1. Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

Веди, Cвет добрый, через тьму меня, веди меня!

2. Cầm tay, dìu tôi, bước cận kề tôi,

Направляйте, будьте рядом

3. Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

Радость найти в законе помоги,

4. Anh không thấy người nào thích hợp hơn để dìu dắt nó.

Я не найду для него советчика лучше тебя.

5. Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.

Присутствие Божье часто снисходит на Бойда, чтобы помочь ему направить других.

6. Họ cần chuyên môn và sự dìu dắt để hướng dẫn họ phát triển và thực hiện mô hình kinh doanh.

Им нужны знания и наставничество, чтобы направлять в развитии и основании своего дела.

7. Trong giai đoạn sau chiến tranh, cho đến năm 1990, câu lạc bộ được đặt dưới sự dìu dắt của các nhà máy Lomo (Gomza).

В послевоенное время, до 1990 года клуб находился под опекой завода ЛОМО (ГОМЗ).

8. Ngoài ra, hẳn chúng ta cũng có thể cầu xin Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta đến những người đãng đói khát về sự công bình chứ?

Не могли бы мы, помимо того, просить Бога, чтобы Он привел нас к жаждущим и алчущим правды?

9. Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi: chúng tôi là dân của đồng cỏ Ngài, và là chiên tay Ngài dìu-dắt” (Thi-thiên 95:6, 7).

Ибо Он есть Бог наш, и мы — народ паствы Его и овцы руки Его» (Псалом 94:6, 7).

10. Dân chúng được lợi ích dưới bàn tay của đấng cai trị nhân từ vì ngài có quyền năng và ban ân huệ, dìu dắt và bảo vệ họ (Khải-huyền 1:16, 20; 2:1).

Находясь в руках благожелательного правителя, подданные извлекают пользу из его силы, благосклонности, руководства и защиты (Откровение 1:16, 20; 2:1).

11. Đây là một bức ảnh được nhìn thấy trước về một cuộc đoàn tụ, khả năng tôi sẽ được đoàn tụ cha tôi, và tôi khao khát được cha nâng đỡ, dìu ông với tới ánh sáng.

Эта фотография представляет собой возможность для воссоединения, возможность объединиться с моим отцом, и в моей тоске по отцовским рукам, я вынес на свет его самого.

12. Chúng ta sẽ tiếp tục thở “không khí” ngay lành nếu chúng ta tiếp tục vun trồng tâm tình đúng bằng cách hưởng ứng sự dìu dắt của thánh linh Đức Giê-hô-va (Rô-ma 12:9; II Ti-mô-thê 1:7; Ga-la-ti 6:7, 8).

Мы будем и дальше вдыхать правильный «воздух», если мы развиваем правильную установку в ответ на руководство святого духа Иеговы (Римлянам 12:9; 2 Тимофею 1:7; Галатам 6:7, 8).

13. Đi đi, quăng nó đi!

Выполняйте!

14. Bơi đi, bơi đi, bơi đi.

Поплыла, поплыла.

15. Lẽ dĩ nhiên, những con trẻ còn quá nhỏ để tự dâng mình thì có thể được sự che chở nhờ “dấu” của cha mẹ nếu cha mẹ ấy cố gắng dìu dắt con cái yêu mến Đức Giê-hô-va và nếu con cái vâng phục (I Cô-rinh-tô 7:14).

Конечно, дети, которые слишком малы для посвящения, предохранены «знаком» родителей, если мать или отец стараются воспитывать детей так, чтобы они любили Иегову и если они послушно реагируют (1 Коринфянам 7:14).

16. Đi đi, xóa sổ hết đi!

Давай, перестреляй всех бандитов.

17. Đi vào đi.

Налетай.

18. Đi ngủ đi.

Залезай в постель.

19. Đi chết đi?

" Отцепись, ублюдок "?

20. Đi ngay đi.

Выезжай сейчас.

21. Đi đi con.

Давай же.

22. Cười đi, vỗ tay đi, làm gì đi.

Посмейся, похлопай, реагируй.

23. Winston, đi đi.

Уинстон, ступай.

24. đi ngủ đi.

Ложись спать.

25. cho tầu đi đi.

Поплыли.

26. Đi uốn tóc đi.

Сходи в парикмахерскую.

27. Cho họ đi đi.

Пусть выезжают.

28. Này, đi xe đi!

Эй, приятель, отгони машину!

29. Ta đi bơi đi?

Можно нам искупаться?

30. Đi rửa ráy đi.

Вытрись.

31. Đi đi, đồ lười.

Пошел, ленивец!

32. Được rồi, đi đi!

Ладно, ступай.

33. Được rồi, đi đi.

Нормас, погнали.

34. Đi rửa mặt đi.

Идите, смойте кровь с лица.

35. Đi khỏi đây đi.

Проваливай.

36. Giờ thì đi đi!

Ступай!

37. Đi chỗ khác đi.

Отвали.

38. Đi tự sướng đi.

Уйди, сопляк.

39. Vậy thì đi đi.

Так иди, отливай.

40. Bé đi câu, lớn đi hầu, già đi hỏi nợ.

В детстве лепечешь, повзрослев трудишься, в старости попрошайничаешь.

41. Hãy đi giã rượu đi”.

Протрезвись от вина».

42. Đi làm điếu thuốc đi.

Пойдём покурим.

43. Tara, thôi đi lại đi.

Тара, хватит расхаживать.

44. Đi rửa đầu tàu đi.

Иди прочисть голову.

45. Đi làm sinh thiết đi.

Идите делать биопсию.

46. Làm đi, lên cò đi.

Взводи.

47. Đi phá cái thai đi.

Пошли сделаем аборт.

48. Dọn đồ và đi đi.

Убирайся из крепости.

49. Gửi chiến hạm đi đi.

Отправляйте ваши корабли.

50. Đi cướp ngân hàng đi.

Грабь уже свой банк.

51. Đi nào đi hái hoa.

Пошли, выпьем пунша.

52. Jimmy, đi đếm người đi.

Джимми, проведи перекличку.

53. Đi ăn cứt cừu đi!

Ешьте овечьи какашки!

54. Đi tìm mề đay đi.

Иди и найди медаль.

55. Đi lấy chìa khoá đi.

Хватай ключ.

56. Bảo ông ấy đi đi.

Высели его.

57. Cậu quăng nó đi đi!

Ты выкидываешь это отсюда!

58. Tôi nói là đi đi!

Я сказала, проваливай!

59. Cứ đi đi, thằng chó!

Сматываешься, сучонок!

60. Con đi thu xếp đi.

Иди, помойся.

61. Không, đi ngoáy tai đi.

Нет, вытащи вату из ушей.

62. Đi săn và đi câu?

Охота или рыбалка?

63. Flapper, đi tìm Diana đi!

Петарда, скачи за Дианой!

64. Đi nào, theo đoàn đi.

Не отставай!

65. Đi vào bóng râm đi?

Можем мы перейти в тень?

66. Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

Иди за едой, а ты за дровами.

67. Đi vào phòng bố và chỉ bố cách đi giầy đi. Yay!

Покажи папе, как ты сам можешь надеть ботинки в своей комнате.

68. Ông nên đi nghỉ ngơi đi.

Вы нужно вздремнуть.

69. Sao bà không đi ngủ đi?

Почему бы тебе не пойти отдохнуть?

70. Chết tiệt, anh đi chết đi

Боже, ты бесчувственный подонок!

71. Đi vào sương mù đi Tom.

Введи нас в этот туман, Том.

72. Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Брайан, бери сумку и проваливай.

73. Tiếp tục lãng phí đi, đi...

Или закинуться таблетками, иди...

74. Đi khỏi đây ngay đi, Bolt!

– Да уйди же ты, Вольт!

75. Đi tìm tên thộn ấy đi.

Найди слабоумного.

76. Con luôn đi đó đi đây.

Но я в разъездах.

77. Đi cho bọn trẻ ăn đi

Иди лучше домой, покорми детей.

78. Đi lấy máu bệnh nhân đi.

Идите возьмите кровь у пациентки.

79. Đại tá, làm ơn đi đi.

Полковник, прошу, уйдите!

80. nhưng anh vẫn nên đi đi.

Я уверена, за мной не было слежки, но всё же тебе стоит уйти.