1. Cô muốn em phải chán, chán nữa, chán mãi, cho đến suốt đời sao?

Вы хотите от меня только одного, чтобы я скучала, скучала, скучала отныне и до конца моей жизни

2. Tôi chán ghét đời mình

Мне надоел мой образ жизни

3. Chán đời quá. Một lũ vô dụng.

Этo всё штиль, сэp, кoмaндa нa взвoде.

4. Đời sống sẽ không còn nhàm chán nữa.

Жизнь не будет скучной.

5. Một người quá chán ngán cuộc đời phóng túng.

Человек устает от распутной жизни.

6. 18 Đời sống sẽ không trở nên nhàm chán.

18 И жизнь никогда не будет скучной.

7. Tuy nhiên, đời sống hoàn toàn sẽ không nhàm chán.

Но жизнь совершенных людей не будет скучной и однообразной.

8. Anh cứu mọi người khỏi cuộc đời buồn chán, khốn khổ.

Ты спасаешь людей от их скучных и убогих жизней, от серых будней.

9. Nếu em lỡ chuyến bay này thì em chán đời lắm.

Если я пропущу этот рейс, мне конец.

10. Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.

Мирская работа во многих случаях утомительна и безрадостна.

11. Quả thật là đời đáng chán nếu tất cả đều giống nhau!

Какой же скучной была бы жизнь, если бы они все были одинаковы!

12. Tại sao đời sống trong Địa đàng sẽ không bao giờ chán cả?

Почему жизнь в Раю никогда не наскучит?

13. Bả viết từng chi tiết chán òm trong cuộc đời bả vào đó.

Она записывает туда всю жизнь во всех занудных деталях.

14. Tôi chưa bao giờ cảm thấy chán nản như vậy trong cuộc đời mình.

Никогда в жизни я не чувствовал себя настолько обескураженным.

15. Rõ chán đời vì giờ hoặc là thất nghiệp hoặc là làm cho cô ta.

Это хреново, потому что у нас либо не будет работы, либо мы должны работать на неё.

16. Khoảng 25 phần trăm ở Giai đoạn thứ Hai, nói rằng, kiểu như, " Đời thật chán. "

Около 25 процентов - на Уровне Два, фактически утверждая, " Моя жизнь - отстой ".

17. Nhưng vì ông phải đối phó với tội ác gia tăng, ông trở nên chán đời.

Но по мере того как он непосредственно наблюдал увеличение преступности, его иллюзии в отношении жизни рассеивались.

18. Những “chiên khác” đã không để sự lãnh đạm của người đời làm họ chán nản

«Другие овцы» не позволяют себе охладеть к служению из-за равнодушия людей.

19. 15 Tránh giải trí nguy hại sẽ không khiến cho bạn có đời sống nhàm chán.

15 Избегать вредных развлечений не означает обрекать себя на безрадостную жизнь.

20. Bây giờ, Giai đoạn thứ Nhất, bạn sẽ chú ý thấy, nói rằng, kiểu như "Đời chán thật."

Как вы поняли, девиз Уровня Один, это фактически "Жизнь - дерьмо".

21. Tại sao đời sống sẽ không bao giờ nhàm chán trong thế giới mới của Đức Chúa Trời?

Почему жизнь в Божьем новом мире никогда не будет скучной?

22. Em biết nghe có vẻ chán đời, nhưng nó chỉ thâm một chút ở dưới cái cằm xệ.

Знаю, звучит угнетающе, но знаешь, правда, пацан отделался синяками на своём 4 подбородке.

23. Bây giờ, Giai đoạn thứ Nhất, bạn sẽ chú ý thấy, nói rằng, kiểu như " Đời chán thật. "

Как вы поняли, девиз Уровня Один, это фактически " Жизнь - дерьмо ".

24. Những người, nói thẳng ra là những người chán ngắt mà cả đời con không gặp bao giờ.

Людей, скучнее которых я, кстати, в жизни не встречал.

25. Sự thật không phải như vậy, và nếu nó là như vậy, thì cuộc đời sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.

Это не правда и если бы оно было таковым, жизнь была бы невероятно скучной.

26. Chán chết.

Это скучно.

27. Chán vãi.

Паршиво.

28. Quả thật, đời sống sẽ không bao giờ nhàm chán trong thế giới mới của Đức Chúa Trời!—Thi-thiên 145:16.

Жизнь в Божьем новом мире никогда не наскучит и не перестанет быть интересной! (Псалом 144:16).

29. Tôi thấy chán.

Мне скучно.

30. lũ chán chường!

Эй, взбодритесь, бедолаги!

31. Tớ chán rồi.

Это пройдет.

32. "Chán vậy bố.

«Ах, какая жалость, папа.

33. Mark chán rồi.

Марк устал.

34. Chán con quá!

Всё обломал!

35. Du thuyền chán chết!

Яхты - отстой.

36. Vì Yeuell chán chết.

Потому что Юл скучный.

37. □ chống sự chán nản?

□ бороться с обескураживанием?

38. (Gióp 14:1) Đau ốm, tài chính cạn kiệt hoặc những khó khăn chung của đời sống có thể gây chán nản làm ngã lòng.

Болезнь, финансовые затруднения или другие обычные трудности жизни приводят нас в уныние, а это подрывает силы.

39. Chán chết mẹ luôn.

Хреновая.

40. Họ chơi chán cực.

Они - пижоны

41. Anh bắn chán vãi.

Плохой из тебя стрелок.

42. Wow, thật buồn chán.

Ого. Какая скукотища.

43. Dẫn chứng gần đây cho thấy mối quan hệ bạn bè ngoài đời tạo ra sức mạnh sinh học chống lại bệnh tật và chán nản.

Последние данные демонстрируют, что личная дружба создаёт биологически активное поле, которое защищает от болезней и упадка сил.

44. Tớ chán ngấy nó!

Я устала от этого!

45. Câu đùa chán quá.

Некрасиво вышло.

46. Nhưng chớ chán nản.

Но не отчаивайся.

47. Chỉ còn là chán nản.

Это скучно.

48. Anh chán chết đi được.

Какой же ты, блять, скучный!

49. Anh làm ăn chán lắm.

С тобой нельзя вести дела.

50. Con chán ngài luôn sao?

Он тебе наскучил?

51. Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

Не падай духом, Лиззи.

52. Bình thường chán chết à.

Не, работа чертовски скучная.

53. Việc này thật chán chết.

До чего же скучно.

54. Vì tôi đang chán chết.

Затем, что мне скучно.

55. Chán ngắt như của tớ?

Скучной и бездарной как моя?

56. Trời ạ, anh chán ngắt.

Боги, ну ты и зануда!

57. Không, cô không nhàm chán.

Нет, ты не банальна.

58. Nó làm tôi chán chết.

Ужасная скука.

59. Tôi chán ngấy anh rồi.

Мне от тебя тошно.

60. Sau khi chủ nhà trả lời, bạn có thể nói: “Kinh-thánh nhìn nhận rằng đối với nhiều người thì đời sống vô vọng và chán chường.

После его ответа ты можешь продолжать: «Библия признает, что для многих жизнь безнадежная и разочаровывающая.

61. Khi cha mẹ cảm thấy phải giao quyền kiểm soát đời sống mình cho con thì các cụ có thể trở nên chán nản hoặc tức giận.

Родители, которые чувствуют, что нужно передавать руководство своей жизнью детям, могут впасть в депрессию или раздражаться.

62. Tôi thấy chán mọi thứ.

Все равно, я гадко себя чувствую.

63. Tôi có nhàm chán không?

Разве я такая банальная?

64. chán chẳng buồn chết hả?

Лучшая смерть.

65. " không một lời nhàm chán. "

" и никаких нудных повторов. "

66. Thật nhàm chán kinh khủng.

Такое ужасающее клише.

67. Họ chơi cũng chán, đúng ko?

Короче, они - пижоны, ясно?

68. Ừ, cô lúc nào chả chán.

Да, тебе всегда скучно.

69. Nhiều lúc cũng thấy chán nản

Знаете, иногда я просто прихожу в отчаяние от человечества.

70. Ừ, để rồi chán muốn chết.

И умереть от скуки.

71. Không, nó chán ghét tôi lắm.

Нет, он сыт мной по горло.

72. Thật sự là chán chết ấy.

Депрессивно как-то.

73. Chỉ chết vì chán được thôi.

Если умру, то только со скуки.

74. Sống mãi mãi—Nhàm chán chăng?

Вечная жизнь скучная?

75. Trường công thật là chán chết.

Бесплатные школы невыносимы.

76. Tôi mệt mỏi và chán ngán.

Я устал и сыт по горло.

77. Được rồi, có hơi buồn chán.

Хорошо. Немного достает.

78. Con chán ở đây lắm rồi.

Мне надоел дом у озера.

79. May mà Trời chán đứa giặc!

Ну, повезёт ли, подонок?

80. Ta chán ngấy bọn người lùn.

Для меня уже достаточно гномов на один день.