1. Ghim phẫu thuật.

Хирургическая булавка.

2. Chiếc ghim đẹp lắm.

Какая милая брошка.

3. Cái ghim đẹp quá.

Отличная булавка.

4. SOPHIE: Có ghim trong váy.

Там же булавки в платьях!

5. Thấy cái ghim đó không?

Видите эту булавку?

6. Con vẫn còn giữ cái ghim cài chứ?

Пряжка все еще у тебя?

7. Anh chỉ muốn nhiều ghim xanh hơn thôi.

Тебе просто хочется вколоть побольше голубых.

8. Người xem sẽ nhìn thấy nhận xét được ghim ở đầu trang xem với biểu tượng "Đã ghim" và tên kênh của bạn.

Рядом с прикрепленной записью появится надпись "Комментарий закреплен пользователем" и название вашего канала.

9. Tóc, tóc, tóc!

Прическу, прическу, прическу!

10. Đa-vít né, và ngọn lao ghim trúng tường.

Давид уклоняется, и копьё вонзается в стену.

11. Sau đó có thể cắm kim ghim lên đấy.

И можно было воткнуть в них иголки.

12. Áp dụng dấu sao hoặc nhãn cho email đã ghim:

Как добавить пометку или ярлык в закрепленное письмо

13. Tao sẽ ghim 1 viên đạn vào đầu mày.

Я тебе башку прострелю!

14. bằng một cái ghim giấy nổi màu tím thực thụ,

бравой белой бумажной скрепкой,

15. Chúng ta sẽ ghi lại bằng ghim cái chốt ở đây.

Мы будем записывать, вставив иголку прямо туда.

16. Có thể khiến chúng bị thương nếu đạn ghim vào xương.

Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.

17. Pat Mitchell: Câu chuyện về chiếc ghim cài này là gì vậy?

Пэт Митчелл: Расскажите об этой брошке.

18. Có một cái đinh ghim ở phía trên của tờ giấy.

На верхушке бумажки след прокола.

19. Nó ghim trực tiếp vào trung khu gây nghiện của cô ấy.

Она давила прямо на центр мозга, который отвечает за подверженность зависимостям.

20. Chuyện tôi muốn đó là đóng cái ghim vào mặt của ông.

Чего я хочу, так это опустошить обойму прямо тебе в лицо.

21. một gói keo dán Blu Tack phòng khi cái ghim bị tuột.

чтобы скрепить людей ещё лучше.

22. Đứa thì tóc vàng, đứa thì tóc đỏ, đứa thì lại tóc đen.

Там была блондинка, там была рыженькая, там была брюнетка.

23. Nên duỗi tóc hay uốn tóc ?

Не слишком ли узкие брюки?

24. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Как мне лучше? С заколкой или с обручем? "

25. Tóc anh, tóc anh dài ra rồi đấy

Волосы твои, опять все лохматые

26. Ông ấy đã đưa ra ví dụ về một nhà máy sản xuất đinh ghim.

Он привёл пример булавочной фабрики.

27. Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

Мои люди убрали отсюда все ручки, скрепки и степлеры.

28. Những chiếc ghim sẽ được phẫu thuật lấy ra và cô ấy sẽ khỏe thôi.

Булавки удалят хирургическим путём, и она поправится.

29. Và nếu bạn làm cả 12 bước, bạn quan tâm đến cái đinh ghim hơn.

Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке.

30. Tóc dùng làm tóc giả thì được chấp nhận

Ограничение не распространяется на парики, сделанные из волос.

31. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Седые волосы не означают, что они неживые.

32. Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn.

Вот старая велокамера. Сделайте из нее широкую резиновую ленту. Возьмите две булавки.

33. Người bị treo cổ có một tờ giấy hồng ghim trên áo, trong đó có ghi:

Повешенный был в светлой куртке. К нему была прикреплена розовая бумажка, на груди.

34. Ngươi đá đến ghim nhọn [“gậy nhọn”, Bản Dịch Mới] thì là khó chịu cho ngươi vậy”.

Трудно тебе брыкаться против рожна».

35. Trước bằng chứng hiển nhiên, làm sao Sau-lơ có thể tiếp tục “đá đến ghim nhọn”?

Теперь, после всего происшедшего, как Савл мог «идти против рожна»?

36. Tôi chỉ thấy những cô gái tóc vàng, tóc đỏ.

Вижу блондинку, брюнетку, рыжую.

37. Tóc nâu.

С каштановыми волосами.

38. thân tóc

стержень волоса

39. Buộc tóc?

Конский хвост?

40. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

Я выпрямлю твои волосы... и коротко их подстригу.

41. Tóc vàng.

Брюнетка.

42. Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

Затем художник расправляет плавники и фиксирует их на доске, чтобы их высушить.

43. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Неужели я настолько похожа на блондинку?

44. Biểu tượng ghim xuất hiện trong chế độ xem dữ liệu bên cạnh mục có nhận xét.

Рядом с этим элементом в окне просмотра данных появится соответствующий значок.

45. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

46. tóc ngô#color

корал #color

47. Tóc, màu nâu

Волосы коричневые

48. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

49. Nhuộm tóc đỏ.

Перекрасилась в рыжую.

50. Tên tóc vàng.

Блондин.

51. Xõa tóc xuống.

Распусти волосы.

52. Tóc cặp gọn.

Волосы гладкие.

53. Một loại nữa làm tóc thưa đi được gọi là chứng rụng tóc.

Другая причина выпадения волос — это алопеция*.

54. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

А это в сущности означает, чем крупнее кудри, тем лучше волосы.

55. Tóc đẹp đấy!

Волосы - блеск!

56. Cắt tóc đi.

Постригись.

57. Nếu bạn đã ghim một số dòng tiêu đề và dòng mô tả, hãy thử xóa ghim để cho phép hệ thống tập hợp nhiều kiểu kết hợp quảng cáo hơn và có thể tăng hiệu quả hoạt động cho quảng cáo của bạn.

Проверьте, не закреплены ли какие-либо из ваших заголовков и описаний. Это позволит системе собирать большее количество рекламных комбинаций.

58. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

59. Gió lùa trong tóc!

Ветер играет вашими волосами!

60. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

61. Cô đã nhuộm tóc.

Ты покрасила волосы.

62. Chải tóc cho ta.

Просто расчеши мне волосы.

63. Một cô tóc nâu?

Брюнетка.

64. Anh cắt tóc à?

Ты умеешь стричь?

65. Bạn cắt tóc à?

Ты подстригся?

66. tôi cần làm tóc.

Нет, мне нужна стрижка.

67. Đi uốn tóc đi.

Сходи в парикмахерскую.

68. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Классная стрижка.

69. Nơi những thợ hớt tóc làm việc nói chung được gọi là tiệm hớt tóc.

Специалисты, работающие в парикмахерской, называются парикмахерами.

70. Người Mỹ tóc vàng.

Блондинкам из Америки.

71. Này tên tóc ngắn!

Эй, стриженый!

72. Kẹp tóc của cô.

Твоя заколка.

73. Cô tóc đỏ à?

С рыжими волосами?

74. Thơ cắt tóc à?

Вы парикмахер?

75. Kệ cha tóc giả!

Да кому какое дело до моего парика?

76. Họ đang tết tóc.

Они заплетают волосы.

77. Uốn tóc nữa này.

Накрутиться.

78. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Если у вас длинные волосы, не рекомендуется начинать расчесывать их от корней.

79. Hoặc đơn giản để che đi mái tóc chúng tôi bằng tóc giả hoặc tóc dệt, cho bản chất thật có được khoảng riêng tư nơi không ai biết cái gì thực sự xảy ra dưới lớp tóc đó.

Или мы попросту закрываем волосы париками или накладными прядями волос, не давая коже головы дышать и снимая их только дома, где никто не увидит, что действительно происходит под всем этим.

80. Tóc vàng mắt xanh lơ.

Блондин, глаза - бледно-голубые.