1. Có chỗ nào phồng ra hay dây dợ gì không?

Она заминирована?

2. Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì.

Но, конечно, верёвка не имеет ничего общего с поручнем.

3. Cậu sẽ là lính mới chạy sân khấu của chúng tôi, phụ trách máy móc và dây dợ.

Ты будешь нашей новой сценической крысой, ответственным за механизны и снасти.

4. Nhớ rằng tất cả những dây dợ được hoàn thành bởi con người trong cơn lạnh giá dưới 0 độ.

Теперь вспомним, что весь монтаж соединений люди делают в ужасном холоде, при отрицательных температурах.

5. Trên bình diện rộng lớn, các chòm này trông giống như những bức màn mỏng và dây dợ, bao bọc những khoảng không bao la giống hình bong bóng.

При очень сильном увеличении они выглядят как тонкие ленты и нити, опоясывающие огромные, похожие на пузыри, пустоты.