1. Không ai cần phải đứng sau giảng đường.

Никому не придётся стоять на галёрке лекционной аудитории.

2. Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

В Корее большие классы.

3. Cả một lớp sinh viên năm thứ nhất đang chờ tôi tại giảng đường đây.

У меня полная аудитория новичков пялятся в Смарт Борд.

4. Tôi nghĩ rằng, cuối cùng thì ta vẫn cần một giảng đường tại trường đại học.

По большому счёту, я думаю, нам всё же будет необходим один лекционный зал в наших университетах.

5. Chúng ta đều biết rằng nó có giảng đường, phòng học, và, dĩ nhiên, những kệ sách.

Доподлинно известно, что там были аудитории, классы и, разумеется, полки.

6. Khi sự kích động đã lan tới giảng đường, thì tôi nghĩ đã tới lúc kết thúc nghề nghiệp rồi.

Раз истерия дошла до университетов, пора прощаться с карьерой.

7. Một số người hiểu lầm rằng tôi đến từ New York, và hợp đồng thuê giảng đường đã bị hủy.

Некоторые подумали, что я из Нью-Йорка, и наш контракт об аренде школьного зала был расторгнут.

8. Họ đã ngồi trang nghiêm trong một giảng đường trong lúc một ca đoàn gồm 400 giọng ca của Chức Tư Tế A Rôn đã hát:

Они благоговейно сидели в естественном амфитеатре, слушая волнующее выступление хора Священства Ааронова из четырехсот участников. Хор пел:

9. Dạng dân số theo phương pháp tiếp cận là sự lệch hướng đúng tiêu chuẩn, hoặc sigma, đạt được thành tựu tốt hơn so với giảng đường bình thường, và dạng gia sư cho ta 2 sigma trong sự cải thiện hiệu suất.

Оценки во второй группе ( контроль за освоением материала ) отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе ( традиционная лекция ), а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.

10. Nhìn chung, UW bao gồm hơn 500 tòa nhà và hơn 20 triệu foot vuông diện tích không gian, bao gồm một trong những hệ thống thư viện lớn nhất thế giới với hơn 26 thư viện đại học, cũng như Tower UW, các giảng đường, trung tâm nghệ thuật, bảo tàng, phòng thí nghiệm, sân vận động và trung tâm hội nghị.

Вашингтонский университет насчитывает 500 зданий и более 20 млн квадратных метров площади, в том числе более 26 университетских библиотек, офисное здание UW Tower, музеи, художественные галереи, лаборатории, лекционные залы и конференц-центры.