1. Những lời mở đầu của Ê-sai rất nghiêm trọng: “Hỡi nhà Gia-cốp, là những người được xưng bằng danh Y-sơ-ra-ên, ra từ nguồn Giu-đa, hãy nghe đây; các ngươi chỉ danh Đức Giê-hô-va mà thề, kêu-cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, nhưng chẳng lấy lòng chân-thật và công-bình...

Первые слова Исаии отрезвляют: «Слушайте это, дом Иакова, называющиеся именем Израиля и происшедшие от источника Иудина, клянущиеся именем Иеговы и исповедующие Бога Израилева, хотя не по истине и не по правде [«праведности», НМ].

2. 1 Hãy nghe đây, hỡi gia tộc Gia Cốp, là những người được xưng bằng danh Y Sơ Ra Ên, và do các dòng nước Giu Đa hoặc do các dòng nước abáp têm mà ra, là những người chỉ danh Chúa mà thề, và kêu cầu Thượng Đế của Y Sơ Ra Ên, nhưng chẳng lấy hết lòng chân thật và ngay chính khi thề.

1 Внемлите и услышьте это, о дом Иаковлев, которые называются именем Израиля и выходят из вод Иудиных, или из вод акрещения, которые клянутся именем Господа и поминают Бога Израилева, хотя они клянутся не в истине и не в праведности.