1. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

2. Giấy bạc.

Алюминиевая фольга.

3. Giấy dán!

Подстилочная бумага!

4. " Quạt giấy "

" Белый веер "

5. Giấy ủy thác?

Документы об освобождении?

6. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

7. Các máy ATM thường cho ra giấy bạc RM50, hoặc hiếm hoi hơn, giấy bạc RM10 cùng với giấy bạc RM50.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

8. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

9. Tã giấy, huh?

Подгузники, да?

10. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

11. Giấy ghi nợ

( Купон на желание )

12. Ừ, giấy cói.

Да, папируса.

13. Giấy bóng loáng

Глянцевая бумага

14. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

А бумага, на которой она напечатана, стоила всего несколько центов.

15. Giấy lồng hình

Матовая бумага

16. Một người đàn ông bán giấy bị cướp hết giấy và đánh chết.

Помещик отказался подписать эту бумагу и был избит.

17. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.

18. Một mảnh giấy lộn.

Кусок бумаги.

19. Nạp thủ công giấy

Ручная подача бумаги

20. Giấy viết, thưa ngài.

Папиросная бумага, сэр.

21. dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

22. Giấy xin nghỉ học

Объяснительную записку.

23. Bộ nạp giấy PF

Устройство подачи бумаги PF

24. dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага

25. Khay # (hộp băng giấy

Лоток # (кассета с бумагой

26. Gấp giấy làm tư.

Сложите лист вчетверо.

27. Hình chìm trên giấy.

Гладко на бумаге.

28. Cuộn giấy thứ ba!

Третий свиток!

29. Sẽ có công chúa giấy Kate nhưng ta sẽ chỉ ngắm cô nàng giấy Pippa,

Была бы там бумажная принцесса Кейт, но Пиппу бы предпочёл обыватель.

30. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

Фраза «особенно пергаментные свитки» указывает, что могли существовать свитки как из папируса, так и из кожи.

31. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался и не сканировал и просто складывал его в кучу бумаг.

32. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

Папирус — это писчий материал, изготовленный из водного растения с таким же названием.

33. Và hãy nhớ là, mỗi người một miếng khăn giấy trong một năm -- 581,230,000 pound giấy.

И запомните: всего одно полотенце в день на человека — и за год можно сэкономить 259 110 000 кг бумаги.

34. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Глянцевая фотобумага

35. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Дайте мне опубликованный некролог, или свидетельство о смерти и мы продолжим этот разговр.

36. Bạn biết đấy, đó là những tập giấy có bìa với mực trên những trang giấy.

Переплетённые тома с чернилами на страницах.

37. x#dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

38. Em cần giấy thông hành.

Мне нужен проездной.

39. Bộ nạp giấy trên bàn

Настольное устройство подачи бумаги

40. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

41. Tớ thích mô hình giấy!

Обожаю папье-маше!

42. Giấy và mực trên bàn.

Бумага и чернила.

43. Bản sao bằng giấy than.

Как под копирку.

44. dpi, giấy bóng loáng cao

dpi, высокоглянцевая бумага

45. Con có giấy phép mà.

У меня есть права.

46. Một cái chặn giấy à.

Пустое место.

47. Còn rất ít giấy thừa.

Осталось очень мало бумаги.

48. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Глянцевая фотобумага

49. x#dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага

50. Nếu chúng ta có thể giảm lượng dùng khăn giấy, một khăn giấy trên một người mỗi ngày, 571, 230, 000 pound giấy sẽ không được sử dụng.

Если бы мы сократили их использование до одного полотенца на человека в день, мы бы сэкономили 259 110 000 кг бумаги.

51. 1 mẩu giấy thôi mà?

Простой кусок бумаги.

52. dpi, giấy thường, mức xám

x# dpi, обычная бумага, градации серого

53. dpi, giấy inkjet, mức xám

dpi, бумага для струйных принтеров, градации серого

54. Giấy khám xét, găng tay...

Ордер на обыск, перчатки...

55. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Среди них книги, журналы, брошюры, информационные листки, трактаты, аудио- и видеозаписи.

56. Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

При нанесении на папирус или пергамент они не впитывались.

57. Người giấy nổi tím thực thụ.

Бравыми белыми объёмными бумажными людьми.

58. x#dp, giấy thường, mức xám

dpi, обычная бумага, градации серого

59. Cái này là giấy mài đá.

Называется полировальная шкурка.

60. Đơn vị nạp giấy ở sau

Обратная подача

61. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Ты отстранена, а я на канцелярской работе.

62. Em đã kí giấy tờ đó.

Ты подписал те бумаги.

63. Bị giấy cắt vào tay à?

Порезался бумагой в " Геральде "?

64. Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой.

65. Là đám cưới bông hay giấy?

Ситцевая или бумажная?

66. x#dpi, giấy thường, mức xám

x# dpi, обычная бумага, градации серого

67. Giấy đồng ý cho phẫu thuật.

Это разрешение на ампутацию.

68. Giấy xin nghỉ học, thưa cô.

Объяснительная записка, учитель,

69. Nó giống dao rọc giấy hơn.

Чуть больше ножа для писем, правда.

70. Thư cám ơn và giấy khen

Благодарственное письмо и похвальная грамота

71. x#dpi, giấy bóng loáng cao

dpi, высокоглянцевая бумага

72. Tôi có công việc giấy tờ.

У меня есть все документы.

73. Tôi viết với mực và giấy.

Я пишу чернилами на пергаменте.

74. Có ai có khăn giấy không?

У кого-нибудь, найдется носовой платок?

75. x#dpi, mức xám, giấy thường

x# dpi, градации серого, картридж с чёрными чернилами, обычная бумага

76. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Глянцевая фотобумага высшего сорта

77. Nó được viết trong cuộn giấy.

Об этом было написано в свитке.

78. Kinh doanh giấy là cạnh tranh.

В бумажном бизнесе выживает сильнейший.

79. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд.

80. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Обугленный вощеный картон.