1. Động mạch vành

Коронарная артерия

2. Rò rỉ vành tim.

Коронарная артериовенозная фистула.

3. Gần xoang mạch vành.

Это возле коронарного синуса.

4. Thiết lập vành đai.

Полиция уже оцепила периметр.

5. Các vành đai, kiểm tra.

Проверте периметр, сейчас-же

6. Đây là vành đai 1.

Это периметр один.

7. Động mạch vành của Ian.

В коронарных артериях Иана.

8. Động mạch vành trái cũng ổn.

Левая коронарная артерия тоже.

9. Tớ đi kiểm tra vành đai đây.

Я осмотрю периметр.

10. Ta nên rời khỏi xa lộ vành đai.

Мы должны уйти с кольцево.

11. Sau khi mô tả phương pháp mớm mồi của loại chim này, ông Raffaele khuyên: “Đập hai hòn đá vào nhau thường sẽ thu hút được chúng”.

Описав, как эта птица кормит своих детенышей, Рафаэль дает необычный совет: «Часто тоди можно привлечь постучав камушками друг о друга».

12. Sự lệch vị trí của vành tim Mitral.

Пролапс митрального клапана.

13. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

Вокруг черного диска Луны серебристо-жемчужным сиянием вспыхнула величественная солнечная корона (наружная часть солнечной атмосферы).

14. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

НЕКТАРНИЦЫ И КОЛИБРИ

15. Tỉ lệ bị mạch vành chỉ bằng 1/6.

И еще у них в шесть раз меньше сердечно-сосудистых заболеваний.

16. Trực thăng đã lập vành đai chỗ đó chưa?

Вертолеты прочесывают эту местность?

17. Chú thích Khu thành phố cổ, nguyên nằm trong tường thành, nay nằm trong đường vành đai 2 Các khu vực đô thị nằm giữa đường vành đai 2 và đường vành đai 5 Các khu vực ngoại ô gần, được nối liền bằng đường vành đai 6 Các khu vực ngoại ô xa và nông thôn.

Легенда Старая часть города, ранее находившаяся внутри крепостных стен, а теперь окружённая 2-й кольцевой автодорогой Район между 2-й и 5-й кольцевыми автодорогами Пригородная зона, ограниченная 6-й кольцевой автодорогой Сельская местность.

18. Chim ruồi không phải là chim thường

Колибри это не просто еще одна какая- то птица

19. Chim ruồi không phải là chim thường.

Колибри - это не просто обычная птица.

20. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

И среди всех хищных птиц соколы стали мастерами охоты на других птиц.

21. Tòa Stetson hai tầng với chỗ ăn trên vành nón

К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.

22. Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.

Птицы охотятся по очереди, принося пищу своему растущему малышу.

23. CHIM ƯNG hay chim đại bàng là một trong những loại chim khỏe nhất trên không trung.

ОРЛЫ — одни из самых сильных птиц, летающих по поднебесью.

24. Plutino hình thành nên phần bên trong của Vành đai Kuiper và đại diện cho khoảng một phần tư các thiên thể trong vành đai Kuiper belt đã biết.

Плутино образуют внутреннюю часть пояса Койпера и составляют около четверти известных его объектов.

25. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

У него в коронарных артериях — пивной живот.

26. 466 Tisiphone là một tiểu hành tinh ở vành đai chính.

(466) Тисифона — астероид главного пояса.

27. Chim ma!

Призрачный хуй!

28. Chim ruồi.

Колибри.

29. Chim trĩ.

Фазаны.

30. Chim chóc

птичку

31. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

Вегетация прорвала ствол коронарной артерии и спровоцировала инфаркт.

32. CHIM RUỒI

КОЛИБРИ

33. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Всего за десять недель птенец превращается во взрослого пингвина.

34. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Вдоль берега копошатся красивые водяные птицы, такие, как малые голубые цапли, большие белые цапли, скопы, змеешейки и бакланы.

35. Chúng tôi đã phát hiện cô ta cố lẻn vào vành đai.

Мы засекли её, когда она пыталась прокрасться за ограду.

36. Xin được phép ra khỏi xe và thiết lập một vành đai?

Разрешите выйти и перекрыть периметр?

37. Chim mẹ cũng đảm đương luôn nhiệm vụ chăm sóc chim non.

Старик, однако, продолжал заботиться о птице.

38. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

Воробьи были самыми дешевыми из всех птиц, которых употребляли в пищу.

39. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

Например, это крупная птица малайский гомрай.

40. Chim ruồi, hết.

Беспилотник Колибри, приём.

41. Chim bồ câu?

Голубки?

42. CHIM HỒNG TƯỚC

КАРДИНАЛ

43. CHIM HỒNG HẠC

ФЛАМИНГО

44. Khuyên đeo tai.

По серёжке.

45. Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

Большая часть фермерского пояса не пострадает.

46. Tôi tưởng anh sẽ xuất hiện với vành bánh xe mạ crôm chứ.

Я думал, с хромированными дисками подкатишь.

47. Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

Как определить полная ли это блокада коронарной артерии?

48. Chim ưng Một.

Сокол один, запрашиваю распоряжения.

49. Chim cắt lớn

Сокол-сапсан

50. [ chim kêu gọi ]

[ пение птиц ]

51. Chim ưng vàng

Беркут.

52. Lưỡi chim ruồi

Язычок колибри

53. Lợn và chim.

Свиньи и птицы.

54. Đó là chim sơn ca, và không phải là chim sơn ca,

Это был соловей, а не жаворонок,

55. Dãy núi Cascade là bộ phận của vành đai lửa Thái Bình Dương, một vành đai gồm các núi lửa và những ngọn núi có liên quan ở quanh Thái Bình Dương.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана.

56. Chim cú tuyết

Белая сова.

57. Không những chúng cho chim con ăn đều đặn mà chim mẹ còn nghiền kỹ miếng thịt mà chim trống mang về tổ hầu cho chim con có thể nuốt được.

Они не только приносит корм птенцам — орлицы также тщательно крошат мясо, которое приносят в гнезда взрослые самцы,— чтобы орленок мог проглотить его.

58. Ngày ngày, chim bố đi kiếm mồi cho chim mẹ nằm ấp trứng.

Утром и днём самец улетает за кормом для насиживающей яйца самки.

59. Chim cánh cụt.

Пингвины!

60. CHIM CÀ CƯỠNG

ГОЛУБАЯ СОЙКА

61. Chim ó ( Goshawk ).

Африканский ястреб.

62. Chim thước: id.

Птица: аист.

63. Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?

Кто не остановится, очарованный песнями пересмешника, соловья, дивного австралийского лирохвоста или же услышав легко узнаваемый зов кукушки, или музыкальное «бульканье» австралийского ворона-свистуна?

64. Một cuộc họp ở Trung Quốc giống một vành móng ngựa khổng lồ.

Китайское собрание напоминает большую конную подкову.

65. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

Сердечная недостаточность так же может быть инфекцией, ишемической болезнью сердца, или отторжением.

66. Chúng tôi đang ở vành đai phía Tây gần ranh giới của Lerner.

Eдeм нa зaпaд, мимo тyпикa Лepнep.

67. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Перепел — это небольшая птица длиной около 18 сантиметров и весом около 100 граммов.

68. " Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

" Чибис ", говорит чибис, весьма отдаленных.

69. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Также он ловит маленьких зверьков и приносит их своим птенцам.

70. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Рыба, птицы, пингвины тоже.

71. Khi đời dí chim vào mồm ông, thì ông phải hưởng chim thôi.

Когда жизнь подсовывает член тебе в рот, надо дружить членами.

72. Chính Đấng Tạo Hóa nói: “Chim hạc giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó; chim cu, chim yến, chim nhạn giữ kỳ dời chỗ ở”.—Giê-rê-mi 8:7.

Сам Творец сказал об этом в Библии так: «Аист в небесах — и тот знает назначенное ему время; горлица, стриж и соловей — все соблюдают время своего прилета» (Иеремия 8:7).

73. Chú ý không nên nhầm lẫn khái niệm đường vành đai và đường tránh.

Важно не путать с понятием тормозной путь.

74. Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

Лучший растворимый кофе делают на Тихом океане.

75. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

Когда пишешь птицей, это называется твит.

76. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

Внизу — гнездо чернолобого ткача.

77. Bọn chim đâu rồi?

Отвечай, где лазурные птицы?

78. Chim chích con Laysan

Молодой темноспинный альбатрос.

79. Khuyên tai đẹp lắm.

Красивые серёжки.

80. Chúa đã khuyên dạy:

Господь наставлял: