1. Một số người thậm chí lợi dụng tôn giáo để mưu đồ việc ác.

Иногда она даже используется в корыстных целях.

2. Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

Особенно впечатляющим был крутой, извилистый спуск при въезде в Чили.

3. Vào năm 1988, Chí Lợi trở thành quốc gia thứ tư trên thế giới có đến 50 giáo khu.

В 1988 году Чили стала четвертой страной в мире, достигшей рубежа в 50 кольев.

4. Sau khi trình diễn vũ ở Paraguay, chị trở lại Viña del Mar, Chí Lợi, để dạy trong vài năm.

После гастролей в Парагвае она вернулась в Винья-дель-Мар, Чили, где преподавала в течение нескольких лет.

5. Khi Đền Thờ Santiago Chí Lợi được làm lễ cung hiến vào năm 1983, nước này có khoảng 140.000 tín hữu.

Когда в 1983 году состоялось посвящение храма в Сантьяго, Чили, в стране было около 140 тысяч членов Церкви.

6. Pratt ở Chí Lợi, nơi mà hai vợ chồng ông đã mất đứa con sơ sinh và chôn nó ở Valparaiso.

Пратта в Чили, где Пратты потеряли и похоронили своего малютку сына в Вальпараисо.

7. Sau đó thì gã khổng lồ tiêu dùng quang học có thể tránh sự gián đoạn công nghệ, và thậm chí lợi ích từ nó?

Как тогда огромная оптическая потребительская компания Essilor избегает сбоев в производстве и даже получает прибыль?

8. Giống như nhiều bé gái, khi Maria Victoria Rojas Rivera ở Chí Lợi—được bạn bè gọi là Mavi—lên bốn tuổi, chị quyết định rằng chị muốn trở thành một nữ diễn viên vũ ba lê.

Как и многие маленькие девочки, в свои четыре года Мария Виктория Рохас Ривера из Чили – для друзей она просто Мави – решила, что хочет стать балериной.