1. Ân oán chưa xong.

Незаконченное дельце...

2. Khi mọi người rời khỏi bàn và tớ chưa xong!

Когда некоторые вставали из-за стола прежде, чем я доем.

3. Chừng nào việc làm ăn giữa tôi với lão chưa xong.

Пока я не закончу с ним дела.

4. Ý tôi là chúng ta vẫn chưa xong với chuyện tiền sử đâu?

Что, мы еще не закончили обсуждать доисторические времена?

5. Em trai, chúng ta không uống mừng chừng nào chưa xong cuộc tìm kiếm.

Брат, мы не празднуем пока не завершим поход.

6. vậy dự án này chưa xong nhưng đây là một dự án tiếp tục mà mọi người có thể hợp tác

Проект ещё не закончен, в настоящее время он продолжается, и люди могут продолжить совместно работать.

7. Nếu năm viên mà anh vẫn chưa xong, nghĩa là anh bắn kiểu xả đạn, lúc đó dù có thêm sáu viên nữa cũng chẳng ăn thua.

Если пяти окажется мало, то просто разгонишь добычу, а в этом случае шестая роли не сыграет.