1. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Не нужно мне одеяло!

2. Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

Проповедуя в африканской саванне, приходилось постоянно возить с собой воду, пищу, постель, одежду, кинопроектор, электрогенератор, а также другие необходимые вещи.

3. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

Дровер уезжай перегонять гурты.

4. Đấng Chăn Giữ.

Пастырь.

5. Giặt chăn mền.

Постирайте одеяла.

6. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Что касается разведения, то для него нужны ресурсы.

7. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Как обычно, постель застелена простынями, а не пледом.

8. Người chăn cừu đâu?

Где Шеперд?

9. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

Вот что говорит о нем Иисус: «Привратник открывает ему, и овцы слушаются его голоса.

10. Chăn dắt gia súc.

Гоните.

11. Các khoang được chiếu sáng bằng đèn phản chiếu.

Салоны освещаются отражённым светом.

12. Tôi chăn cừu dở tệ.

Овцевод из меня никакой.

13. Chăn dắt chúng đến Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

14. Albert là người chăn cừu.

Альберт - пастух, который нас принимал.

15. Đó là chăn của tôi.

Это моя накидка.

16. Họ là chó chăn cừu.

Это овчарки.

17. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Многие экземпляры «Драмы эврика» использовались постоянно.

18. «Hội đồng trưởng lão» ở Ê-phê-sô đã hoạt động như một ngôi sao, chiếu ánh sáng thiêng liêng từ trời đến hội-thánh mà thánh linh đã bổ nhiệm họ làm người chăn”.

Корпорация старейшин (или пресвитерия) в Ефесе должна была действовать как звезда, излучая небесный духовный свет на собрание, в котором святой дух доверил им должность пастырей».

19. " Chăn con chiên của ta,

Паси агнцев Моих,

20. Đem xác hắn chăn lợn!

Скормите его свиньям!

21. Chắc chăn không phải Danny.

Определенно нет.

22. Tôi sẽ mang chăn đến.

Можем принести одеяло.

23. Kéo chăn lại ngay đi.

Теперь накрывайте одеялом.

24. Và cả nghề chăn nuôi.

И скотоводства.

25. Hộ chiếu!

Паспорт!

26. Chó chăn cừu Pyrenean là loài chó chăn cừu nhỏ nhất của Pháp và Tây Ban Nha.

Пиренейская овчарка — самая мелкая из французских овчарок.

27. Chiếu tướng.

Шах и мат.

28. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Разведение рыбы, несомненно, — лучший вид животноводства из доступных человеку.

29. Chiếu tướng!

Шах и мат.

30. Chiếu tướng

Шах и мат.

31. Để tôi đi lấy chăn gối.

Ладно, принесу одеяло и подушки.

32. 1 tay giữ chăn kìa, Joe.

О, придерживай простыню, Джо.

33. Chú tự mình chăn dắt chúng?

Ты сам их погонишь?

34. Chăn bầy của Đức Chúa Trời

Пастьба стада Бога

35. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Какой красивый Шеперд.

36. một người chăn chiên tỉnh thức

недремлющий пастух

37. Người chăn chịu trách nhiệm chăn giữ số lượng nhất định được kê rõ theo tuổi và giới tính.

В нем указывалось количество животных, их возраст и пол.

38. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Неплохо, пастушок.

39. Bộ đối chiếu

Брошюровщик

40. Ảnh tham chiếu

Интерференционный сиреневый

41. Vài gã chăn dắt muốn có phụ nữ chăn dắt là người thổ dân... để khuây khỏa vào buổi tối.

Некоторые из белых гуртовщиков берут с собой аборигенок для компании по ночам.

42. Đang chiếu lại.

Это повтор.

43. đã chiếu qua

проекция насквозь

44. Hãy chăn bầy của Đức Chúa Trời

Пасите Божье стадо

45. Tôi chỉ biết chăn ngựa, nuôi gà.

Я знаю только кур да лошадей.

46. Mẹ từng chăn dắt bò cho Fletcher.

Мама была гуртовой Флетчера.

47. Một đống chăn để cuộn mình vào.

И большое одеяло, чтобы свернуться калачиком.

48. bao người chăn đáng tin cậy thay,

Сень и укрытье от бурь.

49. Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:

Не включайте внешние ссылки. Исключения:

50. Cậu cởi quần và nằm dưới chăn.

Ты стянул штаны и залез под одеяло.

51. Nếu nội dung có nhiều tệp đối chiếu, hãy chọn tệp đối chiếu cần hủy kích hoạt từ danh sách các tệp đối chiếu.

Выберите один или несколько отпечатков.

52. Tôi từng là người chăn gia súc

Я объезжал диких лошадей на родео.

53. Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

Одеяла ещё там?

54. Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

Как пластинка - снова и снова играет один куплет.

55. Chưa chiếu tướng đâu.

Это не шах и не мат.

56. “Chiếu sáng như đuốc”

«Сияйте, как светила»

57. Chiếu tướng và ăn!

Шах и мат!

58. Chiếu sáng cho Scheme

Подсветка Scheme

59. Mang hộ chiếu theo.

И паспорт захвати.

60. Chiếu sáng cho ILERPG

Подсветка ILERPG

61. Chiếu tướng, xong phim.

Ты готов, приятель.

62. Chiếu tướng, anh yêu.

Шах и мат, мой дорогой.

63. Tôi cần hộ chiếu.

Мне нужен паспорт.

64. Đừng có chiếu sáng.

Не закуривай.

65. Mở khoá hộ chiếu?

Снял паспортные ограничения?

66. Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

Подготовка других к тому, чтобы они стали пастырями

67. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Мы нарушим закон гуртовщиков.

68. NGƯỜI CHĂN CHIÊN TRẺ ĐƯỢC CHỌN LÀM VUA

ЦАРЕМ ИЗБИРАЕТСЯ ПАСТУШОК

69. Người chăn có thể trở nên bực tức.

Из-за этого старейшина может даже раздражаться.

70. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

одеяла, комплект теплой одежды и прочную обувь;

71. Chiếu theo luật lệ.

Это их кодекс.

72. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

Я развиваю работу в парах.

73. Tôi cũng có treo lên chăn phản sóng.

Также я развесил кчу космических одеял.

74. là một gã chăn gia súc ở Arizona.

это пижонское ранчо в Аризоне.

75. Hơi chiếu cố đấy.

Очень милосердно.

76. Chắc là họ sẽ mang chăn đến sau.

Думаешь, они нам попозже принесут одеяла?

77. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

Как мудр и нежен мой Пастырь!

78. Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

У меня есть запасные одеяла и подушки.

79. Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

Будем верны и послушны

80. Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

Заботливый Пастырь