị lời bài hát.

Чтобы использовать часть оригинальной записи или добавить субтитры с текстом песни, вам могут понадобиться дополнительные лицензии.

56. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Глянцевая фотобумага

57. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Дайте мне опубликованный некролог, или свидетельство о смерти и мы продолжим этот разговр.

58. Bạn biết đấy, đó là những tập giấy có bìa với mực trên những trang giấy.

Переплетённые тома с чернилами на страницах.

59. Em cần giấy thông hành.

Мне нужен проездной.

60. Bộ nạp giấy trên bàn

Настольное устройство подачи бумаги

61. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

62. Tớ thích mô hình giấy!

Обожаю папье-маше!

63. Giấy và mực trên bàn.

Бумага и чернила.

64. Bản sao bằng giấy than.

Как под копирку.

65. dpi, giấy bóng loáng cao

dpi, высокоглянцевая бумага

66. Con có giấy phép mà.

У меня есть права.

67. Một cái chặn giấy à.

Пустое место.

68. Còn rất ít giấy thừa.

Осталось очень мало бумаги.

69. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Глянцевая фотобумага

70. x#dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага

71. Nếu chúng ta có thể giảm lượng dùng khăn giấy, một khăn giấy trên một người mỗi ngày, 571, 230, 000 pound giấy sẽ không được sử dụng.

Если бы мы сократили их использование до одного полотенца на человека в день, мы бы сэкономили 259 110 000 кг бумаги.

72. 1 mẩu giấy thôi mà?

Простой кусок бумаги.

73. dpi, giấy thường, mức xám

x# dpi, обычная бумага, градации серого

74. dpi, giấy inkjet, mức xám

dpi, бумага для струйных принтеров, градации серого

75. Giấy khám xét, găng tay...

Ордер на обыск, перчатки...

76. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

Журналы приходили регулярно, все 12 месяцев, но он бросал их в полиэтиленовый мешок, даже не распечатывая упаковку с написанным на ней адресом.

77. Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

При нанесении на папирус или пергамент они не впитывались.

78. Người giấy nổi tím thực thụ.

Бравыми белыми объёмными бумажными людьми.

79. x#dp, giấy thường, mức xám

dpi, обычная бумага, градации серого

80. Cái này là giấy mài đá.

Называется полировальная шкурка.