1. Con cua, con cua.

Корова, корова, корова, корова...

2. Có trai và sò và hàu và cua vỡ và cua tuyết và cua chúa.

Там были моллюски, и мидии, и устрицы и обычные крабы и снежные крабы и королевские крабы.

3. Cua lên men.

Квашеный краб.

4. Con cua dừa

Кокосовый вор.

5. Thịt cua chứa magiê.

Бутылочки с магической силой).

6. Ví dụ: +cua

Пример: +единорог

7. Toi vấp con cua.

Я поскользнулся на крабе.

8. Vậy tôi mua cua.

Хорошо, я возьму семь крабов.

9. Cua phải, đến công viên

Следующий поворот направо, на Парк авеню.

10. Mình có thể cua được.

Я могу закосить под чувственного парня здесь, чуваки!

11. Xịt acid vào mắt và miệng cua.

Они впрыскивают яд в глаза и рот краба.

12. Mắm cua Rau lang chấm mắm cáy

Ловля сома на квок

13. Đi vào Portier, xuống số 2, chạm vào đỉnh cua, phanh nhẹ, giữ số 2, tìm điểm thoát cua tốt.

Направляю машину в Портье, вторая, Срезаю апекс, лёгкое торможение, остаюсь на второй, стараюсь хорошо выйти из поворота.

14. Chìa khóa sơ cua của văn phòng Vi-rút.

Дубликат ключа от кабинета Вируса.

15. Các tay đua chú ý vòng cua thứ 4.

Гонщикам следует осторожно входить в четвертый поворот.

16. Cưng à, có một quầy ăn chỗ cua quẹo.

Крошка, на углу находится закусочная.

17. Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

У меня лежали деньги на счёте.

18. Nhưng tôi múôn nói tới con cua đang nhai

Речь идёт о том, каким образом крабы пережёвывают пищу.

19. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

Так, бактерия растит волосы на крабе.

20. Họ chả hiểu đầu cua tai nheo gì cả.

Они не знали, что и думать.

21. Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

Шайка коротко стриженных белых парней?

22. Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?

Bы дpeвниe кopoли и кopoлeвы?

23. Đường đua rất hẹp, nên chỉ vượt khi đến khúc cua.

Дороги узкие, на поворотах перевалы.

24. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Менский омар начиненный крабами и морепродукты.

25. Bạn thấy đấy, đây là 1 loài cua sống ở dưới này

ДГ: А вот краб, живущий на большой глубине.

26. Hay những viên kim cương. Mỗi khúc cua đều có 1 bài thơ

И на каждом углу толкают навороченные тачки для пижонов.

27. Có thấy nó bị va chạm liên tục nhưng vẫn trụ vững ở cua quẹo?

Вы видели, как он четко входил в повороты?

28. Chẳng hạn như ở Kansai một trong những đồng minh của cua con là dầu.

Например, в Кансае одним из союзников является масло.

29. Hình như vài tên cướp Tusken đã cắm trại... ở khúc cua chỗ hẻm núi.

Похоже, тускенские мародеры поджидают гонщиков... у поворота возле дюн в каньоне.

30. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

А сколько зрителей сегодня здесь, со всех территорий внешнего пояса!

31. Tôi có một con cua ẩn sĩ Hawthore, nó chẳng mấy tự hào là một con cua ẩn sĩ, thay vào đó, nó ước nó nên sinh ra là một con cá mập trằng thì hơn.

У меня есть рак- отшельник по имени Хоторн, которого, как рака- отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.

32. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

Другие говорили о том, чтобы запретить нам работать в сфере образования.

33. Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

Наверняка мой крюк у этого пучеглазого скопидома.

34. Này, em đã cúp cua, làm trò hề hay xóc lọ vào mỗi tiết học của thầy.

Ты пропускал занятия, валял на них дурака или, другими словами, забил болт на все лекции, которые я тебе преподавал.

35. Và những con tôm đang cố gắng thu lượm những con vi khuẩn phía sau lưng cua

А креветки просто пытаются собрать этих бактерий с панцирей крабов.

36. Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

Краб, который называется кокосовым вором, живет в земляной норе днем, а по ночам он лакомится кокосами.

37. Chúng là những người làm vườn và những người chăm sóc cho một xã hội cua tí hon.

Перед вами садовники и уборщики маленькой крабьей утопии.

38. Trong hằng triệu năm qua, hòn đảo xa xôi này đã bị thống trị bởi loài cua.

Миллионы лет на этом труднодоступном клочке земли правили крабы.

39. Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

А здесь краб караулит трубчатого червя, ожидая момента, когда тот высунет голову.

40. Bảy năm trước, cô ta bắt chước cách ăn mặc của em và cua hết mấy tên chơi jockey.

Семь лет назад она списывала у меня тригонометрию и путалась со всеми спортсменами.

41. Nghệ sĩ tiếp theo là Kay Overstry, và chủ đề yêu thích cua cô là sự phù du và thoáng chốc.

Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.

42. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

Перевернув камень, мы видим паука- краба, борющегося с жуком.

43. Cua ăn da chết trên lưng cự đà biển và đến lượt nó, mang lại dịch vụ chăm sóc da tróc.

Крабы питаются отмершей кожей на спинах игуан, за что те получают бесплатный профессиональный пилинг.

44. Gã này chắc đậu xe gần đám cháy chắc.

Он мог отсилеться на лне Потомака, и всех перестрелять

45. Vậy nên, chắc chắc chúng ta muốn có bóng bàn.

Нам определенно нужны эти шарики.

46. Tôi ở chung nhà trẻ với các phôi và các sinh vật con, từ sò, cua đến nhím biển và hải quỳ.

Я ходил в свой " детский сад " вместе с другими зародышами и подростками: от моллюсков и крабов до морских ежей и актиний.

47. Bám chắc.

Держись.

48. Nó có thể không lớn hơn một đầu kim, nhưng ấu trùng cua này là cơn ác mộng tồi tệ nhất của sâu tên.

Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба — худший ночной кошмар стреловидного червя.

49. chắc rồi.

В демилитаризованной зоне, конечно.

50. Chắc chưa?

Ты уверен?

51. Chắc rồi.

Бьюсь об заклад, что можешь.

52. Chưa chắc.

Маловероятно.

53. Cua ma thường sàng cát để lọc lấy thức ăn, nhưng chúng luôn để mắt tìm xem có gì nhiều thịt hơn không.

Осмелев, крабы- призраки немедленно покидают свои убежища на берегу, стоит поблизости появиться чему- нибудь съедобному.

54. Có một ít người không thích tôm hùm, nhưng tôm hùm, hay cua, hay tôm nước ngọt, có họ hàng rất gần nhau.

Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты – это близкие родственники.

55. Điều đó có nghĩa là không có sự phun len cua dòng nước và cũng mang ý nghĩa là không có thức ăn

Это означает, что там нет восходящих подводных течений, а значит нет и еды.

56. Bám chắc!

Держитесь!

57. Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.

Церковь выступает против однополых браков, утверждая, что сама идея направлена против продолжения рода.

58. Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đen.

Вероятно они приторговывают вирусом на чёрном рынке.

59. Tôi chưa chắc.

Не буду утверждать.

60. Chắc là Bourne.

Это Борн.

61. Bám chắc nhé.

Дoлoй Кpacнyю кopoлeвy!

62. Chắc là " trong. "

" Бесцветный ".

63. Bám chắc coi!

Держись.

64. Giữ chắc nhé.

Пощупай.

65. Giữ chắc, Shorty!

Хватайся, Коротышка!

66. Tôi biết chắc!

Я это знаю!

67. Chưa chắc đâu.

Но, вероятно.

68. Đùa chau chắc?

Да вы издеваетесь.

69. Chắc là vậy.

Похоже на то.

70. Chắc là Coco.

Наверное, это Коко.

71. Chắc vậy rồi.

Наверняка.

72. Chắc là không.

Ќет, наверное.

73. Chắc vậy rồi

А по-моему, да.

74. Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó

Эти длинные волокна на спинах крабов — продукт жизнедеятельности этой бактерии.

75. Hoá ra là do những tác nhân thần kinh điều biến này giống như tác nhân thần kinh điều biến có trong những con cua bé nhỏ.

Оказывается, что эти нейромодуляторы схожи с нейромодуляторами в этом крошечном нервном узле краба.

76. Mũi của con tàu đó có hình “Đi-ốt-cua”, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “các con trai của thần Zeus” (Công-vụ 28:11).

С острова Мальта он отправился в город Путеолы на корабле, носовую часть которого украшало изображение «Сыновей Зевса» (Деяния 28:11).

77. Cậu đùa tôi chắc?

Ты прикалываешься?

78. Bám chắc vào, Sam!

Держись, Сэм!

79. Tôi không dám chắc.

Иль все наоборот?

80. Chắc cô ấy ngủ.

Может она просто задремала.