1. Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

Это небольшой инструмент для сгибания проволоки.

2. Ở trường chẳng hạn, cột một sợi dây nhỏ vào chúng chẳng hạn?

Может быть, в школьные годы вы привязывали к ним верёвочки?

3. Bạn có thể thấy sợi dây nhỏ, và nó cũng bay nhờ từ tính.

Как можно видеть по небольшой привязи, это также парит на магнитах.

4. Vấn đề là kĩ thuật, cô phải luồn mấy sợi dây nhỏ xinh vào người nó thế nào đấy...

Дело техники, втыкаешь в неё все эти прикольные маленькие проводки и...

5. Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

Каково же было мое удивление, когда он показал крошечный передатчик, который был имплантирован в его зуб.

6. Vấn đề đây là thay vì dùng cái dây xích tốt thì người chủ con chó dùng cái dây nhỏ xíu nên không ngăn được việc nó cắn những người hàng xóm.

Проблема в том, что вместо хорошей крепкой цепи, хозяин использовал тонкую веревочку которая не может предотвратить нападений собаки на соседей.

7. Và nếu bạn quan sát những dây nhỏ này dao động -- chúng sẽ ở đó sau 1 giây nữa -- ngay kia, chú ý rằng cách chúng dao động bị ảnh hưởng bởi dạng hình học của những chiều không gian này.

Если вы понаблюдаете за этими маленькими вибрирующими созданиями -- сейчас вы их увидите -- вот они, обратите внимание, как их колебания зависят от геометрической формы дополнительных измерений.