1. Chúng ta không có những chính sách đồng nhất về việc cách ly tại Mỹ.

У нас в США нет единой политики в отношении карантина.

2. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

3. Sau đó Khổng Minh dùng kế ly gián khiến Cao Định nghi ngờ Úng Dĩ.

Поэтому некоторые велосипедисты считают пользу шлемов сомнительной.

4. Cậu chính là kẻ nội gián.

Ты крот.

5. [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

[Разгон политического собрания]

6. Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.

The Jerusalem Bible (Иерусалимская Библия) называет это — «Великий мятеж».

7. Thật là một quyển sách mê ly!

Я просто не могла от нее оторваться!

8. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Вы тот парень, который шпионит для королевы Англии».

9. ly dị một trong hai của sách này

разводятся в этом томе

10. Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo dựa trên sở thích trên các trang web hoặc ứng dụng có nội dung liên quan đến ly hôn và ly thân.

Такая реклама будет запрещена на сайтах и в приложениях, имеющих отношение к расторжению брака и раздельному жительству супругов.

11. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

Значит, вы - русская шпионка.

12. Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

Этой книгой нарушается хронологический порядок книг в начале Книги Мормона.

13. Và đó chính là cách làm phân tán lũ gián.

Boт тaк нaдo вывoдить тapaкaнoв.

14. Pratt, tôi không muốn ăn, tôi không muốn điều nào làm gián đoạn việc đọc sách.

Пратту, мысль о еде меня не тревожила, и я не хотел, чтобы меня что-либо отвлекало.

15. Và sự tin tưởng chính là chén thánh của hoạt động gián điệp.

А доверие - это святой грааль шпионажа.

16. Đây chính là một cách gián tiếp, để bạn nhìn thấy mặt trời.

Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце.

17. Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

В каких случаях раздельное жительство оправданно?

18. Gián điệp?

Лазутчики!

19. Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.

Дело представили так, будто я — американский шпион.

20. Trong đa số trường hợp, tính ích kỷ là yếu tố chính gây ra tranh cãi, phân ly, ly dị và đau khổ.

В большинстве случаев эгоизм становится тем главным фактором, что ведет к спорам, раздельному проживанию, разводу и душевным мукам.

21. Chính sách kinh tế.

О политической экономии.

22. Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?

Или же они свидетельствуют о влиянии невидимых злых духовных сил?

23. Đây chính là sự ruồng bỏ ra mặt mà họ gián tiếp chứng tỏ cùng con cái.

Детям пусть не прямо, но все же весьма недвусмысленно дают понять, что они лишние.

24. Thật vậy, báo cáo của Viện Chính sách Gia đình ở Tây Ban Nha cho biết, “thống kê cho thấy [tại châu Âu], phân nửa những người kết hôn sẽ ly hôn”.

По прогнозам испанского Института семейной политики, в Европе половина тех, кто женятся, разведутся.

25. Những người khác có vẻ chấp nhận tin mừng nhưng thật ra là gián điệp của chính quyền.

Другие, с виду принявшие благую весть, были, в действительности, шпионами, засланными властями.

26. Danh sách các chính đảng

Список политических партий.

27. Viện Chính sách Kinh tế.

Институт политической экономии.

28. Và thế là tôi cất sách đi, vào va ly và nhét dưới gầm giường, và đó là nơi những quyển sách ở cả mùa hè.

Я убрала свои книги обратно в чемодан и засунула их под кровать, где они пролежали до конца лета.

29. Những người khác có vẻ chấp nhận tin mừng nhưng thực sự là gián điệp của chính quyền.

Другие же, хотя, казалось, и приняли благую весть, в действительности были шпионами, засланными властями.

30. Chính sách bổ sung mớị

Создать правило модулей

31. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Например, чтобы задать политику в случае совпадения, выберите пункт Политика в случае совпадения.

32. Phản gián kinh điển.

В духе контрразведки.

33. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

В дальнейшем все эти правила будут называться политикой в отношении безопасности пользователей.

34. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

С помощью Центра правил можно отслеживать нарушения как на сайтах, так и в приложениях.

35. Ngân hàng Chính sách xã hội.

Банк Социальных Идей.

36. Cô biết chính sách rồi đó.

Ты знаешь правила.

37. Đấy chính là một cuộn sách!

Да это свиток!

38. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Могут ли граждане формировать и влиять на национальную и глобальную политику?»

39. Chúng ta có gián điệp.

У нас завёлся крот.

40. Cho phép radar gián điệp.

Активировать радар.

41. Gián điệp trên chúng tôi sử dụng internet cho sức mạnh của chính phủ trong cuộc sống của chúng tôi.

Слежка за использованием Интернета дает правительству власть над нашей жизнью.

42. Chính sách đối ngoại và quan hệ kinh tế - chính trị.

Государство и конкуренция // Экономическая политика.

43. Hắn ta là nội gián.

Он крот.

44. Lăng can gián đến cùng.

Наконец приезжает Заречная.

45. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Так какая же ветвь власти устанавливает эту политику?

46. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

47. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.

48. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Второе: дипломатия.

49. Ông thi hành chính sách trung lập.

Официально соблюдала нейтралитет.

50. Chính trị Qatar Danh sách Emir Qatar

Государственный строй Катара Эмир Катара

51. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Подробнее о правилах в отношении налогов...

52. * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

* Не угрожайте разводом или разъездом.

53. Có những tình trạng quá đáng nào khiến người hôn phối phải cân nhắc việc chính thức ly thân hay ly dị, dù biết mình không thể tái hôn?

Какие критические случаи могли бы заставить одного из супругов задуматься о целесообразности развода или раздельного жительства по решению суда, даже если у него не будет возможности снова вступить в брак?

54. Cho tôi một ly nhỏ hơn ly của cổ.

Налейте мне поменьше, чем ей.

55. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда новые правила вступят в силу, мы обновим страницу с их описанием.

56. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

57. Tôi có làm gián đoạn không?

Я перебиваю?

58. Anh đang có một nội gián.

У вас завелась крыса.

59. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

Они будут выделены в отдельную категорию – "Политическая реклама" – и будут включать дополнительную информацию о периодах, когда предвыборная агитация запрещена.

60. Tôi có gián điệp của mình.

У меня свои шпионы.

61. Tôi không phải thằng nội gián.

Я не крот, Дикон.

62. Tôi gọi nó là ly shotglass - ly chúc tửu.

Я назвал его " рюмка ".

63. Sách Mặc Môn gồm có mười lăm mục hay mười lăm phần chính mà tất cả, trừ một phần, đều gọi là sách. Mỗi sách đều lấy theo tên tác giả chính của sách ấy.

Книга Мормона состоит из пятнадцати основных частей, или разделов, известных, за одним исключением, как книги, которые, как правило, названы по имени своего главного автора.

64. Xin lỗi vì làm gián đoạn.

Прости что перебиваю.

65. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда новые правила вступят в силу, мы обновим страницу с их описанием.

66. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Надо провести реформы в экономической политике.

67. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Исключения из правила:

68. Cô biết chính sách của công ty mà

Ты знаешь политику компании.

69. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Истинна ли Книга Мормона?

70. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Поддерживал политику правительства.

71. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Укажите номер телефона, который соответствует нашим правилам.

72. ( Nâng ly)

(Возгласы)

73. Để xem thông báo chính sách của bạn:

Чтобы просмотреть уведомление о нарушении правил, выполните следующие действия:

74. Cách ly.

Карантин.

75. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Использовать параметр из глобальной политики

76. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

Я знаю, что она истинна!

77. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Эта настройка определяет, как часто должен обновляться основной плейлист.

78. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

В Центре правил можно получить следующую информацию:

79. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

Эта политика приводит в тупик.

80. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Чтобы перейти в Центр правил, войдите в свой аккаунт Рекламы в приложении и нажмите на ссылку Центр правил.