1. Chính sách kinh tế.

О политической экономии.

2. Viện Chính sách Kinh tế.

Институт политической экономии.

3. Chính sách bổ sung mớị

Создать правило модулей

4. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Например, чтобы задать политику в случае совпадения, выберите пункт Политика в случае совпадения.

5. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

В дальнейшем все эти правила будут называться политикой в отношении безопасности пользователей.

6. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

С помощью Центра правил можно отслеживать нарушения как на сайтах, так и в приложениях.

7. Ngân hàng Chính sách xã hội.

Банк Социальных Идей.

8. Cô biết chính sách rồi đó.

Ты знаешь правила.

9. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Могут ли граждане формировать и влиять на национальную и глобальную политику?»

10. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

11. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Второе: дипломатия.

12. Ông thi hành chính sách trung lập.

Официально соблюдала нейтралитет.

13. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Подробнее о правилах в отношении налогов...

14. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда новые правила вступят в силу, мы обновим страницу с их описанием.

15. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда новые правила вступят в силу, мы обновим страницу с их описанием.

16. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

Надо провести реформы в экономической политике.

17. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Исключения из правила:

18. Cô biết chính sách của công ty mà

Ты знаешь политику компании.

19. Hỗ trợ các chính sách của quốc gia.

Поддерживал политику правительства.

20. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Укажите номер телефона, который соответствует нашим правилам.

21. Để xem thông báo chính sách của bạn:

Чтобы просмотреть уведомление о нарушении правил, выполните следующие действия:

22. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Использовать параметр из глобальной политики

23. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

В Центре правил можно получить следующую информацию:

24. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

Эта политика приводит в тупик.

25. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Чтобы перейти в Центр правил, войдите в свой аккаунт Рекламы в приложении и нажмите на ссылку Центр правил.

26. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

Обновите их, выполняя те же действия, что и при создании политики.

27. Khi đặt một chính sách mới, bạn nên gửi chính sách đi đánh giá thủ công trong thời gian ngắn để “dùng thử” và đánh giá kết quả trùng khớp cũng như chỉnh sửa chính sách khi cần.

При создании новой политики рекомендуется некоторое время направлять все заявки на рассмотрение, чтобы прощупать почву и изменить правила по мере необходимости.

28. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Если команда Google Play восстановит приложение, ограничение будет с него снято.

29. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Обратите внимание, что изменения политики в случае совпадения не влияют на правила использования добавляемого контента.

30. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

Перейдите на вкладку Права и политика.

31. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Свяжите политики с объектами.

32. Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

По новым правилам будет запрещена реклама алкоголя.

33. Phản đối chính sách bất công về tôn giáo.

Восстанем против социальной несправедливости!

34. Một lòng thực hiện những chính sách của Napoléon.

Напротив, восхвалял политику Наполеона.

35. Nhìn vào chính sách 'một con' của Trung Quốc.

Вспомните политику Китая «одна семья — один ребёнок».

36. Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

Была определённая политика.

37. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

Решение о возврате принимается в соответствии с правилами этой компании.

38. Giờ đây, nó là một chính sách bảo hiểm.

Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.

39. Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

Сонгун значит " Армия на первом месте ".

40. Các chính sách ngoại giao tốn của chúng ta...

Дипломатическая цена...

41. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, chính sách Thanh toán không rõ ràng sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Когда это правило вступит в силу, мы обновим статью Сайты, на которых четко не оговариваются условия оплаты.

42. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

Подробнее о злоупотреблении ресурсами сети...

43. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

Перейдем к первой части: внешняя политика.

44. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Они раздают всевозможные налоговые льготы для бизнеса.

45. & Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

& Настроить правила для новых окон JavaScript

46. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

политика загрузки – это политика для видео, которые вы загрузили сами или на которые заявили права;

47. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

Если вы заметили нарушение приведенных ниже правил, отправьте жалобу.

48. Quảng cáo Gmail tuân theo chính sách Google Ads tiêu chuẩn, chính sách quảng cáo được cá nhân hóa và các yêu cầu bên dưới.

На рекламу в Gmail распространяются стандартные правила Google Реклама, правила в отношении персонализированной рекламы и приведенные ниже требования.

49. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

Правила категорий "Цены, скидки и бесплатные предложения", "Заявления о превосходстве над конкурентом" и "Использование превосходных степеней" будут объединены в одну политику – "Заявления рекламодателей".

50. Authorized Buyers phải tuân thủ cùng một chính sách được nêu chi tiết trong phần Google Ads về Nguyên tắc chung và chính sách biên tập.

Покупатели рекламных ресурсов сервиса "Google Менеджер рекламы" обязаны соблюдать общие правила и редакционные требования к объявлениям.

51. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

А как насчёт самого простого?

52. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Настройка политики фокусирования оконName

53. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

Я имею в виду, мы проводим политику "предотвращения возможного вреда".

54. Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

И в этой стране весьма прогрессивная социальная политика.

55. Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

Соблюдение этих требований необходимо для использования следующих функций:

56. Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

Чарли принял у себя политику пожизненного найма.

57. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

Правила AdMob в отношении видеообъявлений с вознаграждением

58. Tuy nhiên, chính sách này phải trả một giá đắt.

Эта правда будет ей дорого стоить.

59. Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Подробнее о правилах Google в отношении авторских прав...

60. Cách truy cập vào Trung tâm chính sách: Đăng nhập vào tài khoản AdSense của bạn, rồi nhấp vào Tài khoản [và sau đó] Trung tâm chính sách.

Чтобы перейти туда, войдите в аккаунт AdSense и нажмите Аккаунт [>] Центр правил.

61. Quảng cáo trong ứng dụng do bên thứ ba phân phát phải tuân thủ cả chính sách quảng cáo hình ảnh của Google và các chính sách sau.

Реклама от внешних поставщиков, предназначенная для размещения в приложениях, должна соответствовать правилам Google в отношении графических объявлений и указанным ниже инструкциям.

62. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.

63. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

Подробнее о правилах в отношении цен и оплаты...

64. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

Подробнее о редакционных требованиях...

65. Tôi muốn nói về chính sách bảo lãnh ở Hoa Kì.

Я имею в виду нашу политику залогов.

66. Chính sách biên giới của chúng ta chỉ là trò hề.

Наша иммиграционная политика - дурная шутка.

67. Chính sách đối ngoại và quan hệ kinh tế - chính trị.

Государство и конкуренция // Экономическая политика.

68. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Такой подход к делу не привел ни к каким неблагоприятным последствиям».

69. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Прежде чем подавать жалобу, изучите наши правила.

70. Trung Quốc đưa ra chính sách con một từ năm 1979.

В 1979 году в Китае ввели закон " По одному ребёнку на семью ".

71. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

У этого правила есть два исключения:

72. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Для них честность является единственной «политикой».

73. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Так какая же ветвь власти устанавливает эту политику?

74. Tôi có chính sách không bàn tán về nhân viên, nhưng...

Я придерживаюсь принципа не сплетничать о персонале, но...

75. Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

Изменилась политика в области образования.

76. Anh nói cái này sẽ là chính sách bảo hiểm mà.

Вы сказали, что это будет страховой полис.

77. để không vi phạm chính sách biên tập của chúng tôi.

Это запрещено нашими редакционными требованиями.

78. “Tăng vốn điều lệ cho Ngân hàng Chính sách xã hội”.

Орден «За заслуги перед банковским сообществом».

79. Nếu 1 người nhìn vào bản thông cáo vừa được công bố về vấn đề này, Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực "thông minh" khi bà nói: "sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta."

Если принять во внимание все изложенные об этом утверждения, я был впечатлен, что, когда Хиллари Клинтон описывала внешнюю политику администрации Обамы, она сказала, что внешняя политика администрации Обамы будет умной силой, по ее словам, «использующей все инструменты из нашего внешнеполитического арсенала».

80. Xin lưu ý rằng những chính sách bên dưới được áp dụng cùng với các chính sách chuẩn của Google Ads về thu thập và sử dụng dữ liệu.

Эти правила являются дополнением к стандартным правилам Google Рекламы в отношении сбора и использования данных.