1. Twilight - Chạng vạng

Сумерки.

2. " Chạng Vạng " là phim gì?

Что за " Сумерки "?

3. Trời đã chạng vạng tối.

Смеркается.

4. Đứa giống con ghệ trong phim " Chạng Vạng " đó.

Та, что выглядит как телка из " Сумерек ".

5. Nó sẽ là phần thứ ba trong loạt phim Chạng vạng, sau các phim Chạng vạng vào năm 2008 và Trăng non vào năm 2009.

Это третий фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки» и в 2009 году — «Новолуние».

6. Dzậy chúng ta sẽ hành động lúc chạng vạng.

Мы пойдем тогда, когда сутенитиме.

7. " đấy có phải là chạng vạng của sự nghiệp của tôi không? "

" Неужели это конец моей карьеры? "

8. Vào lúc chạng vạng có hai cảnh sát đến giải thoát chúng tôi.

В сумерки нас освободили двое полицейских.

9. Đừng nói với tớ cậu hứng thú với " Chạng Vạng " đấy nhé.

Только не говори, что тебе нравятся " Сумерки ".

10. ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

На полке, где сумерки

11. Rao giảng vào lúc xế chiều và chạng vạng tối đem lại những kết quả nào?

Каких результатов достигли возвещатели, проповедуя по вечерам?

12. Tại sao bạn không thử rao giảng vào buổi xế chiều hay khi chạng vạng tối?

Почему бы не постараться свидетельствовать уже ближе к вечеру?

13. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

Маленькое, беззащитное создание, одна во всем мире, в темноте.

14. Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?

Нельзя ли организовать дополнительные встречи рано утром, после обеда и вечером?

15. Khi trời vừa chạng vạng tối thì họ đã ra khỏi thành trước khi cửa thành đóng lại rồi.

Как только начало темнеть, они ушли, пока не закрылись ворота.

16. Khi trời chạng vạng tối, các máy bay Mỹ đều đã hạ cánh xuống sân bay Henderson hoặc trở về các mẫu hạm.

Часть американских самолётов с авианосцев приземлилась на аэродроме Хендерсон-Филд или вернулась с наступлением темноты.

17. Vậy ông sẽ hiểu tôi khi tôi nói chạng vạng bất ngờ xuất hiện tại thời điểm này trong câu chuyện của tôi.

Тогда ты поймешь, что я имею ввиду, под внезапными сумерками, которые появились в моей истории.

18. Lúc chạng vạng tối, anh ta đi theo con đường dẫn đến nơi mà mình biết có người đàn bà dâm loạn.

В сумерки он идет по улице, где, как ему известно, живет безнравственная женщина.

19. Dường như bộ ria giúp mèo xác định vật thể ở gần và bắt được mồi, nhất là sau khi chạng vạng.

В полной темноте они распознают ближайшие предметы и прекрасно охотятся — и все благодаря своим усам.

20. Tuần trước, khi em nói với anh là em phải làm muộn. thật ra là em đã đi xem Chạng Vạng một mình.

На прошлой неделе я не задерживалась. Пошла в кино на " Сумерки ".

21. Ban đêm, họ có thể định vị nhờ sao Bắc Cực xuất hiện hầu như ngay trên Bắc Cực lúc chạng vạng tối.

Ночью мореплаватели определяли местонахождение судна по Полярной звезде, которая с наступлением темноты становилась видна почти над самым Северным полюсом.

22. Khi đoàn người đi ngang qua vùng Negeb và trời đã chạng vạng, Rê-bê-ca nhìn thấy một người đàn ông đang đi lại ngoài đồng.

Когда караван неспешно двигался по местности Негев, в наступающих сумерках Ревекка увидела человека, идущего по полю.

23. Và đây là một thứ họ tìm thấy, họ gọi là Knife - Con Dao, Carnival - Lễ hội hóa trang, Boston Shuffle - Lập lờ Boston, Twilight - Chạng vạng

Вот кое-что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки.

24. Hiện nay hai oblongs của ánh sáng màu vàng xuất hiện thông qua các cây, và hình vuông tháp của một nhà thờ lờ mờ hiện thông qua chạng vạng.

Настоящее два прямоугольниками желтых свет появился через деревья, и квадратные Башня церкви маячили через сумерках.