1. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(показатель – область действия – оператор – значение показателя)

2. Nhìn chỉ số đây.

Посмотри на индекс ТАВХ.

3. Chỉ số tùy chỉnh

Специальные показатели

4. Để lập biểu đồ bất kỳ chỉ số nào khác, hãy chọn chỉ số bạn muốn...

Чтобы построить график по другому показателю, выберите его.

5. Biểu đồ có thể hiển thị dữ liệu cho một chỉ số hoặc hai chỉ số khác nhau.

На графиках могут быть представлены данные для одного или двух показателей.

6. Đó là chỉ số đập bóng.

Так называемая результативность.

7. Chỉ số là số đo định lượng.

Показатели – это количественные значения.

8. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

Показатели из семейства "Агрегатор", например следующие:

9. Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

На диаграмме будут сведения по тем показателям, которые вы выберете в ее верхней части. Выбор можно отменять.

10. Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

Полный список допустимых сочетаний параметров и показателей приведен в этой статье.

11. Sử dụng báo cáo Toàn bộ tài khoản theo ngày để điều tra từng chỉ số trong các chỉ số chính sau đây.

С помощью отчета "Весь аккаунт по дням" можно отслеживать приведенные ниже показатели.

12. Lưu ý: Để truy cập vào chỉ số được tính toán thông qua API, tất cả chỉ số thành phần cũng phải khả dụng theo API.

Примечание. Чтобы с вычисляемым показателем можно было работать в API, в этом API должны быть доступны и все исходные показатели.

13. Tìm hiểu thêm về cách tính chỉ số trong Analytics.

Подробнее о подсчете показателей в Аналитике...

14. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

На диаграмме приводится итоговая величина для каждого показателя.

15. Việc phân đoạn theo loại nhấp chuột có thể không tương thích với tất cả chỉ số, chẳng hạn như chỉ số lượt xem cho chiến dịch video.

Сегментирование по типу клика может быть несовместимо с некоторыми показателями, например с показателями просмотров для видеокампаний.

16. Chỉ số trong Analytics có thể là tổng hoặc tỷ lệ.

Показателями в Analytics могут быть суммы или коэффициенты.

17. Chắc chỉ số IQ của cô ta dưới cả trung bình.

У нее, небось, интеллект как у зубочистки

18. Bạn cũng có thể thay đổi chỉ số hiển thị trong biểu đồ thành một trong các chỉ số sau: Lần hiển thị, Doanh thu, CPM hoặc Khả năng xem.

Также можно выбрать любой из следующих показателей: "Показы", "Доход", "Цена за тысячу показов" или "Видимость".

19. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

В этом отчете будут представлены следующие показатели:

20. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

В настоящее время анализ пути поддерживает следующие показатели:

21. Ngang hàng với hoa Kỳ về 2 chỉ số xã hội này.

Они сравнялись с США по этим двум социальным параметрам.

22. Nó cũng đạt hơn 1 phần 3 chỉ số GDP của Nam Phi.

На них также приходится больше трети национального ВВП всей ЮАР.

23. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

Перечисленные ниже значения относятся к стандартным показателям.

24. Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

Наведите указатель мыши на параметр или показатель, чтобы увидеть его описание.

25. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

Здесь во время УФ-шторма уровень излучения достигает 43.

26. Các chỉ số Mục tiêu hoàn thành và Giao dịch thương mại điện tử của Analytics được tính khác với các chỉ số của tính năng theo dõi chuyển đổi trong Google Ads.

Показатели Достигнутые цели и Транзакции электронной торговли в Google Аналитике рассчитываются иначе, чем показатели отслеживания конверсий в Google Рекламе.

27. Liên hiệp quốc xây dựng Chỉ số phát triển con người, một chỉ số tổng hợp của các thống kê trên để xác định mức độ phát triển con người ở mỗi quốc gia.

ООН разработала Индекс развития человеческого потенциала, комбинированный показатель указанных выше статистических данных, для оценки уровня человеческого развития для стран, данные о которых доступны.

28. Khi bạn xem xét trong các khu vực để tăng tốc độ, hãy nhắm mục tiêu các chỉ số có tốc độ chậm nhất trước (chỉ số có giá trị thời gian tải lớn).

При решении проблем с производительностью в первую очередь ориентируйтесь на показатели с самой низкой скоростью (т. е. те, у которых наибольшие значения времени загрузки).

29. Bạn cũng có thể thêm chỉ số "Thời gian xem (giờ)" thông qua menu thả xuống về So sánh chỉ số để xem đồng thời cả số phút và số giờ trong bảng đó.

Чтобы смотреть отчет в часах и минутах одновременно, нажмите Сравнение показателей и выберите "Ориентировочное время просмотра (часы)".

30. Tạo thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh là quá trình gồm hai bước.

Создание специального параметра или показателя выполняется в два этапа.

31. Bạn có thể xem các chỉ số được nhóm theo các danh mục sau:

Показатели можно группировать по следующим категориям:

32. Bạn có thể xem chỉ số trong Báo cáo chú thích trong YouTube Analytics.

Вы можете посмотреть различные показатели по своему фирменному логотипу в отчете Аннотации в YouTube Аналитике.

33. Hệ thống đánh giá vấn đề tốc độ dựa trên các chỉ số sau:

Оценивается на основе следующих показателей:

34. Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

Помимо минимальной цены, в таблице приводятся показатели эффективности:

35. Do phương thức tổng hợp dữ liệu cho các chỉ số thiết bị và người dùng duy nhất, chỉ số hằng tuần sẽ bắt đầu xuất hiện hai tuần sau thời điểm bắt đầu áp dụng.

Агрегирование данных об уникальных устройствах и пользователях требует времени, поэтому недельные показатели станут доступны не раньше, чем через две недели после запуска.

36. Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

В этом режиме отображаются показатели взаимодействия:

37. Không thể ghép một số chỉ số và tham số trong báo cáo tùy chỉnh.

Некоторые параметры и показатели в специальных отчетах могут использоваться попарно.

38. Bạn sẽ thấy chỉ số dựa trên nhắm mục tiêu theo đối tượng của mình.

В них будут представлены итоговые показатели.

39. Hôm nay, tôi muốn giới thiệu tới các bạn Chỉ số tiến bộ xã hội.

И сегодня я хочу представить вам индекс социального прогресса.

40. ID được sử dụng để tính các chỉ số người dùng trên toàn bộ Analytics.

Они позволяют вычислять пользовательские показатели в Google Analytics.

41. Hãy cân nhắc thêm các cột chứa chỉ số chuyển đổi, chẳng hạn như "Tỷ lệ ch.đổi", "Tổng giá trị ch.đổi" và "Chi phí / ch.đổi" vào bảng thay vì chỉ số số lượt nhấp được chuyển đổi.

Вместо показателя "Клики с конверсиями" попробуйте добавить в таблицу показатели конверсий, например "Коэффициент конверсии", "Общая ценность конверсий" и "Стоимость конверсии".

42. Sử dụng các liên kết nhóm chỉ số bên dưới nhãn tab để xác định các chỉ số sẽ hiển thị trong bảng dữ liệu: ví dụ như Tóm tắt, Sử dụng trang web, Đặt mục tiêu 1.

Ссылки на группы показателей под заголовком вкладки позволяют выбирать, какие именно данные будут приведены в таблице, например Сводка, Использование сайта, Набор целей 1.

43. Nhiều kênh thành công có chỉ số thấp hơn phạm vi này vì nhiều lý do.

По множеству разных причин так случается даже с самыми популярными авторами.

44. Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

Для расчета этих показателей требуется длительность видео.

45. Họ có thể phân tích các chỉ số này bằng cách truy cập trang Vị trí.

Чтобы сравнить количество показов и конверсий на конкретных сайтах, он открывает страницу "Места размещения".

46. Chọn các chỉ số hiển thị bằng cách chuyển đổi tab thích hợp trên báo cáo.

Добавляйте в отчет данные по тому или иному показателю, выбирая нужную вкладку.

47. Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.

Ученики, лучше выполнившие задания, не обладали заоблачным уровнем IQ.

48. Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

Вот несколько моментов, которые следует учитывать при работе со специальными параметрами и показателями.

49. Lưu ý rằng bạn chỉ có thể tạo một nhóm chỉ số tùy chỉnh một lúc.

Одновременно можно создать только одну специальную категорию.

50. (Nhưng hãy xem lưu ý về ghi đè thứ nguyên và chỉ số bằng ga.js bên dưới).

Ознакомьтесь также с разделом Перезапись параметров и показателей при использовании ga.js ниже.

51. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

Простая схема состоит из ключевого параметра (ключа) и импортируемого параметра или показателя.

52. Nhóm chỉ số Giá thầu (áp dụng cho Hiển thị, Video và Ad Exchange cho Trò chơi)

Показатели для ставок (относятся к медийной рекламе, видеообъявлениям и Ad Exchange для игр):

53. Chỉ số này hoạt động trên khoảng không quảng cáo hiển thị, web di động và video.

Данный показатель подходит для медийного, мобильного и видеоинвентаря.

54. Thế bạn có biết người ta gọi một cầu thủ với chỉ số 400 là gì không?

Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?

55. Tất cả chỉ số trong báo cáo này được tổ chức thành nhóm Chính và nhóm Phụ.

Все показатели в этом отчете подразделяются на основные и дополнительные.

56. Có nhiều người đàn ông tên John quản lý chỉ số cổ phiếu của 100 công ty,

Больше мужчин по имени Джон управляют компаниями FTSE 100,

57. Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

Отчеты о продажах включают ключевые показатели эффективности отдела продаж.

58. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Значение показателя Сеансы может быть меньше количества новых пользователей.

59. Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.

С помощью этих таблиц можно изучать и анализировать показатели эффективности.

60. Mỗi chỉ số được lấy từ một giai đoạn khác nhau của quy trình phân phối quảng cáo.

Каждый показатель соответствует определенному этапу обработки объявления.

61. Cũng không phải những nhóm thành công là những nhóm có chỉ số IQ cộng lại cao nhất.

И даже не те, у кого был самый высокий совокупный уровень IQ всех членов команды.

62. Hiển thị chỉ số cho các khóa bạn đã ánh xạ tới siêu dữ liệu nội dung video.

В отчет будут добавлены показатели, связанные с ключами, которые вы сопоставили с видеоконтентом.

63. Chỉ số Tổng sự kiện tính từng sự kiện bất kể kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn.

При подсчете показателя "всего событий" уникальность комбинации категории, действия и ярлыка не принимается во внимание.

64. Đó là chỉ số những công ty lớn từ những thị trường phát triển trên khắp thế giới.

Это индекс крупных компаний мировых развитых рынков.

65. Bên dưới mỗi chỉ số là hai biểu đồ nhỏ thể hiện cách số liệu đó thay đổi.

Под каждым показателем вы найдете две небольшие диаграммы, показывающие его изменение.

66. Tỷ lệ xem là chỉ số quan trọng để hiểu về tình trạng của một quảng cáo video.

Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы.

67. Đối với video, nhà xuất bản nên xem xét chỉ số "Tỷ lệ lấp đầy" để thay thế.

При работе с видеорекламой используйте показатель "Заполняемость".

68. Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

При расчете этого показателя не учитываются пропуски и прерывания просмотра до загрузки рекламы.

69. Bạn có thể chỉnh sửa bảng Báo cáo để chọn các chỉ số khác nhau sẽ hiển thị.

Вы можете выбрать, какие из них хотите просматривать в отчетах.

70. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

Агрегированные ресурсы не наследуют специальные параметры и показатели от исходных ресурсов.

71. Tiến sĩ Wells sẽ giám sát lượng năng lượng của cậu, và Caitlin, chỉ số sự sống của cậu.

Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели.

72. " Vui lòng cô ấy trông Bác sĩ, chỉ số của tôi, " Holmes thì thầm mà không cần mở mắt.

" Пожалуйста, посмотрите ее в мой индекс, доктор, " пробормотал Холмс, не открывая глаз.

73. Các chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất tính toán tổng số người được hiển thị quảng cáo.

Показатели охвата уникальных пользователей позволяют оценить общее количество пользователей, которым было показано объявление.

74. Trong lĩnh vực X-quang, chúng là những chỉ số lâm sàng mới mà con người có thể hiểu.

В случае с радиологией это были новые клинические показатели, понятные для людей.

75. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

Они будут представлены в отчетах Аналитики 360 в виде показателя Стоимость в SA360.

76. Sử dụng menu Thứ nguyên để chọn ngữ cảnh mà bạn muốn kiểm tra các giá trị chỉ số.

Чтобы выбрать контекст, в котором вы хотите анализировать значения показателей, воспользуйтесь меню Параметры.

77. Từ này chỉ số tiền phải trả để đổi lấy sự phóng thích cho các tù binh chiến tranh.

Этим словом обозначали цену, уплачиваемую за освобождение пленных.

78. Ở đầu trang Tổng quan, một số chỉ số có thể được đánh dấu bằng biểu tượng lỗi màu đỏ .

В верхней части страницы Общие сведения некоторые показатели могут быть обозначены красным значком ошибки .

79. Chỉ số này hiển thị CPM mà người mua đã trả cho mỗi lần hiển thị quảng cáo Ad Exchange.

Этот показатель отражает итоговую цену за тысячу показов, которую покупатели заплатили за показ каждого объявления Ad Exchange.

80. Trên trang cho chỉ số đó, biểu đồ đường và biểu đồ thanh hiển thị các giá trị hàng ngày.

Для отображения значений за день на странице показателя используется гистограмма и график.