1. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Ваш лучший воин против моего лучшего.

2. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Твой лучший воин против моего.

3. chàng trai chiến binh.

Эй, солдатик.

4. Hãy tuyển "Chiến binh".

Наймите «бойца».

5. Chiến binh thành Troy!

Троянцы!

6. Các chiến binh Rogue.

Кочевники.

7. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Они нуждаются в кавалерии, и кавалерии не придёт с Марса.

8. Cô là một chiến binh.

Ты боец.

9. Một chàng chiến binh trẻ.

Юный крестоносец.

10. Sáu chiến binh tham gia.

Отряд в 6 человек.

11. Tên này là chiến binh.

Этот парень - боец.

12. Hắn là một chiến binh giỏi.

Он был хорошим солдатом.

13. Chiến binh của Vùng đất hoang!

Завоеватель Пустоши!

14. cách thức của một chiến binh.

Путь воина.

15. Chồng em là một chiến binh.

Твой муж — воин.

16. Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

Но вышел из тeни Крон - воин воинов, хранитель свящeнного меча.

17. Là bao chiến binh luôn trung thành

Мы — Иеговы войско

18. Có thể là cựu chiến binh không?

Может, он ветеран?

19. Nói như một chiến binh thực thụ.

И это говорит настоящий боец?

20. Hãy cử những chiến binh can đảm nhất của các ngươi để chiến đấu với những chiến binh của chúng ta,

Соберите своих самых храбрых воинов, чтобы сразиться с нашими воинами!

21. Chiến binh chiến đấu vì gia đình.

Воин борется за свою семью.

22. Bà ta là một chiến binh tàn bạo.

Она была яростным бойцом.

23. Vậy ngươi là chiến binh giỏi nhất Troy.

Это ты, что ли, лучший из троянцев?

24. Em sẽ sớm biến thành chiến binh thôi.

Мы еще сделаем из тебя бойца.

25. Chiến binh đơn độc tìm kiếm sự thật.

Он одинокий крестоносец борьбы за правду.

26. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

У него целая армия нефритовых воинов.

27. Fremen - những chiến binh sa mạc của Xứ Cát.

Фремены — коренные жители Дюны, воины пустыни.

28. Chúng ta sẽ gửi tới đó các chiến binh.

Мы пришлем другого воина.

29. Ai cũng bảo hắn là chiến binh huyền thoại.

А все говорили, легендарный воин.

30. Cháu là người kể chuyện, không phải chiến binh.

Ты сказитель, а не воин.

31. Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất

Это Гидеон, мой верховный воитель.

32. Tydeus là chiến binh trung thành nhất của chú.

Тидей - мой преданный воин.

33. Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.

Джо, живущий в Соединенных Штатах, ветеран войны.

34. Tôi chưa bao giờ là một chiến binh giỏi.

Я сроду не был воякой.

35. Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.

Но она была великим воином.

36. Chiến binh, ngươi không nên lẫn lộn lời khen.

Солдат, не смей путать похвалу с вольностью.

37. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

Гражданские лица значатся как " другие боевики ".

38. Thuộc nhóm chiến binh Hồi Giáo chạy trốn. Ừm.

Классифицирован как сбежавший джихадист.

39. Trong chiến tranh cổ đại, có ba loại chiến binh.

В древнем военном деле есть три типа воинов.

40. Cô là một chiến binh xinh đẹp, nấu ăn ngon.

Хороший боец и прекрасный повар.

41. Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.

Особенно многочисленной была встреча с ветеранами.

42. Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

Он собрал лучших воинов.

43. Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

Маниос, приготовь закусь воина, будь добр.

44. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Я понимаю необходимость этих секретных Воинов.

45. Để có thể thành công, ta phải là chiến binh.

Чтобы приуспеть, нужно быть войном.

46. Họ còn được kết hợp với một số chiến binh.

Это сочетается с числом воинов.

47. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

Я ветеран космолёта «Энтерпрайз».

48. Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.

Мы — люди сражений и крови.

49. Tôi không phải anh hùng... cũng không phải chiến binh.

Я не герой и не воин.

50. Và họ là những chiến binh cừ khôi, đúng không?

И они убойные воины, да?

51. Chiến binh ăn thịt người đang ám vùng đất này.

Воин плотоядный, который здесь живёт.

52. Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.

Я думал, что Железный кулак - великий воин.

53. Ngày đó, tôi cho là ngày cựu chiến binh Falklands.

По дате, я бы сказал, что ветеран войны на Фолклендских островах.

54. Vì ta không quen ai trong Hội Cựu chiến binh.

Потому что у нас никого нет в Управлении по ветеранам.

55. Tôi không phải là chiến binh, tôi là người Hobbit.

Я не воин, я хоббит.

56. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

Я называю их " мистиком " и " воином ".

57. Nếu có, tôi tin họ-- những cựu chiến binh sẽ ổn.

Если можем, то и с ветеранами всё будет в порядке.

58. Chiến binh trong quốc gia của anh không giết chóc sao?

Воины в вашей стране не убивают?

59. Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

Хотя и не строю из себя великого воина.

60. Ngươi có biết một nữ chiến binh tên là Yeon Soha?

Знаете ли вы, женщины воина называли Ен Соха?

61. Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

Воина, которому хватит сил меня покорить.

62. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

Один гладиатор стоит двух римских солдат.

63. Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

Тойн был хорошим бойцом, но ему не хватало выдержки.

64. 700 tiểu sử phác thảo của những chiến binh ngoại quốc.

700 биографических очерков иностранных боевиков.

65. Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.

Славная работа сражающихся за свободу северян.

66. Anh ấy vẫn luôn luôn thấy thoải mái như 1 chiến binh.

Менее посчастливилось ему в качестве воина.

67. Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

Ты уже была лучшим солдатом в моей группе.

68. Tôi đổi phe, tôi cũng đổi phe, thưa nữ thần chiến binh.

Я перебегаю на другую сторону, я тоже, моя королева.

69. Nhưng ông ta là chiến binh kỳ cựu của trăm trận chiến.

Но он герой сотни сражений.

70. Những chiến binh cổ đáng dấu mình bằng máu của kẻ thù.

Древние воины мазали себя кровью своих жертв.

71. Anh tên Lonnie Hodge, cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam.

Его зовут Лонни Ходж, он ветеран войны во Вьетнаме.

72. Seth và tôi là hai chiến binh duy nhất mà ngài có.

Мы с Сетом - два единственных ваших солдата.

73. Nhưng chúng tao thích tự xưng " Chiến binh độc lập chuyên nghiệp

Но мы считаем себя борцами за независимость.

74. Đã tự giới thiệu rằng mình là một chiến binh internet tự do.

Самопровозглашённый борец за свободу в интернете.

75. KGB, chiến tranh lạnh, những chiến binh bóng tối, đủ rồi, đủ rồi!

КГБ, холодные войны, подпольные солдаты, всё, хватит!

76. Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу.

77. Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

Эй, Ронал, вот как раз бесстрашный воин для меча Крона.

78. Có thể cung cách họ không hay, nhưng là những chiến binh tốt.

Может, они и не обучены манерам, зато неплохо умеют драться.

79. Ở trung tâm Sudan có 1 bộ lạc chiến binh, tên là M'Baka.

В сердце Судана есть племя воинов, известных как Нбака.

80. Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.

Военные отлично справляются со спасательными работами.