1. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

Такой ротовой аппарат имеют муравьи, представители отряда перепончатокрылых, кузнечики и сверчки, принадлежащие к отряду прямокрылых, стрекозы из отряда стрекоз, а также жуки из отряда жесткокрылых.

2. Không thấy cứng, không co cứng.

Ни ригИдности, ни зУбчатого колесА.

3. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" Если ты сядешь на жёсткий стул на устойчивой поверхности, ты будешь более непреклонным.

4. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

Я чертовски решительная, помнишь?

5. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

6. cổ cứng đầu.

Как ты и сказал, она упрямая.

7. Xơ cứng củ.

Туберозный склероз.

8. Câm miệng!

Зaткниcь!

9. Đúng là cứng đầu.

Курьер.

10. Râu thì cứng ngắc.

Он весь покрыт щетиной.

11. Nó cứng cáp lắm.

Крепкий орешек.

12. Phần cứng ngon thế.

Козырное " железо ".

13. Đang đông cứng đây.

Замерзаю.

14. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.

15. Món tráng miệng?

Десерт?

16. Mở miệng ra!

Рот открой!

17. Khô miệng quá...

У меня горло просохло.

18. Câm miệng lại!

Хватит!

19. Câm miệng, Vargas.

Заткнись сам, Варгас!

20. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

21. Câm miệng đi!

Заткнись ты!

22. Xơ cứng củ chứ.

Их больше у туберозного склероза.

23. Sao nó cứng thế?

Почему твердый?

24. Chào, gã cứng rắn.

Привет, крутой парень.

25. Thần bị cứng lưỡi.

Короткая уздечка языка.

26. Thằng này cứng đầu lắm.

Он упрямый мерзавец.

27. tinh khiết và cứng cỏi.

Чистые и суровые.

28. Cậu khiến tôi cứng cỏi.

Ты меня таким сделал.

29. Một sĩ quan cứng cựa.

Норматив вневойсковой подготовки офицеров.

30. Con quỷ cái cứng đầu.

Живучая сучка.

31. Thằng ôn con cứng phết.

Крепкий сукин сын.

32. Tụ máu dưới màng cứng.

Кровоизлияние в мозг.

33. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Корриган тоже твердый орешек.

34. Kem bơ cứng Anh Quốc.

Искажённое английское пудинг.

35. Là phần dưới màng cứng.

Это гематома.

36. Ấn tương đấy Cứng Đơ.

Впечатляет, альтруист.

37. Góc miệng khoảng 15°.

Крутизна склона здесь была около 15°.

38. Và câm miệng lại.

Помолчи, пожалуйста.

39. Câm miệng đi, đồ...

Заткнись!

40. Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

Это упрямство делает тебя не лучше чайной партии.

41. Con già cứng đầu Moscow.

Старый " Московский мул ".

42. Anh cứng nhắc quá, John.

Ты несговорчив, Джон.

43. sợ đến cứng đờ lại

Сильный страх парализует вас.

44. mồm miệng tệ quá.

Прости, это я зря.

45. Che miệng khi ho

Прикрывайте рот и нос, когда кашляете

46. & In mẫu thử miệng

& Распечатать шаблон проверки форсунок

47. Bịt miệng ông ta.

¬ ставь ему кл € п.

48. Chỉ buột miệng rồi.

Просто вырвалось.

49. Kiểm soát miệng lưỡi

Сдерживайте свои уста

50. Câm miệng lại, Malfoy.

Зaткниcь, Maлфой.

51. Câm miệng đi Miller.

Заткнись, Миллер.

52. Anh phải cứng rắn hơn.

Ты должен закалить своё сердце.

53. Hơi thở đông cứng lại

Твоё дыхание полно морозной стужи.

54. Đồng hạ có đá cứng.

Да там же сплошные камни.

55. Anh ta cứng rắn đấy.

Он был сильным.

56. Tay cháu tê cứng lại.

Мои руки онемели.

57. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Крепче некуда.

58. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

Изучением светлячков как раз и занимается колеоптерология.

59. Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

По возможности надевайте перчатки, прочную обувь, каску и респиратор.

60. Lòng ngu muội và cứng cỏi

Невежественные и нечувствительные сердца

61. Giê-sa-bên vẫn cứng đầu.

Иезавель не остановится ни перед чем.

62. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Иллюзия твердости

63. Tôi không cứng cỏi, được chứ?

Я не крутая, понял?

64. Mày quá cứng rắn, đúng không?

Ты же крутая, правда?

65. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Действуй жёстко.

66. Cứng cỏi trái với mềm mại

Грубость и кротость

67. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

Ей просто нравится твердое дерево.

68. Luôn miệng toàn là James.

Джимми то, Джимми это.

69. Nói dối quen miệng rồi.

Завравшийся кусок говна.

70. Cô nhỡ miệng thôi, Elena.

Мне так жаль, Елена.

71. Câm miệng lại, đồ ngốc!

Заткни свою поганую пасть, урод!

72. Đó gọi là co cứng cơ.

Это называется мышечное сокращение.

73. Ít cứng nhắc hơn một chút.

Более человечно.

74. Cây ô-li-ve cứng cáp

Дерево, невзрачное на вид

75. Cẩn thận mồm miệng đó.

Следи за языком.

76. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Поосторожнее со словами.

77. Hay... mùi thuốc súc miệng.

Или жидкостью для полоскания рта.

78. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Следи за языком.

79. Làm nó câm miệng đi

Прищеми ему хвост.

80. Im miệng và chọi đi.

Замолчи и бросай.