1. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

Дровер уезжай перегонять гурты.

2. Đấng Chăn Giữ.

Пастырь.

3. Giặt chăn mền.

Постирайте одеяла.

4. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Что касается разведения, то для него нужны ресурсы.

5. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Как обычно, постель застелена простынями, а не пледом.

6. Người chăn cừu đâu?

Где Шеперд?

7. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

Вот что говорит о нем Иисус: «Привратник открывает ему, и овцы слушаются его голоса.

8. Chăn dắt gia súc.

Гоните.

9. Tôi chăn cừu dở tệ.

Овцевод из меня никакой.

10. Chăn dắt chúng đến Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

11. Albert là người chăn cừu.

Альберт - пастух, который нас принимал.

12. Đó là chăn của tôi.

Это моя накидка.

13. Họ là chó chăn cừu.

Это овчарки.

14. " Chăn con chiên của ta,

Паси агнцев Моих,

15. Đem xác hắn chăn lợn!

Скормите его свиньям!

16. Chắc chăn không phải Danny.

Определенно нет.

17. Tôi sẽ mang chăn đến.

Можем принести одеяло.

18. Kéo chăn lại ngay đi.

Теперь накрывайте одеялом.

19. Và cả nghề chăn nuôi.

И скотоводства.

20. Chó chăn cừu Pyrenean là loài chó chăn cừu nhỏ nhất của Pháp và Tây Ban Nha.

Пиренейская овчарка — самая мелкая из французских овчарок.

21. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Разведение рыбы, несомненно, — лучший вид животноводства из доступных человеку.

22. Để tôi đi lấy chăn gối.

Ладно, принесу одеяло и подушки.

23. 1 tay giữ chăn kìa, Joe.

О, придерживай простыню, Джо.

24. Chú tự mình chăn dắt chúng?

Ты сам их погонишь?

25. Chăn bầy của Đức Chúa Trời

Пастьба стада Бога

26. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Какой красивый Шеперд.

27. một người chăn chiên tỉnh thức

недремлющий пастух

28. Người chăn chịu trách nhiệm chăn giữ số lượng nhất định được kê rõ theo tuổi và giới tính.

В нем указывалось количество животных, их возраст и пол.

29. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Неплохо, пастушок.

30. Vài gã chăn dắt muốn có phụ nữ chăn dắt là người thổ dân... để khuây khỏa vào buổi tối.

Некоторые из белых гуртовщиков берут с собой аборигенок для компании по ночам.

31. Hãy chăn bầy của Đức Chúa Trời

Пасите Божье стадо

32. Tôi chỉ biết chăn ngựa, nuôi gà.

Я знаю только кур да лошадей.

33. Mẹ từng chăn dắt bò cho Fletcher.

Мама была гуртовой Флетчера.

34. Một đống chăn để cuộn mình vào.

И большое одеяло, чтобы свернуться калачиком.

35. bao người chăn đáng tin cậy thay,

Сень и укрытье от бурь.

36. Cậu cởi quần và nằm dưới chăn.

Ты стянул штаны и залез под одеяло.

37. Tôi từng là người chăn gia súc

Я объезжал диких лошадей на родео.

38. Chăn mền vẫn còn ở đây chứ?

Одеяла ещё там?

39. Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

Не нужно мне одеяло!

40. Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

Подготовка других к тому, чтобы они стали пастырями

41. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Мы нарушим закон гуртовщиков.

42. NGƯỜI CHĂN CHIÊN TRẺ ĐƯỢC CHỌN LÀM VUA

ЦАРЕМ ИЗБИРАЕТСЯ ПАСТУШОК

43. Người chăn có thể trở nên bực tức.

Из-за этого старейшина может даже раздражаться.

44. Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

одеяла, комплект теплой одежды и прочную обувь;

45. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

Я развиваю работу в парах.

46. Tôi cũng có treo lên chăn phản sóng.

Также я развесил кчу космических одеял.

47. là một gã chăn gia súc ở Arizona.

это пижонское ранчо в Аризоне.

48. Chắc là họ sẽ mang chăn đến sau.

Думаешь, они нам попозже принесут одеяла?

49. Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

Как мудр и нежен мой Пастырь!

50. Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

У меня есть запасные одеяла и подушки.

51. Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

Будем верны и послушны

52. Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

Заботливый Пастырь

53. Họ cứ đắp cái chăn này cho tôi.

Зачем они продолжают набрасывать на меня это одеяло? Да.

54. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Революция в животноводстве.

55. Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

Я принесу тебе одеяло

56. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Это касается и интимных отношений.

57. Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

Слишком громко для личной жизни супругов.

58. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi”

«Иегова — Пастырь мой»

59. 15 Chăn chiên là một công việc khó nhọc.

15 Старейшины много трудятся.

60. Bandy cũng đã từng chăn dắt từ hồi xưa.

Кривоножка была гуртовой тоже давно-давно.

61. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

Жители тех мест в основном занимались земледелием и скотоводством.

62. Tôi muốn hơi ấm của đàn bà trong chăn.

Хочу почувствовать тепло женщины на прохладе простыней.

63. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối

Воллис не просто женщина, с которой я провожу ночь

64. Từ thời Minh Mạng đã công phá Viên Chăn.

Зарабатывала на жизнь стеганием одеял.

65. Người giữ các chiên là một người chăn chiên.

Человек, который ухаживает за овцами, называется пастухом.

66. “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn-giữ tôi”

«Иегова — мой Пастырь»

67. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Уоллис не просто женщина, с которой я провожу ночь.

68. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

Пасёт с заботой овец своих,—

69. Ai giống người chăn chiên đã cứu chiên mình?

Кто подобен пастуху, который нашёл свою овечку?

70. Trong khi đang chăn chiên vào đầu năm 1947, một cậu bé chăn chiên thuộc bộ lạc Bedouin tìm thấy một hang đá gần Biển Chết.

В начале того года мальчик-бедуин пас стадо и обнаружил неподалеку от Мертвого моря пещеру.

71. Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

Иегова, любвеобильный Пастырь

72. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

С ноября до наступления весны пастухи не выводили овец на пастбища.

73. vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

Они защищают от легкого электромагнитного излучения.

74. Ôi nếu Chúa trở nên người chăn dắt của con,

O Боже, когда я ведом Тобой,

75. Tại sao nàng Su-la-mít yêu chàng chăn cừu?

За что суламитянка полюбила пастуха?

76. Cho nên chú mới luôn đi chăn dắt gia súc.

Поэтому ты перегонять гурты?

77. Một ân phước lớn cho những người chăn khiêm nhường

Большое благословение для простых пастухов

78. Thượng Đế là người chăn dắt của tôi, vân vân.

Господь мой пастырь, и так далее, и тому подобное.

79. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

С помощью посоха с загнутым концом пастух направлял стадо.

80. Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

Oн иcпoльзyeт этo cтapoe oдeялo кaк oдeждy.