1. Con cừu nhỏ!

Маленький барашек!

2. Con là con cừu đen, Chappie.

" ы - черный барашек, " аппи.

3. Kiếm 1 con cừu.

Найдите овцу.

4. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь.

5. Thường 100 cừu cái có thể đẻ ra 80 cừu con.

Сто самок приносили в среднем 80 ягнят.

6. Một con cừu tên Doug.

Барану по имени Дуглас.

7. Và đây, một con cừu.

А вот моя овца.

8. cho mấy con cừu bị ghẻ.

Надо было подлечить пару овец.

9. Mary có một con cừu nhỏ!

«У Мэри был маленький барашек!

10. không phải con cừu già ấy.

Не эта старая карга.

11. Một vài tháng sau đó, tức là bầy đã bị giảm chỉ 28 con cừu cái và một con cừu.

Несколько месяцев спустя стадо сократилось до 28 овец и одного ягненка.

12. Lần nọ, khi Đa-vít đang trông coi bầy cừu, con sư tử đến và bắt lấy một con cừu!

Как-то раз, когда Давид пас овец, вдруг выскочил лев и схватил одну овечку!

13. Các con cừu cái giống này là những bà mẹ cừu tuyệt vời, sản xuất thịt cừu có thân thịt nạc tốt.

Облесенные саванны — прекрасные пастбища для овец и крупного рогатого скота.

14. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

Нарисуй мне барашка!

15. Nhưng abel là một con cừu đen "

Ќо јбель был барашком черным ".

16. Con biết cừu đen là gì không?

" наешь, что такое черный барашек?

17. (Âm thanh) Mary có một con cừu nhỏ!

(Аудио) «У Мэри был маленький барашек!

18. Chúng là một trong những con cừu yếu nhất.

Овцы являются наиболее уязвимыми.

19. Ả là một con sói đi ăn thịt cừu.

Она волчица, которая питается ягнятами.

20. Nhưng con cừu thứ năm đã không chạy đến.

Но пятая овца не прибежала.

21. Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

Дикие собаки съели нескольких овец, а под удар попали сумчатые волки.

22. Một con cừu ti tiện cứ nghĩ mình là con sói dũng mãnh.

Он лишь блеющая овца, мнившая себя грозным волком.

23. Vua của dân du mục và mấy con cừu.

Король пастухов и овец.

24. Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.

На прошлой неделе моя овца забежала в бордель.

25. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

Но юноша погнался за ним и спас ягнёнка из его пасти.

26. (Âm thanh) Mary có một con cừu nhỏ, lông nó trắng như tuyết, và bất cứ chỗ nào Mary tới, con cừu đó cũng sẽ theo.

(Аудио) «У Мэри был маленький барашек, Его шерсть была белой как снег, И всюду, куда Мэри шла, Барашек всегда следовал за ней».

27. Sáng nay, một con cừu lạc đã trở về chuồng.

Этим утром заблудшая овца вернулась в кошару.

28. Anh ta là một con cừu mặc áo sói đấy.

Он ягненок в волчьей шкуре.

29. Quay trở lại việc của Angus và những con cừu...

Впрочем, вернемся к Энгусу и другим баранам!

30. Có người hình như đang dắt một con cừu đực.

Вы можете увидеть людей, погоняющих вероятно, овец или баранов.

31. Mặc dù được bắt nguồn một phần từ một giống đuôi dài (các con cừu mặt đen Scotland), đặc tính nổi bật của những con cừu Boreray mà nhóm chúng với cừu Bắc Âu đuôi ngắn khác.

Несмотря на происхождение от длиннохвостой породы, Боререй имеет признаки, связывающие его с короткохвостыми овцами северной Европы.

32. Có phải con cừu phiền phức nhất thế giới ko?

Это самая надоедливая в мире овечка?

33. Anh có chắc anh muốn 1 con chó chăn cừu không?

Уверены, что вы хотите взять пса?

34. Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

Или я заведу твоего кабана и помчусь с твоими друзьями.

35. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Я едва заметил ваше отсутствие.

36. Nếu hắn không có con thì hắn sẽ bị giết thịt như một con cừu.

Если у него нет детей... то его зарежут как овцу.

37. Cô lập một con bò hay cừu bằng cách... sủa hay tru.

Отгоняют корову или овцу от стада лаем и рычанием.

38. Faust luôn luôn nhớ đến tiếng kêu của con cừu con đầy sợ hãi của ông.

Фауст навсегда запомнил блеяние своего испуганного ягненка.

39. Thứ nhất, những người phủ nhận là những con sói đội lốt cừu.

Первое: те, кто отрицает Холокост, — это волки в овечей шкуре.

40. Ông ân cần và âu yếm vỗ nhẹ vào đầu mỗi con cừu.

С любовью и добротой он ласково погладил каждую из четырех овец по голове.

41. Cả cừu đực và cừu cái đều có sừng.

Для коров и овец нужна трава.

42. Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.

Животным-донором может быть корова, овца или же более экзотическое существо.

43. Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

Тогда Авраам увидел барана, который запутался рогами в кустах.

44. Cừu đực có sừng, và cừu thì khuyết sừng.

Бараны имеют рога, а овцы — комолые.

45. Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

Я залезла на Зуб Старой Карги и пила из Огнепада.

46. Mỗi ngày ông cung cấp “một con bò, sáu con cừu ngon nhất, rồi gà vịt” để đãi khách.

Каждый день он выделял для гостей «одного быка, шесть отборных овец и птиц».

47. Con cừu kết quả là nền tảng của nhiều giống mạnh ở South Australia.

Получающиеся, в результате, овцы были основой многих южно-австралийских сильных шерстяных овец.

48. Ông giỏi đến nỗi ông nói rằng “trong một ngày, tôi xén lông cho 287 con cừu và đáng lẽ có thể xén lông cho 300 con nhưng chúng tôi không còn cừu nữa.”

Он достиг такой сноровки, что, по его словам, «однажды остриг 287 овец и мог бы остричь и 300, если бы овцы не закончились».

49. Ông liền cởi trói cho Y-sác và dâng con cừu làm vật tế lễ thế cho con mình.

Он быстро развязал Исаака и принёс в жертву барана.

50. Cái này bằng với tiền thuế của một con cừu cho quốc khố Anh.

Это вам подать для казны вместо барана.

51. Ruột cừu.

Кишечник овцы.

52. Heo Cừu

поросёнка овечку

53. Mẹ đi nhờ một ông bán máy kéo và con chó chăn cừu đẹp lắm.

Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли.

54. Đếm cừu.

Считает овец.

55. Anh cũng từng nói, anh có thể bị treo cổ bởi một con cừu cũng như bởi một con dê.

Ты сам сказал, за овцу повесят, как и за козу.

56. Cuối cùng, Đức Chúa Trời phán bảo dân sự bôi máu con dê con hay con cừu non lên khung cửa nhà họ.

После этого Бог сказал израильтянам побрызгать на дверные перекладины своих домов кровью козлёнка или ягнёнка.

57. Con cừu mắt nhện đang chờ cú đúp của harlot, khao khát thế giới này!

Агнец с глазами паука ждёт у корсета блудницы, желая этого мира!

58. Trong khi đó những con cừu còn lại trên Boreray còn lại để trở thành cừu hoang; đã trở thành những cá thể sống sót duy nhất của con chiên của crofters, và một trong số ít các con cháu còn sống của Dunface.

Оставшиеся на Боререе овцы одичали, оставшись единственными выжившими из местных овец и одними из немногих существующих потомков Dunface.

59. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

Бараны в основном рогатые, а у маток рогов нет.

60. Chàng lao ngay vào những con dã thú đó để bảo vệ bầy cừu của cha.

И оба раза он голыми руками убил этих свирепых хищников!

61. Đó là một con cừu cái đã bị chủ của nó đem đi cho vài tuần trước, chủ của nó nói rằng nó không thuần, rất cứng đầu, và luôn luôn dẫn đầu các con cừu khác đi lạc lối.

Это была крупная овца, которую несколько недель назад привел ее прежний хозяин, сообщив, что она своенравная, непокорная и постоянно уводит за собой других овец.

62. Thế nên, A-bên chuẩn bị vài con cừu trong bầy để dâng lên Đức Chúa Trời.

Авель решил принести в жертву Иегове несколько овец из своего стада.

63. Thưa ngài, nếu một con sói xông vào chuồng cừu, ngài không thể đánh nó bằng mưu.

Милорд, если волк приходит в вашу овчарню, вы не пытаетесь его перехитрить.

64. Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

Нельзя купить одну овцу, а только целый блок.

65. Nếu cừu con đi lạc khỏi bầy, nó có thể dễ dàng làm mồi cho sư tử.

Если ягненок отбивался от стада, он становился легкой добычей хищника.

66. Sir Joseph Banks mua hai con cừu đực và bốn con cừu cái vào năm 1787 bằng cách của Bồ Đào Nha, và vào năm 1792 mua 40 Negrettis cho vua George III để tìm thấy bầy hoàng gia ở Kew.

Сэр Джозеф Бэнкс приобрел двух баранов и четырех овец в 1787 году через Португалию, а в 1792 году приобрел 40 Негретти для короля Георга III, чтобы основать королевское стадо в Кью.

67. Cừu Hoang dã!

Кабаны!

68. Cách đây nhiều năm, người hàng xóm nhanh nhẹn 96 tuổi của tôi là Alice cũng nuôi cừu và bà bị bệnh trong mùa cừu sinh, nên tôi đề nghị giúp bà chăm sóc các con cừu cái của bà sinh đẻ vào ban đêm.

Несколько лет назад моя бойкая 96-летняя соседка Алиса, тоже разводившая овец, заболела, когда овцы ягнились, и я предложила ей последить за ними ночью.

69. Cừu sôi nổi thích đấm bốc và luôn bắt nạt cừu lười biếng.

Они не любят овец и всячески им досаждают.

70. Người chăn cừu đâu?

Где Шеперд?

71. Chúng ta không phải là Cừu Hoang dã, chúng ta chỉ là cừu non

Да какие мы Кабаны, мы ягнята.

72. Vấn đề với mật độ vú chính là nó thật sự là con sói đội lốt cừu.

Проблема с плотной грудью заключается в том, что это - волк в овечьей шкуре.

73. Trong năm 1919, ông đã xén lông cho 12.000 con cừu, kiếm được khoảng 2.000 đô la.

За 1919 год он остриг более 12 тысяч овец, заработав около двух тысяч долларов.

74. Khoảng 70 con cừu bản địa, chỉ thích hợp cho thịt cừu, sống sót sau cuộc hành trình đến Úc với Hạm đội Thứ nhất, mà đến cuối tháng 1 năm 1788.

Около 70 местных овец, пригодных только для баранины, пережили путешествие в Австралию с Первым флотом, которое прибыло в конце января 1788 года.

75. 10 Người chăn giỏi biết rằng bất cứ con cừu nào cũng có thể bị lạc khỏi bầy.

10 Хороший пастух знает, что любая овечка может отбиться от стада.

76. Ta ghét thịt cừu.

Не люблю баранину.

77. Tôi chăn cừu dở tệ.

Овцевод из меня никакой.

78. Cừu Iceland (tiếng Iceland: íslenska sauðkindin) là một giống cừu nhà có nguồn gốc từ Iceland.

Исландская овца (исл. íslenska sauðkindin) — порода домашних овец, разводимая в Исландии.

79. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.

80. Thịt cừu rất thơm ngon.

Этот барашек просто великолепен.