1. Họ là chim chuột.

Ты мышь.

2. " Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

" Ранней птичке достается червячок, но второй мыши достается сыр ".

3. Nhờ vậy, chim có thể “xác định những vùng có nhiều chuột đồng” và tập trung săn ở đó.

По этим «следам» птицы «находят места скопления полевок» и концентрируют свой поиск именно там.

4. Một số người phải tranh giành với chim biển và chuột khi họ bới những đống rác để tìm đồ ăn!

Некоторым из них приходится соперничать с чайками и крысами, роясь в мусоре на свалках в поисках съестного!

5. Khả năng nhìn thấy tia UV thậm chí còn có thể giúp một số loài diều hâu và chim cắt tìm bắt chuột đồng.

Способность видеть ультрафиолетовый свет, возможно, помогает некоторым видам соколов и пустельг во время охоты на мышей-полевок.

6. Được tôn thờ vì khả năng giết rắn độc, bắt chim, và chuột, mèo nhà trở nên quan trọng trong văn hóa tôn giáo Ai Cập.

Благодаря способностям бороться с ядовитыми змеями, ловить птиц и крыс, домашние кошки стали играть важную роль в древнеегипетской культуре.

7. Lông chuột, xương chuột, đều là loại thông thường.

Мышиная шерсть, мышиные кости, все одинаково.

8. Chuột, đó là một con chuột -- có thể là bạn.

Крыса, это крыса — могли бы быть вы.

9. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

Открывать & меню на месте указателя мыши

10. Cứt chuột.

Крысиное дерьмо.

11. Chuột chũi.

Сурок, это к тебе.

12. Dơi, chim, chuột chũi, và rùa nằm ngoài quy luật này, nhưng mỗi loài vẫn có cách thích nghi riêng để giúp chúng thoát khỏi kẻ thù săn mồi.

Исключения из правил — летучие мыши, птицы, кроты и черепахи, но эти животные по-своему приспособились спасаться от хищников.

13. Vậy nếu chỉ ít bạn thừa nhận rằng loài ruồi hoa quả không thông minh bằng loài chuột thì chúng chỉ ít cũng thông minh bằng chim bồ câu.

Ну, теперь по крайней мере, вы согласитесь с тем, что плодовые мушки глупее мышей, но они по интеллекту не уступают голубям.

14. Phân chuột.

Крысиный помёт.

15. Đồ chuột cống!

Ты, трусливая крыса!

16. Do chuột cắn.

Крысиные укусы.

17. Nước đái chuột.

Крысиная моча.

18. Là sóc chuột?

Бурундук?

19. Gài bẫy chuột

Расставляю мышеловки.

20. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

НЕКТАРНИЦЫ И КОЛИБРИ

21. Ngày Chuột Chũi.

День Сурка.

22. Dơi tai chuột

Короткоухая летучая мышь

23. Thuốc diệt chuột?

Крысиный яд.

24. Con chuột nào?

Какой оборванец?

25. Con chuột vậy

Вот мышь.

26. Im như chuột nhắt.

Тихо, как мышь.

27. Điệu bộ nút chuột

Кнопка росчерка мышью

28. & Giấu Con trỏ Chuột

Скрывать курсор мыши

29. Hiện & Con trỏ Chuột

Показать & курсор мыши

30. Chim ruồi không phải là chim thường

Колибри это не просто еще одна какая- то птица

31. Chim ruồi không phải là chim thường.

Колибри - это не просто обычная птица.

32. Nhát như chuột ngày.

Робкий, словно мышь днём.

33. Bị chuột rút đấy.

Только живот потом болит.

34. Trong đó có chuột.

Там водятся крысы.

35. Còn chuột thì sao?

А что с мышью?

36. Cô là vai chính bên cạnh Pluto, Mèo con Figaro, Chuột Minnie và Chuột Mickey.

Она исполняла главные роли в мультфильмах совместно с Плуто, котёнком Фигаро, Минни Маус и Микки Маусом.

37. Điệu bộ hình chuột

Фигура росчерка мышью

38. Lũ chuột chết tiệt!

Чертовы крысы.

39. Đi thôi chuột chũi!

Вперёд, Сурки!

40. Giấu con trỏ chuột

Скрывать курсор мыши

41. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

И среди всех хищных птиц соколы стали мастерами охоты на других птиц.

42. Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.

Птицы охотятся по очереди, принося пищу своему растущему малышу.

43. dưa chuột và pho mát.

Авокадо, огурец и сыр.

44. Tôi cũng không thích chuột.

рыс € тоже не люблю.

45. Rhino, chuột cảnh thì có.

– Рино-хомяк.

46. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

Белая Крыса, ваша милость.

47. Anh phải dùng chuột chứ!

Надо было использовать мышку!

48. Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

Мелкий ублюдок.

49. Chuột chết thì không kêu.

Дохлые крысы не пищат.

50. Mèo sẽ ăn con chuột.

Кошка съедает крысу.

51. Con chuột bị bệnh dại!

У крысы — бешенство!

52. CHIM ƯNG hay chim đại bàng là một trong những loại chim khỏe nhất trên không trung.

ОРЛЫ — одни из самых сильных птиц, летающих по поднебесью.

53. Một con chuột đồng ( vole ).

Мышь-полёвка.

54. Bọn chuột sẽ chạy mất.

Мышь успеет убежать.

55. Tạm biệt, những chú chuột.

Пока — пока, мышка.

56. Toàn là cứt chuột thôi.

Там полно крысиного дерьма.

57. Và con chuột hamster Sisyphus.

И с хомячком Сизифом.

58. Chỉ là một con chuột.

Это же просто крыса.

59. Hộ pháp của tộc chuột.

Капкан для крысы.

60. Chim ma!

Призрачный хуй!

61. Chim ruồi.

Колибри.

62. Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta.

Так происходит и с мышами – а ведь они млекопитающие, как и мы.

63. Chim trĩ.

Фазаны.

64. Ta ghét con chuột cống đó!

Ненавижу эту крысу.

65. Chim chóc

птичку

66. Nửa người nửa chuột túi à?

полукенгуру?

67. Hai người hôi như chuột ấy.

Вы пахнете, как животные.

68. Con chuột chạy rồi lại ngừng.

Мышь бежит и вдруг замирает.

69. Có phải là dưa chuột không?

Идиотизм.

70. Và cả chuột túi Wallaby nữa.

И валлаби.

71. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Капибары сильны и осторожны.

72. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Моряков и нищих, и гуляющих мужей!

73. Phao câu chuột chấm sốt mayonnaise!

Дырка от крысиной задницы под майонезом!

74. " Wake up, giống chuột nưa sóc!

" Проснись, соня!

75. CHIM RUỒI

КОЛИБРИ

76. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

Сегодня День Сурка!

77. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Сурок, второй этаж чист.

78. ́XVI, các giống chuột nưa sóc.

" Шестнадцатый ", добавил Соня.

79. Nhà đó như cái ổ chuột.

Это дыра, тот дом.

80. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Всего за десять недель птенец превращается во взрослого пингвина.