1. Cảnh giác đấy.

Держи ухо востро.

2. Cảnh giác vào

Будьте настороже.

3. Hãy cảnh giác.

Будьте начеку.

4. Hãy cảnh giác tên gọi hồn.

Опасайся Некроманта...

5. Cảnh giác là điều cần thiết.

Поэтому необходимо сохранять бдительность.

6. Có thể chúng ta cảnh giác quá

Возможно, мы становимся слишком предусмотрительными?

7. Anh sẽ phải luôn cảnh giác nó.

Я бы приглядывал за ним.

8. Chính điều này khiến chúng cảnh giác.

Для них это сигнал.

9. Và đừng bao giờ mất cảnh giác.

И никогда не ослаблять свою защиту.

10. Tuy nhiên, cần phải đề cao cảnh giác.

Тем не менее необходимо быть бдительными.

11. Họ thích “săn” những người thiếu cảnh giác.

Их жертвами часто становятся доверчивые, ни о чем не подозревающие люди.

12. Và cô không cần cảnh giác tôi đâu.

И у вас нет необходимости остерегаться меня.

13. Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

Иногда иллюзию создаёт ракурс.

14. Chúng ta cũng phải cảnh giác đề phòng nữa!

Нам также нужно быть настороже!

15. Sự cảnh giác từ việc thờ cúng Ba-anh

Предупреждения о том, чтобы не поклоняться Ваалу

16. Cảnh giác và siêng năng trong lúc ngài hiện diện

Бдительны и прилежны во время его присутствия

17. Làm cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác

Усыпление бдительности человечества

18. Cậu có cảnh giác rằng unagi là 1 con lươn?

А ты в курсе, что унаги - это угорь?

19. Kinh Thánh cảnh giác chúng ta không nên tự cô lập.

В Писании настоятельно советуется, чтобы мы не обособлялись от других.

20. ▪ Hãy luôn cảnh giác—Sa-tan muốn cắn nuốt bạn!

▪ Бодрствуйте! Сатана хочет вас поглотить

21. Chúng tôi cũng phải cảnh giác với rắn và cá sấu.

Кроме того, нужно было смотреть в оба, остерегаясь змей и крокодилов.

22. Cháu có duy trì tầm cảnh giác 180 độ không đấy?

Держишь обзор 180 градусов?

23. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 Те, кто внял предупреждению, не были захвачены врасплох.

24. Không phải sự sợ hãi đang bao trùm cậu bé, chỉ là các giác quan đang cảnh giác tối đa.

Не страх пронизывает мальчика а лишь беспокойство, обострённое чутьё ко всему сущему.

25. Nhưng hãy cảnh giác xem chừng vấn đề bên trong gia đình.

Но держите руку на пульсе семьи.

26. Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.

27. Hãy để mình được hướng dẫn bởi những lời cảnh giác của nó.

Прислушивайтесь к его предостережениям.

28. Nhiều đội bảo vệ công viên có những câu chuyện cảnh giác về chúng.

Многие сотрудники парка рассказывают поучительные истории про буйволов.

29. Chúng ta phải cảnh giác đề phòng việc tự cho mình là công bình.

Нам нужно остерегаться быть самодовольными.

30. Chúng ta phải luôn luôn cảnh giác để tránh những cám dỗ của mình.

Нужно всегда быть бдительными, чтобы избежать его соблазнов.

31. Tại sao những người muốn theo sự sáng cần phải cảnh giác đề phòng?

Почему тем, кто хочет следовать свету, необходимо оставаться начеку?

32. Cái thứ mà chúng ta nên cảnh giác là những anh chàng nhỏ hơn.

Нам нужно остерегаться снарядов мелкого калибра.

33. Tuy nhiên, những người yêu thích lớn cảnh giác, một khi tính mới waned

Любовниц опаска, прошла новизна.

34. Từ " Tuyên truyền " có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

Но слово " пропаганда " сразу заставляет нас насторожиться.

35. • Chúng ta phải luôn cảnh giác trước những cám dỗ vô đạo đức nào?

● От каких искушений нам нужно постоянно беречься?

36. Chúng ta phải luôn cảnh giác để không bị ngạt thở và rồi bỏ cuộc.

Нам нужно все время быть начеку, чтобы не задохнуться и не сойти с дистанции.

37. Điều đó có nghĩa là luôn luôn cảnh giác đề phòng men theo nghĩa bóng.

Для этого нужно быть бдительными и остерегаться символической закваски.

38. 11 Một số chuyện phù ngôn nào có thể làm lầm lạc người thiếu cảnh giác?

11 Какие басни могли бы увести неосмотрительного человека с пути?

39. Khi tự xét mình dựa trên Kinh Thánh, bạn cần cảnh giác mối nguy hiểm nào?

О какой опасности тебе следует помнить, когда ты проводишь самопроверку, всматриваясь в зеркало Божьего Слова?

40. 17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании.

41. Kẻ xâm hại tình dục rình rập những người thiếu cảnh giác, dễ bị tấn công.

Преступники высматривают тех, кто доверчив и беззащитен.

42. Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác

Апостол Иоанн предостерегал от участия в грехах других.

43. Như mấy chuyện xảy ra với Enron và WorldCom, thì chính phủ đang ngày càng cảnh giác.

После произошедшего с компаниями " Энрон " и " Ворлдком ", власти проявляют особую бдительность.

44. Việc mất tinh thần cảnh giác chính là điều mà Sa-tan muốn nơi Chúa Giê-su.

Тогда Сатана только и ждал, чтобы Иисус потерял бдительность.

45. Họ phải cảnh giác để khi chủ về, họ vẫn tỉnh thức và sẵn sàng đón chủ.

Им нужно было бодрствовать, чтобы, когда придет господин, они не спали и могли его встретить.

46. Chúng ta cần phải cảnh giác không để cho tội lỗi dần dần bao vây chúng ta.

Мы должны быть начеку, чтобы не дать себе зарасти грехом.

47. Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.

Царь Давид хорошо знал, как важно избегать дурных компаний.

48. (Giăng 16:33) Ngài đã chiến thắng nhờ cảnh giác và trung kiên trong mọi thử thách.

Он победил, потому что сохранял бдительность и выстаивал в испытаниях.

49. Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu.

«Через несколько недель, когда [ньюфаундлендские] полицейские начнут носить пистолеты, утратится еще одна частичка канадской культуры»,— сообщается в «Торонто стар».

50. Người lính canh đứng nguyên vị trí cả ngày lẫn đêm, không hề giảm đi sự cảnh giác.

Сторож остается на посту день и ночь, никогда не позволяя себе ослабить бдительность.

51. Thường xuyên đi rảo khiến một người dễ cảnh giác hơn là cứ ngồi một chỗ suốt đêm.

Лучше всего всю ночь быть на ногах, потому что это больше располагает к бдительности.

52. Sự thiết đãi thịnh soạn cho các giác quan... trong cảnh Pompeii suy tàn mà đầy thú vị.

обилие чувственных наслаждений в восхитительных, декадентских Помпеях.

53. Thật là một gương cảnh giác quí giá thay cho tất cả tín đồ đấng Christ ngày nay!

Какой предостерегающий пример для современных христиан! (1 Коринфянам 10:6, 11).

54. Chúng ta có lý do chính đáng để cảnh giác trước những giáo lý sai lầm như thế.

Нам нужно остерегаться такого обмана.

55. Tuy nhiên, tôi cần phải cảnh giác vì nhiều bạn đồng nghiệp muốn gây trở ngại cho tôi.

Тем не менее мне нужно было сохранять бдительность, так как многие другие мои коллеги были настроены недоброжелательно.

56. Làm sao người chăn chiên có thể giúp tất cả chiên trong bầy tỉnh thức và cảnh giác?

Однако христианские старейшины искренне желают уберечь членов собрания, чтобы никто из них не потерялся из-за недосмотра или попав под влияние Сатаны, мира и «волков»-отступников (Деяния 20:29, 30).

57. Họ sẽ để ý và nghe theo lời cảnh giác về ‘sự gớm-ghiếc đứng trong nơi thánh’.

Они уразумеют предостережение о «мерзости запустения, стоящей на святом месте», и последуют ему.

58. Khi tỉnh thức, thì chúng ta được cảnh giác, thận trọng hoặc sẵn sàng về phần thuộc linh.

Когда мы бодрствуем, мы духовно бдительны и остаемся настороже.

59. Ti-mô-thê cũng như bất cứ tín đồ Đấng Christ khác cần cảnh giác về tính tham lam.

Как и всем христианам, Тимофею необходимо было следить за собой, чтобы не проявлять жадности.

60. Một sự cảnh giác khác liên quan tới việc mất đức tin là “tội-lỗi dễ vấn-vương ta”.

Другое предупреждение касается утраты веры, этого «запинающего нас греха» (Евреям 12:1).

61. Hãy đề cao cảnh giác; đừng để cho sự cám dỗ cướp đi phước lành này khỏi các em.

Будьте бдительны; не позволяйте искушению лишить вас этого благословения.

62. Buồn thay, tổ chức thế giới ấy đang khiến cho hàng tỷ người mất sự đề phòng cảnh giác.

Прискорбно, что эта мировая организация вводит в заблуждение миллиарды людей.

63. Rồi Đức Giê-hô-va sẽ giữ chúng ta ở trong trạng thái thận trọng cảnh giác đề phòng.

Тогда Иегова сохранит нас в состоянии внимательной бдительности.

64. Hãy hình dung một người bạn cảnh báo bạn rằng có một kẻ gian cố tình đổi bảng chỉ đường để làm hại những du khách thiếu cảnh giác.

Предположим, друг предупредил вас о том, что злоумышленник нарочно поменял знак с целью навредить ничего не подозревающим путешественникам.

65. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

Зрение, слух, осязание, обоняние, вкус — все эти чувства притупляются.

66. Hắn luôn luôn cảnh giác để thấy được nhược điểm nào đó trong đức tin và lợi dụng điểm đó.

Он высматривает слабость в вере и пользуется ею.

67. Tuy nhiên, bên ngoài tường thành Ba-by-lôn, quân đội Mê-đi Phe-rơ-sơ cảnh giác đề phòng.

За стенами Вавилона в состоянии боевой готовности стояла армия мидо-персов.

68. Và ai đã cảnh giác đề phòng về các mối nguy hiểm của thuyết tiến hóa và thuật chiêu hồn?

И кто предупреждал об опасности эволюционной теории и спиритизма?

69. Đức Giê-hô-va hứa: ‘Ta sẽ cho ngươi thắng trận với 300 binh lính luôn cảnh giác khi uống’.

Иегова обещает: «Я помогу тебе одержать победу с помощью трёхсот воинов, которые, когда пили, оставались настороже».

70. Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.

Вскоре окружение было снято, что позволило бдительным христианам убежать.

71. Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác và có tiếng tốt trước mắt Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.

Нужно постоянно проявлять бдительность и быть на хорошем счету у Иеговы Бога».

72. Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

У вас превосходное зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.

73. Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.

Они постоянно настороже: нет ли поблизости хищников, например орлов.

74. Bởi vì thường thì người ta chỉ nói, cảnh sát có quyền tố giác, thế thôi, hay có quyền trừng phạt.

Это было новое понимание службы для индийской полиции - предотвращение правонарушений.

75. Việc thiếu cảnh giác về những lời nói ngon ngọt như thế có thể đưa đến những hậu quả nghiêm trọng.

Если не пресекать такие разговоры, они могут привести к серьезным последствиям.

76. Các cháu cảnh giác cũng rất hợp lý thôi. Vì anh ấy cầm dao đuổi các cháu lên xuống cầu thang.

Это было обоснованно, ведь он гонялся за вами вверх вниз по лестнице с ножом.

77. Cảnh báo quan trọng về tài khoản của bạn có thể nhận biết bằng biểu tượng hình tam giác màu đỏ .

Важные уведомления о вашем аккаунте отмечаются красным треугольником .

78. 7 Ngày nay, các trưởng lão cần cảnh giác trước các cuộc tấn công giống như sư tử của Ma-quỉ.

7 Сегодня старейшины должны быть настороже в отношении нападок Дьявола, похожих на нападки льва.

79. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ không bị bắt chợt đang lúc xao lãng việc đề phòng cảnh giác?

□ Почему Свидетели Иеговы не будут введены в заблуждение?

80. “NẾU quý vị nhận được thư cho biết có một gia tài không người nhận đang chờ quý vị, hãy cảnh giác.

«ЕСЛИ вы получите почтовое извещение от „нотариуса“, в котором говорится, что вам полагается наследство, будьте бдительны.