1. Chỗ nước nông, eo biển.

А также с подветренной стороны, на мелководье и в проливе.

2. Tôi còn nhớ chỗ này từng là đất nông nghiệp.

Я еще помню, когда здесь была ферма.

3. Rừng nhường chỗ cho các nông trại gia súc hay đậu nành.

Леса уступают место выгонам для скота и фермам соевых бобов.

4. Ở những chỗ nước nông hơn, một đội đánh bắt có thể dùng kỹ thuật khác.

На мелководье рыбу ловили иначе.

5. Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

В сельской местности построенные из соломы лачуги поднимало ветром как щепки, а на том месте, где они стояли, оставались лишь темные квадратики.

6. Xung phong sản xuất nông nghiệp trong nông thôn.

Изучал аграрные отношения в деревне.

7. Hầu hết những biến cố đều đã xóa tan khỏi ký ức, nhưng tôi vẫn luôn luôn có thể thấy được chỗ cắm trại gần Nông Trại của Johnson.’”

Большая часть печальных событий изгладилась из памяти, а вот лагерь близ ранчо Джонсона и сейчас стоит перед моими глазами’».

8. Là " gã ngốc nông thôn, " không phải " quả bí nông thôn. "

Для " неотесанного ", а не для " неочесанного ".

9. Đồ nông dân.

Деревенщина.

10. Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

Ты кукурузник, который просто опыляет поля

11. Nông dân nổi loạn.

Крестьянские восстания.

12. cậu bé nông rân?

Как дела, деревенщина?

13. " Cô gái nông trại ".

" Девичий питомник ".

14. Chuyên môn: Nông nghiệp.

Специальность: агроном.

15. Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại.

Большинство соседей были фермерами, и мне нравилась деревенская жизнь.

16. Họ chỉ là nông dân.

Деревенщины.

17. Ở khắp chỗ này làm gì có chỗ trú ẩn.

Тут нигде нет никакого укрытия.

18. Chúng dịch chuyển và thay đổi, và giờ nông dân California trở thành nông dân Mexico.

Они меняются и перемещаются, фермеры из Калифорнии становятся фермерами в Мексике.

19. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

На сельское хозяйство, в котором занято 18 процентов наших самых бедных граждан, приходится только 18 миллиардов.

20. Nghề nông đang chết dần.

Наши фермы загнивают.

21. Thằng nông dân ngu ngốc!

— Ах ты, грубая деревенщина!

22. Tôi cũng đến chỗ người bán rau và cả người nông dân những người đã vứt bỏ khoai tây bởi vì chúng xấu hoặc có kích cỡ không phù hợp để bán ở siêu thị.

Я зашёл в овощную лавку, а также к одному фермеру, который выбрасывал картофель, по форме или размеру не подходивший для супермаркетов.

23. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

Если город заботится о деревне, деревня будет заботиться о городе.

24. Chuyển đến vùng nông thôn

Переезд в сельскую местность

25. Ta đứng chỗ nào thì chỗ đó là đất của ta.

Если я стою на ней, то это моя земля.

26. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

Люди искали укрытия, но не могли его найти.

27. Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông.

Он больше всего известен благодаря своим 12 книгам о сельской жизни и сельском хозяйстве.

28. Đó là máy bay nông nghiệp.

Это кукурузник.

29. Vào cuối thập niên 1920, nhiều nông trại lớn của người Menno trở thành nông trường tập thể.

В конце 1920-х годов крупные хозяйства менонитов превратили в колхозы.

30. Hồng Quân Công Nông Trung Quốc.

Красная армия Китая.

31. Grenn tới từ 1 nông trại.

Гренн был крестьянским сыном.

32. 1 máy bay nông nghiệp ư?

Кукурузник?

33. Tránh một quan điểm nông cạn

Избегайте легкомысленного отношения

34. Những chú chim có thể nhảy từ chỗ này sang chỗ khác.

Птицы могли скакать с одного на другой.

35. Sự khác biệt thứ hai, thế giới truyền thống hoàn toàn thuộc về nông thôn và nông nghiệp.

Второй контраст, традиционный мир в подавляющем большинстве сельскохозяйственный и аграрный.

36. Chỗ đã chiếm

Использовано места

37. Chết cô rồi, gái nông dân!

Тебе конец, деревенщина!

38. Vận động nông nghiệp thương mại, đối thoại môi trường, và nông nghiệp hữu cơ... phải thực hiện đồng thời.

Сторонники коммерческого сельского хозяйства, охраны окружающей среды и органического земледелия должны работать вместе.

39. Chẳng hạn, minh họa về nông nghiệp có thể phù hợp với người nông thôn hơn người thành thị.

Хорошо принять во внимание возраст, культурные особенности, семейное положение и род занятий людей.

40. Nếu anh muốn đất sétđúng chỗ rồi thì chắc chắn đúng chỗ rồi.

Ты по адресу, если нужна глина.

41. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

Нет, фермерские.

42. Một nông dân lưu động 81 tuổi.

Это 81-летний фермер-кочевник.

43. Tôi là 1 máy bay nông nghiệp.

Я кукурузник.

44. Nhiều địa chủ bị nông dân giết.

Крестьяне убили своего господина.

45. 1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

Кукурузник?

46. cậu là 1 máy bay nông nghiệp.

Ты кукурузник!

47. Cuộc đời nông dân thật khốn khổ.

Крестьянская жизнь слишком жестока.

48. Nông sản duy nhất là khoai tây.

Основная выращиваемая культура — картофель.

49. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Крестьяне, кузнецы, конюхи.

50. Hắn dắt con bé tới chỗ Công nương Bone ở chỗ trú phía Nam.

Он ведёт её к Костяной Женщине из Южного Пристанища.

51. Trước khi có nền nông nghiệp, trước cách mạng nông nghiệp, loài người sống trong những nhóm săn bắt hái lượm.

Так вот, до земледелия, до аграрной революции, — важно понять, что человеческие существа люди жили группами охотников-собирателей, основная черта которых в том — где бы сейчас подобные группы ни наблюдали — что антропологи называют крайним эгалитаризмом.

52. Vì có kinh nghiệm về nông trại nên tôi được mời giúp nông trại lúc bấy giờ của nhà Bê-tên.

Так как я обладал опытом работы в сельском хозяйстве, меня попросили трудиться на ферме, принадлежавшей в то время Вефилю.

53. Chỗ này ngon đấy.

Наслышан.

54. Chỗ này đẹp đó.

Приятное местечко.

55. Chỗ họ chơi cờ.

Там, где шахматисты.

56. Chỗ này thật tuyệt

Роскошное место.

57. Chỗ này hẹp quá.

Здесь определённо очень тесно.

58. Người nông dân đó rất sợ hãi.

Крестьянин совсем перепугался.

59. Họ làm nghề nông và bán sữa.

Они были земледельцами и держали молочный скот.

60. Chỗ đó chật chội.

Там мало места.

61. Xéo chỗ khác đi!

Продолжаем в том же духе!

62. Chảy máu chỗ loét.

Кровоточащая язва.

63. Khoá chỗ này lại.

Заблокировать все место

64. Chỗ này đểu quá!

Голимое местечко!

65. Blobby, hết chỗ rồi.

Пузырь, для тебя нет места.

66. Năm chỗ trú ẩn.

Вообще-то, пять.

67. Chỗ này tuyệt lắm.

Это место замечательное.

68. Chỗ mộ bà hả?

Там, где её похоронили?

69. Từ chỗ chiến lũy?

С баррикад?

70. Là chỗ hậu trường.

Это закулисное помещение.

71. Nhiều chỗ cộm quá.

Слишком бугристая.

72. Đi chỗ khác đi.

Отвали.

73. Mình chiếm chỗ này!

Занимаю это место!

74. Đến chỗ cô ta.

Подъезжай к ней поближе.

75. Nizam biết chỗ này.

– Низам знает это место.

76. Chỗ đếu nào vậy?

Где, блин, это?

77. Đậu xe chỗ khác!

Отгони машину.

78. Chỗ tôi gặp anh.

Там где я нашел тебя.

79. Chỗ để rau quả.

Для овощей.

80. Cô để chiếc đũa thế này và chỉ cần nhấn chỗ này và chỗ này.

Ты размещаешь палочку так и только придавливаешь здесь и здесь.