1. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Non voglio una coperta!

2. Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

Dare testimonianza nella boscaglia africana significava portare con sé acqua, viveri, lenzuola e coperte, vestiario, un proiettore cinematografico e un generatore elettrico, un grande schermo e altre cose essenziali.

3. Sách Giăng 10 phân biệt người chăn với kẻ chăn thuê.

Giovanni 10 distingue un pastore da un mercenario.

4. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

E drover è andato a portare le mandrie.

5. Đấng Chăn Giữ.

Pastore.

6. Giặt chăn mền.

Lavare le coperte.

7. + 4 Ta sẽ dấy lên những người chăn thật sự chăn dắt chúng.

+ 4 Costituirò su di loro pastori che davvero le pasceranno.

8. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Parlando di allevamento - per l'allevamento c'è bisogno di risorse.

9. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Come al solito, le abbiamo preparato il letto con coperte e non con trapunte.

10. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

“È a lui che apre il guardiano, e le pecore ascoltano la sua voce.

11. " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

" Bella in rosa ". Ripetutamente...

12. Chàng chăn cừu (2)

Il pastore (2)

13. Thưa bà, chăn dắt.

Milady, parta!

14. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

+ 3 È a lui che apre il guardiano,+ e le pecore ascoltano la sua voce.

15. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Faceva il pastore, cacciato via per la sua " passione " per gli animali.

16. Albert là người chăn cừu.

Albert è il pastore della storia.

17. Họ là chó chăn cừu.

Sono i cani da pastore.

18. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Molti kit per la proiezione venivano usati di continuo.

19. «Hội đồng trưởng lão» ở Ê-phê-sô đã hoạt động như một ngôi sao, chiếu ánh sáng thiêng liêng từ trời đến hội-thánh mà thánh linh đã bổ nhiệm họ làm người chăn”.

Il ‘corpo degli anziani’ (o presbiterio) lì a Efeso doveva agire come una stella nello spargere celeste luce spirituale sulla congregazione sopra la quale lo spirito santo li aveva resi pastori”.

20. Chiếu tướng.

Scacco matto.

21. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

L'allevamento di pesce è in assoluto il miglior allevamento a disposizione dell'umanità.

22. Chiếu tướng!

Scacco.

23. Chiếu tướng

Scacco matto.

24. Chiếu Tướng "

Scacco matto "

25. " Chiếu lệ "?

Simbolicamente?

26. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

27. 1 tay giữ chăn kìa, Joe.

Tira su quel lenzuolo, Joe.

28. Chú tự mình chăn dắt chúng?

Le raduni tu da solo?

29. Và có chăn mền thực sự.

E avere lenzuola vere.

30. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh c'era da lavare le coperte.

31. một người chăn chiên tỉnh thức

un pastore attento

32. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

33. Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

ad ascoltare il suono dei flauti per le greggi?

34. Các anh chăn bầy, hãy noi gương hai đấng chăn chiên vĩ đại nhất Tháp Canh, 15/11/2013

Pastori, imitate i più grandi Pastori La Torre di Guardia, 15/11/2013

35. Đang chiếu lại.

È una replica.

36. Máy Chiếu Phim?

Un Kino?

37. Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

Le coperte sono ancora qui?

38. Trích lời chàng chăn cừu (10b-14)

Citate le parole del pastore (10b-14)

39. Mang hộ chiếu theo.

E portati il passaporto.

40. Mọi đài chiếu phim.

Tutti i canali di cinema.

41. Chưa chiếu tướng đâu.

Non è scacco.

42. “Chiếu sáng như đuốc”

“Risplendete come illuminatori”

43. Chiếu tướng và ăn!

Scacco matto.

44. Chưa chiếu tướng mà.

Non è scacco.

45. Chiếu tướng, anh yêu.

Scacco matto, tesoro mio.

46. Người chăn có thể trở nên bực tức.

Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

47. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

Coperte, un cambio completo di vestiti pesanti, scarpe robuste

48. Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

Addestrare altri a divenire pastori

49. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Infrangeremo la legge di drover.

50. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

Il pastore verrà colpito (7-9)

51. Chiếu theo luật lệ.

Quello e'il codice.

52. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

Ora sono passato all'attivita'di coppia.

53. Hơi chiếu cố đấy.

Gentile da parte loro.

54. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

Che saggio il mio Pastore!

55. Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

Ubbidiamo lealmente

56. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Una rivoluzione nell'industria zootecnica.

57. Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

Ti prendo una coperta.

58. Như trong rạp chiếu bóng.

Come al cinema.

59. Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

Quindi ora vi mostro un passaporto britannico, tengo in mano la carta psichica e vedrete un passaporto britannico.

60. Đừng tỏ ra chiếu cố.

Non sia paternalistico.

61. Hãy chiếu sáng bóng tối.

Illumina l'oscurità.

62. Chẳng phải người chăn phải lo nuôi bầy sao?

I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge?

63. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Questo include le intimità sessuali.

64. Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

Alla faccia della privacy matrimoniale.

65. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

“Geova è il mio Pastore”

66. Bandy cũng đã từng chăn dắt từ hồi xưa.

Bandy era stata mandriana tanto tempo fa.

67. Ánh sáng bắt đầu chiếu

La luce comincia a diffondersi

68. Nó tên là Tweed, một giống chó chăn cừu.

Si chiama Tweed, è un border collie.

69. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

Ti stai aggrappando agli specchi.

70. Họ phản chiếu lại hắn.

perche'ci parlano di lui.

71. Và tinh tú chiếu sáng;

e risplendere le stelle;

72. Chiếu cố cho mình nhé.

Ti prego abbi cura di me.

73. Người giữ các chiên là một người chăn chiên.

L’uomo che ha cura delle pecore si chiama pastore.

74. (Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi!

(Geova è il mio Pastore!

75. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn-giữ tôi”

“Geova è il mio Pastore”

76. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Wallis non è solo una donna con cui me la faccio.

77. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

Mi fa giacere in tranquillità

78. Nó là của một người chăn nuôi gia súc.

Veniva da un allevatore.

79. Xin hãy chiếu cố cho em.

La prego di prendersi cura di me.

80. Ôi nếu Chúa trở nên người chăn dắt của con,

Signor, Tu la guida mia sarai,