1. Năm 2009, tôi bắt đầu một vị trí nghiên cứu với Nokia.

В 2009 году я устроилась в исследовательский отдел Nokia.

2. Đây là nghiên cứu với rủi ro cao, đôi khi phải trả giá đắt nữa.

Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи.

3. Ông có mặt tại phòng cấp cứu với nạn nhân một vụ đụng-và-bỏ chạy.

Вы приехали в отделение скорой помощи с жертвой наезда.

4. Nhưng ai là kẻ vẩn vơ trong khu cấp cứu với khẩu súng và không cần ghi sổ nhỉ?

Но кто еще бывает в отделениях скорой помощи с пистолетом и не обязан записываться в журнале?

5. * Sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cung ứng các câu thánh thư để nghiên cứu với mỗi thuộc tính.

* В пособии Проповедовать Евангелие Мое перечислены отрывки из Священных Писаний для изучения каждого качества.

6. “Chúa sẽ giải cứu với quyền năng thiêng liêng khi các anh chị em tìm kiếm sự giải thoát trong sự khiêm nhường và đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

«Господь даст вам облегчение Божественной силой, если вы будете просить Его о помощи в смирении и с верою в Иисуса Христа.

7. Sau khi thành phố Nê Phi Ha đã bị dân La Man chiếm nên Lãnh Binh Mô Rô Ni quyết định viết thư cầu cứu với Pha Hô Ran, trưởng phán quan ở Gia Ra Hem La.

После того, как город Нефайгах был захвачен ламанийцами, главнокомандующий Мороний решил написать воззвание к Пахорану, верховному судье в Зарагемле.

8. Tôi đã khởi đầu sự nghiệp bằng viết lách và nghiên cứu với tư cách là một bác sĩ thực tập ngoại khoa, một người còn rất xa mới có thể trở thành chuyên gia ở bất kì lĩnh vực gì.

Я начал свою писательскую и исследовательскую деятельность как хирург-стажёр, как кто-то очень далёкий от того, чтобы в чем-либо стать экспертом.

9. Bạn phải đợi cho bệnh nhân bị bỏng và những bệnh nhân nặng khác được cứu chữa trước vì 75% bệnh nhân tới phòng cấp cứu với cơn đau ngực không có NMCT, vậy nên bạn không được chữa trị tích cực cho lắm.

Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них с болями в груди, но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.

10. Nghĩa là tôi phải cải thiện tất cả từ bàn chải được cắt bớt đi dưới 2 gram. đến việc nghiên cứu với một trong những chuyên gia dinh dưỡng hàng đầu thế giới trong việc phát triển lại từ đầu 1 chế độ dinh dưỡng hoàn toàn mới: 6000 calorie 1 ngày.

Это означало всё, начиная от подпиленной, весом меньше двух граммов зубной щетки, до работы с одним из ведущих диетологов мира по разработке абсолютно новой, революционной стратегии питания, исходя из 6000 калорий в день.

11. Đó là một bài thơ về nỗi cô đơn -- "Tôi" trong bài thơ cảm thấy không có liên kết nào tồn tại- và dường như đó là một lời cầu cứu cho đến khi bạn thốt ra từ "Cứu với", nơi "tôi" sẽ đối mặt với bạn, cầm tay bạn, giống như một người thầy hay một vị thần, hoặc ít nhất đó là điều đương sự muốn tin.

Это стихотворение об одиночестве — «я» в стихотворении передаёт отсутствие связи, — оно создаёт впечатление призыва о помощи, пока не дочитываешь до слова «помощь», где «я», стоящее перед тобой, держа за руку, уже, скорее, в роли учителя или джина, или, по крайней мере, представляющее себя таким.