1. Chữ kí của bà.

Подпишите, пожалуйста.

2. Chữ kí của ngài đây đúng không?

Это ваша роспись?

3. Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

Вы здесь солидный, можно я оставлю у себя это фото?

4. Họ đã gửi fax tờ lệnh có chữ kí.

Они прислали по факсу приказ.

5. Hey, Joey đã nói là không xin xỏ chữ kí.

Джоуи сказал, никаких автографов.

6. Bọn cháu có thể xin chữ kí chú ấy được không?

Добудете нам его автограф?

7. Từ khi nào chữ kí của tôi trông lại nữ tính thế này?

С каких пор моя подпись стала такой женственной?

8. Đây là bức hình chụp chữ kí trên tấm ngân phiếu của bị đơn.

Это фото подписи обвиняемого на аннулированном чеке.

9. Làm sao Jenny của ta có được chữ kí nếu ông ta đã chuyển đến Cambridge.

если он переехал в Кэмбридж ".

10. Nhiều vấn đề khó khăn phát sinh từ chỗ một số bản nhạc không có chữ kí của Mozart.

Примечательна концовка части, которую написал не Моцарт.

11. Tôi không hề biết anh nhưng nếu chúng ta chuyển đường bưu điện, thì cần phải có chữ kí.

«Не знаю, где ты, но думаю, если отправлять почтой, мне придётся расписаться за посылку.

12. Nó đã sống 1 năm rưỡi ở trại mồ côi trong khi bố thì đi tù vì tội giả mạo chữ kí.

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.

13. Cháu tình cờ thấy chữ kí của bác sĩ Banks với vài lời trích dẫn về việc kiểm soát lại đời sống của cổ.

Я наткнулась на книгу доктора Бэнкс с автографом, в котором было пожелание взять контроль над своей жизнью.

14. Tôi đã có chữ kí nhận tội giờ thì lại có rắc rối vì có một cảnh sát đã không ngừng nói chuyện với kẻ tình nghi sau lưng của cả đội.

Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката.

15. Một vài ngày sau, ông ta nhận được thư từ một cử tri kể rằng cô ta hâm mộ ông nhiều như thế nào cô đã gặp ông ở buổi lễ và xin ông cho cô một tấm ảnh kèm chữ kí

Через несколько дней он получил письмо от избирателя - женщины, в котором говорилось, как как она восхищается им, то, что встреча их произошла на недавнем торжестве, и она просит его о фотографии с автографом.